Página 1
Plano de instalación Planchadora industrial PM 1210 PM 1214 PM 1217 Es imprescindible que lea las instrucciones de es - ES, CL manejo antes del emplazamiento, instalación y puesta en servicio para evitar posibles daños tanto al usuario como al aparato.
Contenido Indicaciones de instalación y planificación .............. 4 Requisitos para la instalación....................4 Almacenamiento........................4 Condiciones de funcionamiento.................... 4 Emplazamiento........................5 Nivelar ........................... 6 Fijación al suelo........................6 Conexión eléctrica......................... 7 Conducción de salida de aire....................8 Longitud del tubo de sustitución.................. 8 Máxima longitud total de tubo permitida ...............
Indicaciones de instalación y planificación Requisitos para la instalación La planchadora únicamente podrá ser instalada por el Servicio Post-Venta de Miele o por personal formado de un distribuidor au- torizado. La instalación de la planchadora debe realizarse según las reglas y normas vigentes.
Esta no se debe transportar sin los bastidores de madera (p. ej., durante una mudanza). Para volver a transportar la plancha- dora de nuevo, colóquela y fíjela sobre los bastidores de madera. PM 1210 / PM 1214 / PM 1217...
Fijación al suelo En el Servicio Post-venta de Miele hay disponible un material de fija- ción apropiado para la planchadora como accesorio especial. Alter- nativamente, también se pueden usar para la fijación al suelo las pie- zas de sujeción con las que la planchadora estaba fijada al bastidor...
Si según las directrices locales fuera necesario instalar un interruptor diferencial (RCD), se podrá utilizar un interruptor diferencial del tipo A. PM 1210 / PM 1214 / PM 1217...
– El extremo de las tuberías que conduzcan al exterior debe prote- gerse de las inclemencias climáticas (p. ej., con un codo de 90° orientado hacia abajo). PM 1210 / PM 1214 / PM 1217...
0,4 m r = 4 d 0,3 m En función del número de codos se extraen las longitudes de los tu- bos de sustitución a partir de la longitud total máxima permitida de los tubos. PM 1210 / PM 1214 / PM 1217...
20 m 90 mm 32 m 100 mm 40 m *con ventilador opcional ¡Después de haber instalado y conectado la planchadora, es imprescindible volver a montar todas las piezas de revestimiento exterior que se hayan desmontado! PM 1210 / PM 1214 / PM 1217...
La programación requerida para la conexión solo la pueden realizar o el Servicio Post-venta de Miele o un distribuidor especializado de Miele. Para la conexión a un dispositivo de cobro no se necesita un suministro de tensión externo. Para el funcionamiento por cobro con monedas, es imprescindible que se fije al suelo mediante las bases de apoyo para asegurar que no se vuelca.
El cajón para ropa sirve para preparar o clasificar previamente las prendas de ropa de pie. ② Planchadora PM 1210 con cajón para ropa montado Cajón para la ropa Mesa de salida de prendas PM 1210 / PM 1214 / PM 1217...
Datos técnicos 53121001D, PM 1210 EL D 3NAC 400V 50-60Hz 07/2014 Tensión 3N CA 400V 50-60Hz 3 x 16 A Fusible Longitud del rodillo 1000 mm Diámetro del rodillo 210 mm Tipo de calentamiento Eléctrico Dimensiones totales del aparato Ancho...
Página 15
Datos técnicos 53121003D, PM 1210 EL D 3AC 440V 50-60Hz 07/2014 Tensión 3 CA 440V 50-60Hz 3 x 16 A Fusible Longitud del rodillo 1000 mm Diámetro del rodillo 210 mm Tipo de calentamiento Eléctrico Dimensiones totales del aparato Anchura...
Página 16
Datos técnicos 53121004D, PM 1210 EL D 3AC 230V 50-60Hz 07/2014 Tensión 3 CA 230V 50-60Hz 3 x 16 A Fusible Longitud del rodillo 1000 mm Diámetro del rodillo 210 mm Tipo de calentamiento Eléctrico Dimensiones totales del aparato Anchura...
Página 17
Datos técnicos 53121011D, PM 1210 EL D 3NAC 400V 50-60Hz EPR 07/2014 Tensión 3N CA 400V 50-60Hz 3 x 16 A Fusible Longitud del rodillo 1000 mm Diámetro del rodillo 210 mm Tipo de calentamiento Eléctrico Dimensiones totales del aparato...
Página 18
Con asignación del 100% + 25% de humedad re- sidual Distintivos de calidad: VDE, véase placa de características; aplicación de la normativa para la seguridad del producto: IEC/EN 60204-1, IEC/EN 60335-1, IEC/EN 60335-2-44, EN ISO 10472-1, EN ISO 10472-5 PM 1210 / PM 1214 / PM 1217...
Página 19
Con asignación del 100% + 25% de humedad re- sidual Distintivos de calidad: VDE, véase placa de características; aplicación de la normativa para la seguridad del producto: IEC/EN 60204-1, IEC/EN 60335-1, IEC/EN 60335-2-44, EN ISO 10472-1, EN ISO 10472-5 PM 1210 / PM 1214 / PM 1217...
Página 20
Con asignación del 100% + 25% de humedad re- sidual Distintivos de calidad: VDE, véase placa de características; aplicación de la normativa para la seguridad del producto: IEC/EN 60204-1, IEC/EN 60335-1, IEC/EN 60335-2-44, EN ISO 10472-1, EN ISO 10472-5 PM 1210 / PM 1214 / PM 1217...
Página 21
Con asignación del 100% + 25% de humedad re- sidual Distintivos de calidad: VDE, véase placa de características; aplicación de la normativa para la seguridad del producto: IEC/EN 60204-1, IEC/EN 60335-1, IEC/EN 60335-2-44, EN ISO 10472-1, EN ISO 10472-5 PM 1210 / PM 1214 / PM 1217...
Página 22
Con asignación del 100% + 25% de humedad re- sidual Distintivos de calidad: VDE, véase placa de características; aplicación de la normativa para la seguridad del producto: IEC/EN 60204-1, IEC/EN 60335-1, IEC/EN 60335-2-44, EN ISO 10472-1, EN ISO 10472-5 PM 1210 / PM 1214 / PM 1217...
Página 23
Con asignación del 100% + 25% de humedad re- sidual Distintivos de calidad: VDE, véase placa de características; aplicación de la normativa para la seguridad del producto: IEC/EN 60204-1, IEC/EN 60335-1, IEC/EN 60335-2-44, EN ISO 10472-1, EN ISO 10472-5 PM 1210 / PM 1214 / PM 1217...
Página 24
Con asignación del 100% + 25% de humedad re- sidual Distintivos de calidad: VDE, véase placa de características; aplicación de la normativa para la seguridad del producto: IEC/EN 60204-1, IEC/EN 60335-1, IEC/EN 60335-2-44, EN ISO 10472-1, EN ISO 10472-5 PM 1210 / PM 1214 / PM 1217...
Página 25
Con asignación del 100% + 25% de humedad re- sidual Distintivos de calidad: VDE, véase placa de características; aplicación de la normativa para la seguridad del producto: IEC/EN 60204-1, IEC/EN 60335-1, IEC/EN 60335-2-44, EN ISO 10472-1, EN ISO 10472-5 PM 1210 / PM 1214 / PM 1217...
Página 26
Con asignación del 100% + 25% de humedad re- sidual Distintivos de calidad: VDE, véase placa de características; aplicación de la normativa para la seguridad del producto: IEC/EN 60204-1, IEC/EN 60335-1, IEC/EN 60335-2-44, EN ISO 10472-1, EN ISO 10472-5 PM 1210 / PM 1214 / PM 1217...
Página 27
Con asignación del 100% + 25% de humedad re- sidual Distintivos de calidad: VDE, véase placa de características; aplicación de la normativa para la seguridad del producto: IEC/EN 60204-1, IEC/EN 60335-1, IEC/EN 60335-2-44, EN ISO 10472-1, EN ISO 10472-5 PM 1210 / PM 1214 / PM 1217...
Página 28
Con asignación del 100% + 25% de humedad re- sidual Distintivos de calidad: VDE, véase placa de características; aplicación de la normativa para la seguridad del producto: IEC/EN 60204-1, IEC/EN 60335-1, IEC/EN 60335-2-44, EN ISO 10472-1, EN ISO 10472-5 PM 1210 / PM 1214 / PM 1217...
Página 29
Con asignación del 100% + 25% de humedad re- sidual Distintivos de calidad: VDE, véase placa de características; aplicación de la normativa para la seguridad del producto: IEC/EN 60204-1, IEC/EN 60335-1, IEC/EN 60335-2-44, EN ISO 10472-1, EN ISO 10472-5 PM 1210 / PM 1214 / PM 1217...
Página 30
E-mail: miele@miele.es Teléfono Servicio Postventa / Atención al Cliente: 902 575 175 E-mail Servicio Postventa: service.professional@miele.es E-mail Atención al Cliente: miele@miele.es Teléfono Servicio de Atención al Distribuidor: 902 878 209 Servicios concertados en todas las capitales y poblaciones importantes. Chile Miele Electrodomésticos Ltda.