Elkron ITG500 Manual Del Usuario
Elkron ITG500 Manual Del Usuario

Elkron ITG500 Manual Del Usuario

Módulo de entrada para detector 4-20ma

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ITALIANO
DESCRIZIONE GENERALE
Il
modulo
d'ingresso
microprocessore ed isolatore di corto circuito, è
utilizzato per la connessione di un rivelatore 4-
20mA su impianti antincendio indirizzati.
Il funzionamento del modulo è di tipo multi-
soglia e le soglie di allarme sono selezionabili
tramite
microinterruttori
programmazione per mezzo della centrale;
ITG500 può essere impostato alla generazione
della condizione di allarme per eccesso oppure
per deficienza ad esempio di gas.
Il modulo ITG500 memorizza automaticamente,
nella sua memoria non volatile, le trenta misure
precedenti e le trenta misure successive ad una
condizione di allarme.
Queste misure possono essere visualizzate, in
forma grafica o testuale, sul display della
centrale.
Questa funzionalità è molto importante per
analizzare a posteriori le condizioni del rivelatore
prima e dopo che la condizione di allarme è
stata rilevata.
Il LED bicolore, in condizioni operative, indica lo
stato del modulo mentre, in modalità service,
può essere utilizzato per visualizzare l'indirizzo
del modulo tramite una funzione specifica
attivata dalla centrale.
Per ulteriori informazioni fare riferimento al
manuale
programmazione
ELKRON serie FAP.
Il modulo ITG500 è conforme e omologato
secondo le normative di prodotto EN 54-17 e
EN 54-18.
ITG500
Modulo di ingresso per rivelatore 4-20mA
Input module for 4-20mA detector
Módulo de entrada para detector 4-20mA
ITG500
con
oppure
tramite
delle
centrali
1/12
MORSETTIERE
3
2
1
M4
JP3
1
2
3
JP4
1
2
3
M3
M2
1
2
Nr.
1
Schermo
2
Ingresso negativo linea rivelazione
3
Ingresso positivo linea rivelazione
Nr.
1
Uscita positivo linea rivelazione
2
Uscita negativo linea rivelazione
3
Schermo
Nr.
1
Ingresso positivo alimentazione 24Vcc
2
Ingresso negativo alimentazione
Nr.
Uscita positivo alimentazione
1
rivelatore 24Vcc
Uscita negativo alimentazione
2
rivelatore
3
Ingresso misurazione corrente 4-20mA
JP1:
Chiuso: cortocircuita i positivi linea rivelazione.
Aperto: impostazione di fabbrica.
JP2:
Chiuso: impostazione di fabbrica.
Aperto: toglie alimentazione al modulo.
JP3 e JP4:
Pos. 1-2: corrente uscente.
Pos. 2-3: corrente entrante; impost. di fabbrica
DS80IT18-001C
LBT80604
ON
1
2
3
4
JP2
JP1
M1
1
2
3
1
2
3
M1
Descrizione
M2
Descrizione
M3
Descrizione
M4
Descrizione

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Elkron ITG500

  • Página 1 Chiuso: impostazione di fabbrica. ELKRON serie FAP. Aperto: toglie alimentazione al modulo. Il modulo ITG500 è conforme e omologato secondo le normative di prodotto EN 54-17 e JP3 e JP4: EN 54-18. Pos. 1-2: corrente uscente. Pos. 2-3: corrente entrante; impost. di fabbrica...
  • Página 2 La sezione dei conduttori può variare in base Il modulo ITG500 è da utilizzare esclusivamente alla lunghezza del cavo. con centrali ELKRON della serie FAP.
  • Página 3: Caratteristiche Tecniche

    Classe ambientale interna EN 54-17: 2005/AC: 2007 Dimensioni 109x91x30mm Dispositivo di ingresso con isolatore di Peso 100g cortocircuito Materiale contenitore ABS V0 ITG500 Destinato all’uso di sistemi di rivelazione incendio e segnalazione incendio installati internamente e attorno agli edifici 3/12...
  • Página 4 TERMINAL BOARDS ENGLISH GENERAL DESCRIPTION Based on a microcontroller and equipped with a short circuit isolator, the input module ITG500 is used to connect a 4-20mA detector on addressed fire prevention systems. The module works is in multi-threshold mode and the alarm thresholds are selectable by dip-...
  • Página 5: Dip-Switches

    For further details see the control panel’s programming manual. Fig. 1 – Connection diagram CONNECTIONS The ITG500 is only to be used with ELKRON FAP series control panels. Detection circuit: A shielded cable must be used; connect the TESTING (trained personnel)
  • Página 6: Technical Specifications

    EN 54-17: 2005/AC: 2007 voltage < 17V Bi-Colour LED Input device with short circuit isolator green blinking slow (2s): ITG500 normal condition Intended for use in fire detection and fire alarm green blinking fast: systems in and around buildings duplicate address -1055°C ±2°C...
  • Página 7: Cajas De Terminales

    ELKRON serie Cerrado: configuración de fábrica. FAP. Abierto: corta la alimentación al módulo. ITG500 es conforme y homologado según las normas de producto EN 54-17 y EN 54-18. JP3 e JP4: Pos. 1-2: corriente de salida.
  • Página 8: Asignación De La Dirección

    Microinterruptor 4: DETECTOR Pos. OFF: alarma por exceso 4-20mA Pos. ON: alarma por falta Si se modifican los microinterruptores del dispositivo, también se debe memorizar la configuración central (menú CONFIGURAR DISPOSITIVO REMOTO). ASIGNACIÓN DE LA DIRECCIÓN La dirección (1-128) se establece mediante software y se almacena en una memoria no volátil.
  • Página 9: Características Técnicas

    LED bicolor <17V Despositivo entrada con aislador de verde dest. lento (2s): cortocircuito estado normal verde dest. rápido: ITG500 dirección duplicada Disenado para detection de incendio y Temperatura de -1055°C ±2°C sistemas de detection de incendio instalados (14  131°F)
  • Página 10 ITALIANO DIRETTIVA 2012/19/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 4 luglio 2012 sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
  • Página 11 11/12...
  • Página 12 ELKRON è un marchio commerciale di URMET S.p.A. ELKRON ELKRON is a trademark of URMET S.p.A. Tel. +39 011.3986711 - Fax +39 011.3986703 ELKRON es una marca registrada de URMET S.p.A. Milano: Tel. +39 02.334491- Fax +39 02.33449213 Via Bologna, 188/C - 10154 Torino (TO) – Italy...

Tabla de contenido