Hedson IRT 424 DTP Manual De Ensamblado página 4

For rail mounting see separate manual 713683.
GB
(IRT 3-20_4-20 Rail System Assembly Instruction INT)
excluding paragraphs 4.2.9.
For stand mounting see separate manual 713847
(IRT Pc Mobile Assembly Manual INT) excludig
paragraphs 11 to 21.
For operation see separate manual 701012
(IRT 464 DTP OPER MANUAL INT) excluding paragraph
5, 11:2 and 12.
Für Schienenmontage siehe separate Anleitung 713683.
DE
(IRT 3-20_4-20 Rail System Assembly Instruction INT) mit
Ausnahme des Paragraphs 4.2.9.
Für Stativmontage siehe separate Anleitung 713847
(IRT Pc Mobile Assembly Manual INT) mit Ausnahme des
Paragraphen11 bis 21.
Für Betrieb siehe separate Anleitung 701012
(IRT 464 DTP OPER MANUAL INT) mit Ausnahme der
Paragraphen 5, 11:2 und 12.
Pour montage sur rail voir manuel séparé 713683.
FR
(IRT 3-20_4-20 Rail System Assembly Instruction INT) sauf
paragraph 4.2.9.
Pour montage sur pied voir manuel séparé 713847
(IRT Pc Mobile Assembly Manual INT) sauf paragraphs 11
à 21.
Pour utilisation voir manuel séparé 701012
(IRT 464 DTP OPER MANUAL INT) sauf paragraphes 5,
11:2 et 12.
4
För montering av skenor se separat manual 713683.
(IRT 3-20_4-20 Rail System Assembly Instruction INT)
utom paragraf 4.2.9.
För montering av stativ se separat manual 713847
(IRT Pc Mobile Assembly Manual INT) utom paragraferna
11 till 21.
För användning se separat manual 701012
(IRT 464 DTP OPER MANUAL INT) utom paragraferna 5,
11:2 och 12.
Per montaggio su guida vedere il manuale 713683.
(IRT 3-20_4-20 Rail System Assembly Instruction INT)
escluso il paragrafo 4.2.9.
Per il montaggio dello stand vedere il manuale 713847
(IRT Pc Mobile Assembly Manual INT) escluso i paragrafi
11 a 21.
Per il funzionamento vedere il manuale 701012
(IRT 464 DTP OPER MANUAL INT) escluso i paragrafi 5,
11:2 e 12.
Para montaje en riel ver manual separado 713683.
(IRT 3-20_4-20 Rail System Assembly Instruction INT)
excluyendo párrafo 4.2.9.
Para el montaje de soporte ver manual separado713847
(IRT Pc Mobile Assembly Manual INT) excluyendo los
párrafos 11 a 21.
Para el funcionamiento ver manual separado 701012
(IRT 464 DTP OPER MANUAL INT) excluyendo los
párrafos 5, 11:2 y 12.
SE
IT
ES
701014 rev 4