HyperX Cloud Flight Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HyperX Manuales
  4. Auriculares
  5. Cloud Flight
  6. Manual de instrucciones
HyperX Cloud Flight Manual De Instrucciones

HyperX Cloud Flight Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Cloud Flight:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Firmware Guide
HyperX Cloud Flight
Find the language and latest documentation for your HyperX Cloud Flight here.
HyperX Cloud Flight Installation Guide
. . . . . . . . . . . . For instructions in English
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Para instrucciones en Español
. . . . . . . . . Für Anleitungen in Deutsch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour des instructions en Français
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Per le istruzioni in Italiano
. . . . . . . . . . . . Por as instruções em Português
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrukcje w jezyku Polskim
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Для инструкции на Pусском
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Turkce talimatlar icin
. . . . . . . . . . . . . . . . . .日本語マニュアル用
. . . . . . . . . . . . . . . . . .한국어 안내
. . . . . . . . . . . . . . . . . . คำ � แนะนำ � ภ�ษ�ไทย
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Để xem hướng dẫn bằng tiếng Việt
Simplified Chinese . . . . .简体中文说明书
Traditional Chinese . . . .繁體中文說明
‫ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ. . . . . . . . . . . . .ﻋرﺑﻰ‬

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HyperX Cloud Flight

Resumen de contenidos para HyperX Cloud Flight

  • Página 1 Firmware Guide HyperX Cloud Flight Find the language and latest documentation for your HyperX Cloud Flight here. HyperX Cloud Flight Installation Guide . . . . . . . . . . . . For instructions in English .
  • Página 2 2. Connect the headset to a USB port using a micro USB cable. 3. Run the HyperX Cloud Flight Firmware Updater (i.e. “HyperX_Cloud_Flight_Firmware_Updater_3116_4103.exe”). 4. Click the checkmark to agree to the HyperX Software Agreement, then click the “Update” button to start the update.
  • Página 3 5. Wait for the updater to complete the firmware update for the USB wireless adapter. 6. If the headset is not connected to the PC, a prompt will pop up asking to connect the headset. Connect the headset with a micro USB cable to proceed with the firmware update.
  • Página 4 7. Wait for the updater to complete the firmware update for the headset. 8. Once the update is complete, click the “Close” button to exit the updater. The headset and USB wireless adapter are now updated.
  • Página 5 II. Manually pairing the headset and USB wireless adapter After completing the firmware update, the headset and USB wireless adapter should still be paired together and be ready for use immediately. But if the pairing information is lost, follow the instructions below to manually pair the headset and USB wireless adapter again.

  • Página 6: Actualizador De Firmware De Hyperx Cloud Flight

    3. Ejecuta el actualizador de firmware de HyperX Cloud Flight (es decir, “HyperX_Cloud_Flight_Firmware_Updater_3116_4103.exe”). 4. Haz clic en la marca de verificación para aceptar el Acuerdo del software de HyperX y, a continuación, haz clic en el botón “Actualizar” para iniciar la actualización.
  • Página 7 5. Espera a que el actualizador complete la actualización de firmware del adaptador inalámbrico USB. 6. Si los auriculares no están conectados al PC, aparecerá un mensaje solicitando que los conectes. Conéctalos con un cable micro USB para continuar con la actualización de firmware.
  • Página 8 7. Espera a que el actualizador complete la actualización de firmware de los auriculares. 8. Una vez finalizada, haz clic en el botón “Cerrar” para salir del actualizador. Los auriculares y el adaptador inalámbrico USB ya están actualizados.

  • Página 9: Emparejamiento Manual De Los Auriculares Y El Adaptador Inalámbrico

    II. Emparejamiento manual de los auriculares y el adaptador inalámbrico Una vez finalizada la actualización de firmware, los auriculares y el adaptador inalámbrico USB deberían estar todavía emparejados y listos para usarse inmediatamente. De no ser así, sigue las instrucciones indicadas a continuación para emparejar manualmente los auriculares y el adaptador inalámbrico USB de nuevo.

  • Página 10: Actualización De Los Audífonos Y El Adaptador Inalámbrico Usb

    2. Conecta los audífonos al puerto USB usando un cable micro USB. 3. Ejecuta el actualizador de firmware HyperX Cloud Flight (es decir, “HyperX_Cloud_Flight_Firmware_Updater_3116_4103.exe”). 4. Haz clic para aceptar el acuerdo de HyperX Software, luego haz clic en el botón “Actualizar” para iniciar la actualización.
  • Página 11 5. Espera a que el actualizador complete la actualización de firmware para el adaptador inalámbrico USB. 6. Si los audífonos no están conectados a la PC, aparecerá un aviso solicitando la conexión a los audífonos. Conecta los audífonos con un cable micro USB para proceder con la actualización de firmware.
  • Página 12 7. Espera a que el actualizador complete la actualización de firmware para los audífonos. 8. Una vez que se complete la actualización, haz clic en el botón “Cerrar” para cerrar el mensaje. Los audífonos y el adaptador inalámbrico USB ahora están actualizados.

  • Página 13: Emparejamiento Manual De Los Audífonos Y El Adaptador Inalámbrico

    II. Emparejamiento manual de los audífonos y el adaptador inalámbrico Después de completar la actualización del software, los audífonos y el adaptador USB debería estar emparejado y listo para usar inmediatamente. Pero si se pierde la información de emparejamiento, sigue las instrucciones que aparecen debajo para emparejar los audífonos y el adaptador USB nuevamente.
  • Página 14 2. Verbinde das Headset über ein Micro-USB-Kabel mit einem USB-Anschluss. 3. Führe den HyperX Cloud Flight Firmware Updater aus (d. h. „HyperX_Cloud_Flight_Firmware_Updater_3116_4103.exe“). 4. Klicke auf das Häkchen, um der HyperX Softwarevereinbarung zuzustimmen, und klicke dann auf die Schaltfläche „Update“, um das Update zu starten.
  • Página 15 5. Warte, bis der Updater das Firmware-Update für den USB-Wireless-Adapter abgeschlossen hat. 6. Wenn das Headset nicht mit dem PC verbunden ist, wird eine Aufforderung zum Anschließen des Headsets angezeigt. Verbinde das Headset mit einem Micro-USB-Kabel, um das Firmware- Update fortzusetzen.
  • Página 16 7. Warte, bis der Updater das Firmware-Update für das Headset abgeschlossen hat. 8. Klicke, sobald das Update beendet ist, auf „Close“ („Schließen“), um den Updater zu beenden. Headset und USB-Wireless-Adapter sind jetzt aktualisiert.
  • Página 17 II. Manuelles Koppeln von Headset und USB-Wireless-Adapter Nach Abschluss des Firmware-Updates sollten das Headset und der USB-Funkadapter noch gekoppelt und sofort einsatzbereit sein. Sollten die Kopplungsinformationen dennoch verloren gegangen sein, folge der Anleitung unten, um Headset und USB-Wireless-Adapter erneut zu koppeln. 1.
  • Página 18 1. Connectez l'adaptateur sans fil USB à un port USB. 2. Connectez le casque à un port USB avec un câble micro USB. 3. Lancez la mise à jour du firmware HyperX Cloud Flight en double cliquant sur le fichier “HyperX_Cloud_Flight_Firmware_Updater_3116_4103.exe”).
  • Página 19 5. Attendez que la mise à jour du firmware de l'adaptateur USB sans fil se termine. 6. Si le casque n'est pas connecté au PC, un message vous demandera de le connecter. Connectez le casque avec un câble micro USB pour procéder à la mise à jour du firmware.
  • Página 20 7. Attendez que le dispositif de mise à jour termine la mise à jour du firmware du casque. 8. Une fois la mise à jour terminée, cliquez sur le bouton “Fermer” pour quitter l'outil de mise à jour. Le casque et l'adaptateur USB sans fil sont maintenant à jour.
  • Página 21 II. Couplage manuel du casque et de l'adaptateur USB sans fil Une fois la mise à jour du firmware terminée, le casque et l'adaptateur USB sans fil doivent être couplés pour être immédiatement utilisables. Si les informations de couplage sont perdues, suivez les instructions ci-dessous pour coupler à...

  • Página 22: Guida Rapida All'uSo

    2. Collegare le cuffie a una porta USB tramite il cavo micro USB. 3. Eseguire l'aggiornamento del Firmware per HyperX Cloud Flight (eseguire cioè il file "HyperX_Cloud_Flight_Firmware_Updater_3116_4103.exe"). 4. Fare clic sul segno di spunta per accettare l'Accordo di licenza software HyperX, quindi fare clic sul pulsante "Update (Aggiorna)" per avviare l'aggiornamento.
  • Página 23 5. Attendere il completamento della procedura di aggiornamento firmware sia per le cuffie che per l'adattatore Wireless USB. 6. Nel caso in cui le cuffie non fossero connesse al PC, verrà visualizzata una finestra di dialogo in cui si richiede di collegare le cuffie. Collegare le cuffie tramite un cavo micro USB, in modo da procedere con l'aggiornamento firmware.
  • Página 24 7. Attendere il completamento della procedura di aggiornamento firmware per le cuffie. 8. Al termine dell'aggiornamento, fare clic sul pulsante "Close" (Chiudi) per uscire dalla procedura di aggiornamento. A questo punto il firmware delle cuffie e dell'adattatore wireless USB sarà stato aggiornato.
  • Página 25 II. Accoppiamento manuale delle cuffie e dell'adattatore wireless USB Al termine dell'aggiornamento del firmware, le cuffie e l'adattatore Wireless USB dovrebbero aver mantenuto l'accoppiamento ed essere pronti all'uso. In caso contrario, è possibile effettuare la procedura descritta di seguito per ripristinare l'accoppiamento fra l'adattatore wireless USB e le cuffie. 1.

  • Página 26: Guia De Início Rápido

    2. Conecte o headset a uma porta USB usando um cabo micro USB. 3. Execute o atualizador do firmware HyperX Cloud Flight (i.e. “HyperX_Cloud_Flight_Firmware_Updater_3116_4103.exe”). 4. Clique no checkmark para concordar com o Acordo do Software HyperX e, em seguida, clique no botão “Atualizar” para iniciar a atualização.
  • Página 27 5. Aguarde a conclusão da atualização do firmware para o adaptador USB wireless. 6. Se o headset não estiver conectado ao PC, um aviso aparecerá pedindo para conectar o headset. Conecte o headset com um cabo micro USB para prosseguir com a atualização do firmware.
  • Página 28 7. Aguarde a conclusão da atualização do firmware para o headset. 8. Quando a atualização estiver concluída, clique no botão “Fechar” para sair do atualizador. O headset e o adaptador USB wireless agora estão atualizados.

  • Página 29: Pareando Manualmente O Headset E O Adaptador Usb Wireless

    II. Pareando manualmente o headset e o adaptador USB wireless Após concluir a atualização do firmware, o headset e o adaptador USB wireless ainda devem ser pareados e estarem prontos para uso imediatamente. Mas se as informações de pareamento forem perdidas, siga as instruções abaixo para parear manualmente o headset e o adaptador USB wireless novamente.

  • Página 30: Skrócona Instrukcja Obsługi

    2. Podłącz zestaw słuchawkowy do portu USB za pomocą kabla z końcówką micro USB. 3. Uruchom program do aktualizacji oprogramowania sprzętowego zestawu słuchawkowego HyperX Cloud Flight (plik „HyperX_Cloud_Flight_Firmware_Updater_3116_4103.exe”). 4. Kliknij znacznik wyboru, aby zaakceptować umowę licencyjną na oprogramowanie HyperX, a następnie kliknij przycisk „Update” (Aktualizuj), aby rozpocząć aktualizację.
  • Página 31 5. Zaczekaj, aż program aktualizujący zakończy aktualizację oprogramowania sprzętowego modułu łączności bezprzewodowej USB. 6. Jeśli zestaw słuchawkowy nie jest podłączony do komputera, wyświetli się monit z prośbą o podłączenie zestawu słuchawkowego. Podłącz zestaw słuchawkowy za pomocą kabla z końcówką micro USB, aby kontynuować aktualizację oprogramowania.
  • Página 32 7. Zaczekaj, aż program aktualizujący zakończy aktualizację oprogramowania sprzętowego zestawu słuchawkowego. 8. Po zakończeniu aktualizacji kliknij przycisk „Close” (Zamknij), aby zamknąć program aktualizujący. Oprogramowanie zestawu słuchawkowego i modułu łączności bezprzewodowej USB zostało zaktualizowane.
  • Página 33 II. Ręczne parowanie zestawu słuchawkowego i modułu łączności bezprzewodowej USB Po zaktualizowaniu oprogramowania sprzętowego zestaw słuchawkowy i modułu łączności bezprzewodowej USB powinny być nadal sparowane i gotowe do użycia. Jeśli jednak dojdzie do utraty danych parowania, wykonaj poniższe czynności, aby ręcznie sparować zestaw słuchawkowy z modułem łączności bezprzewodowej USB.

  • Página 34: Краткое Руководство Пользователя

    1. Подсоедините беспроводной USB-адаптер к USB-порту. 2. Подсоедините гарнитуру к USB-порту с помощью кабеля micro USB. 3. Запустите средство обновления встроенного ПО HyperX Cloud Flight (т. е. «HyperX_Cloud_Flight_Firmware_Updater_3116_4103.exe»). 4. Установите флажок, чтобы принять соглашение о ПО HyperX, затем нажмите кнопку...
  • Página 35 5. Подождите, пока средство обновления завершит обновление встроенного ПО для беспроводного USB-адаптера. 6. Если гарнитура не подсоединена к ПК, появится приглашение подсоединить гарнитуру. Подсоедините гарнитуру с помощью кабеля micro USB, чтобы продолжить обновление встроенного ПО.
  • Página 36 7. Подождите, пока средство обновления завершит обновление встроенного ПО гарнитуры. 8. После завершения обновления нажмите кнопку «Close» (Закрыть), чтобы выйти из средства обновления. Гарнитура и беспроводной USB-адаптер обновлены.
  • Página 37 II. Сопряжение гарнитуры и беспроводного USB-адаптера вручную После завершения обновления встроенного ПО гарнитура и беспроводной USB-адаптер должны быть по-прежнему сопряжены и готовы к немедленному использованию. Но если информация о сопряжении была утеряна, выполните приведенные ниже инструкции для сопряжения гарнитуры и беспроводного USB-адаптера вручную. 1.

  • Página 38: Hızlı Başlangıç Kılavuzu

    1. USB kablosuz adaptörünü USB bağlantı noktasına bağlayın. 2. USB kabloyu kullanarak kulaklığı USB bağlantı noktasına bağlayın. 3. HyperX Cloud Flight Aygıt Yazılımı Güncelleştiriciyi çalıştırın (ör. “HyperX_Cloud_Flight_Firmware_Updater_3116_4103.exe”). 4. HyperX Yazılım Anlaşması’nı kabul etmek için onay işaretine tıklayın, ardından güncelleştirmeyi başlatmak için “Update” (Güncelle) düğmesine tıklayın.
  • Página 39 5. Güncelleştiricinin, USB kablosuz adaptörünün aygıt yazılımını tamamlamasını bekleyin. 6. Kulaklık PC’ye bağlı değilse, kulaklığı bağlamanız için bir istem çıkar. Aygıt yazılımını güncelleştirme işlemine devam etmek için kulaklığı mikro USB kabloya bağlayın.
  • Página 40 7. Güncelleştiricinin, kulaklığın aygıt yazılımını güncelleştirme işlemini tamamlamasını bekleyin. 8. Güncelleştirme işlemi tamamlandığında “Close” (Kapat) düğmesine tıklayarak güncelleştiriciden çıkın. Kulaklık ve USB kablosuz adaptörü güncelleştirilmiştir.
  • Página 41 II. Kulaklığı ve USB kablosuz adaptörünü manuel eşleştirme Aygıt yazılımını güncelleştirme işlemi tamamlandıktan sonra kulaklığın ve USB kablosuz adaptörünün eşleştirilmesi ve kullanıma hazır hale getirilmesi gerekir. Eşleştirme bilgileri kaybolduysa, kulaklığı ve USB kablosuz adaptörünü manuel olarak yeniden eşleştirmek için aşağıdaki talimatları uygulayın. 1.
  • Página 42 クイックスタートガイド HyperX Cloud Flight ファームウェアアップデーター I. ヘッドセットと USB ワイヤレスアダプターの更新 アップデーターを開始する前に、micro USB ケーブルを準備してください。ヘッドセットのファ ームウェアを更新するには、ケーブルが必要です。 1. USB ワイヤレスアダプターを USB ポートに接続します。 2. micro USB ケーブルを使用して、ヘッドセットを USB ポートに接続します。 3. HyperX Cloud Flight ファームウェアアップデーター (HyperX_Cloud_Flight_Firmware_Updater_3116_4103.exe など)を実行します。 4. HyperX ソフトウェア使用契約書に同意するためにチェックマークをクリックしてから、 [Update]ボタンをクリックして、更新を開始してください。...
  • Página 43 5. アップデーターが、USB ワイヤレスアダプターのファームウェアの更新を完了するまで お待ちください。 6. ヘッドセットがパソコンに接続されていない場合は、ヘッドセットを接続するための確 認メッセージが表示されます。micro USB ケーブルを使用してヘッドセットを接続し、 ファームウェアの更新を進めてください。...
  • Página 44 7. アップデーターが、ヘッドセットのファームウェアの更新を完了するまでお待ちくださ い。 8. 更新が完了したら、[Close]ボタンをクリックして、アップデーターを終了させます。 ヘッドセットと USB ワイヤレスアダプターが、これで更新されました。...
  • Página 45 II. ヘッドセットと USB ワイヤレスアダプターの手動ペアリング ファームウェアの更新が完了すると、ヘッドセットと USB ワイヤレスアダプターがそのままペ アリングされ、ただちに使用できます。しかし、ペアリング情報が失われた場合は、以下の手 順を実行して、ヘッドセットと USB ワイヤレスアダプターをもう一度手動でペアリングします。 1. ヘッドセットの電源がオフの場合は、ヘッドセットの LED が急速に点滅を始めるまで、 電源ボタンを長押ししてください。これで、ヘッドセットがペアリングモードになりま す。 2. USB アダプターが挿入されている場合は、小さな道具(ペーパークリップや SIM トレイ の取り出し工具など)を使用して、USB アダプターの LED が急速に点滅を始めるまで、ピ ンホール内のボタンを長押ししてください。これで、USB アダプターがペアリングモー ドになります。 3. ヘッドセットの LED と USB アダプターの LED の両方が点灯するまで待ちます。 これで、ヘッドセットと USB アダプターがペアリングされます。...
  • Página 46 펌웨어 업데이트를 수행하는데 필요합니다. 1. USB 무선 어댑터를 USB 포트에 연결합니다. 2. micro USB 케이블로 헤드셋을 USB 포트에 연결합니다. 3. HyperX Cloud Flight 펌웨어 업데이트 프로그램(예 “HyperX_Cloud_Flight_Firmware_Updater_3116_4103.exe”)을 구동합니다. 4. HyperX 소프트웨어 동의서에 동의하려면 체크표시를 클릭한 다음 업데이트를 시작하려면 업데이트 " 버튼을 클릭합니다. "...
  • Página 47 5. 업데이트 프로그램이 USB 무선 어댑터의 펌웨어 업데이트를 완료할 때까지 기다리십시오. 6. 헤드셋이 PC에 연결되지 않으면, 헤드셋 연결을 요청하는 메시지가 나타납니다. 펌웨어 업데이트를 진행하려면 헤드셋을 micro USB 케이블에 연결하십시오.
  • Página 48 7. 업데이트 프로그램이 헤드셋의 펌웨어 업데이트를 완료할 때까지 기다리십시오. 닫기 8. 업데이트가 완료되면 “ ” 버튼을 클릭해 업데이트 프로그램을 닫습니다. 헤드셋과 USB 무선 어댑터가 지금 업데이트되었습니다.
  • Página 49 II. 헤드셋 및 USB 무선 어댑터 수동 페어링 펌웨어 업데이트를 완료한 후 헤드셋과 USB 무선 어댑터는 즉시 사용이 가능하도록 페어링 되어야 합니다.
 그러나 페어링이 끊어진 경우 아래 지침을 준수하여 수동으로 헤드셋과 USB 무선 어댑터를 다시 페어링하십시오.
 1. 헤드셋의 전원이 꺼진 상태에서 헤드셋 LED가 빠르게 깜박이기 시작할 때까지 전원 버튼을 길게...
  • Página 50 4. คล ิ ก ท ี ( เ คร ื ( อ งหมายก ํ า ก ั บ เพ ื ( อ ยอมร ั บ ข ้ อ ตกลงซอฟต ์ แ วร ์ HyperX จากน ั K น คล ิ ก...
  • Página 51 5. รอให ้ ร ะบบอ ั พ เดตท ํ า การอ ั พ เดตเฟ ิ ร ์ ม แวร ์ ใ ห ้ เ สร ็ จ ส ิ K น ส ํ า หร ั บ อะแดปเตอร ์ ไ ร ้ ส าย USB 6.
  • Página 52 7. รอให ้ ร ะบบอ ั พ เดตท ํ า การอ ั พ เดตเฟิ ร ์ ม แวร์ ใ ห้ เ สร็ จ สิ K น สํ า หรั บ ชุ ด หู ฟ ั ง 8. หลั ง จากอั พ เดตเสร็ จ สิ K น คล ิ ก ท ี ( ป ุ ่ ม “Close” เพื ( อ ออกจากระบบอั พ เดต ชุ...
  • Página 53 II. การเข้ า คู ่ ช ุ ด หู ฟ ั ง และอะแดปเตอร์ USB ไร้ ส ายด้ ว ยตั ว เอง หลั ง จากอั พ เดตเฟิ ร ์ ม แวร์ เ สร็ จ สิ K น ชุ ด หู ฟ ั ง และอะแดปเตอร์ USB ไร ้ ส ายควรเข ้ า ค ู ่ อ ย ู ่ เ ช ่ น เด ิ ม และพร ้ อ มส ํ า หร ั บ ใช ้ ง านท ั น ท ี แต...
  • Página 54 3. Chạy Trình cập nhật Firmware HyperX Cloud Flight (tức là tập tin “HyperX_Cloud_Flight_Firmware_Updater_3116_4103.exe”). 4. Nhấp vào dấu kiểm để đồng ý với Thỏa thuận Phần mềm HyperX, sau đó nhấp vào nút “Update” để bắt đầu việc cập nhật.
  • Página 55 5. Chờ trình cập nhật hoàn thành việc cập nhật firmware cho bộ chuyển đổi không dây USB. 6. Nếu tai nghe chưa được kết nối với PC, một lời nhắc sẽ bật lên yêu cầu kết nối tai nghe. Kết nối tai nghe với cáp micro USB để...
  • Página 56 7. Chờ trình cập nhật hoàn thành việc cập nhật firmware cho tai nghe. 8. Sau khi hoàn thành việc cập nhật, nhấp vào nút “Close” để thoát trình cập nhật. Tai nghe và bộ adapter không dây USB giờ đã được cập nhật.
  • Página 57 II. Ghép nối thủ công tai nghe và bộ adapter không dây USB Sau khi hoàn thành việc cập nhật firmware, tai nghe và adapter không dây USB sẽ vẫn được ghép nối cùng nhau và sẵn sàng sử dụng ngay lập tức. Nhưng nếu thông tin ghép nối bị mất, hãy làm theo các hướng dẫn bên dưới để...
  • Página 58 快速入门指南 HyperX Cloud Flight 固件更新程序 I. 更新耳机和 USB 无线适配器 启动更新程序之前，请准备一根 micro USB 线缆。需要利用此线缆执行耳机固件更新。 1. 将 USB 无线适配器连接到 USB 端口。 2. 利用 micro USB 线缆将耳机连接到 USB 端口。 3. 运行 HyperX Cloud Flight 固件更新程序（即 “HyperX_Cloud_Flight_Firmware_Updater_3116_4103.exe”）。 4. 单击复选标记来同意 HyperX 软件协议，然后单击“Update”（更新）按钮开始更新。...
  • Página 59 5. 等待更新程序完成 USB 无线适配器的固件更新。 6. 如果耳机未连接至 PC，则会弹出提示框要求连接至耳机。使用 micro USB 线缆连接耳机， 才可继续固件更新。...
  • Página 60 7. 等待更新程序完成耳机的固件更新。 8. 更新完成之后，单击“Close”（关闭）按钮退出更新程序。 耳机和 USB 无线适配器现已更新。...
  • Página 61 II. 手动配对耳机和 USB 无线适配器 完成固件更新之后，耳机和 USB 无线适配器应当会保持配对状态，并可立即使用。但如果配对信 息丢失，请按照如下说明再次手动配对耳机和 USB 无线适配器。 1. 关闭耳机电源，按住电源按钮，直到耳机 LED 开始快速闪烁。耳机现已进入配对模式。 2. 插入 USB 适配器之后，使用较小的工具（例如纸夹、SIM 卡托盘顶针等）按住针孔内的按 钮，直到 USB 适配器 LED 开始快速闪烁。USB 适配器现已进入配对模式。 3. 等到耳机 LED 和 USB 适配器 LED 变成常亮。 耳机和 USB 适配器现已配对成功。...
  • Página 62 HyperX Cloud Flight 韌體更新 I. 更新耳機和 USB 無線接收器 開始更新之前，請備妥 micro USB 線。若要執行耳機韌體更新，這條連接線是必要工具。 1. 請將 USB 無線接收器插入 USB 連接埠。 2. 使用 micro USB 線連接耳機及電腦上的 USB 連接埠。 3. 執行 HyperX Cloud Flight 韌體更新程式 (如 “HyperX_Cloud_Flight_Firmware_Updater_3116_4103.exe”)。 4. 勾選同意 HyperX 軟體協議，然後按一下「 (Update) 按鍵，即可開始更新。 更新」...
  • Página 63 5. 等候更新程式完成 USB 無線接收器的韌體更新。 6. 如果耳機並未與電腦連接，系統將會彈出提示要求連接耳機。使用 micro USB 線連接耳機，繼續韌體更新。...
  • Página 64 7. 等候更新程式完成耳機的韌體更新。 8. 完成更新後，按一下 「關閉」 (Close) 按鍵，離開更新程式。 耳機和 USB 無線接收器現在已更新完成。...
  • Página 65 II. 手動配對耳機和 USB 無線接收器 完成韌體更新之後，耳機和 USB 無線接收器應該還是維持配對狀態，並且可立即使用。但是如果配對資訊遺失，請依照以下步驟 操作以重新手動配對耳機和 USB 無線接收器。 1. 在耳機關機時，長按電源按鍵，直到耳機 LED 開始快速閃爍。耳機現在已進入配對模式。 2. 插入 USB 無線接收器，使用小工具 (例如迴紋針、SIM 卡針等) 長按無線配對重置插孔，直到 USB 無線接收器的 LED 燈開始快速閃爍。USB 無線接收器現在已進入配對模式。 3. 等候耳機和 USB 無線接收器的 LED 燈都轉為恆亮。 耳機和 USB 無線接收器現在已完成配對。...
  • Página 66 ‫ﺔ ﺘ ﺑ‬ ‫ﺎ ﺜ ﻟ ا‬ ‫ﺞ ﻣ‬ @ 5 ‫ا‬ ‫ﻟ ا‬ ‫ث‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺤ ﻣ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻐ‬ ‫ﺷ‬ HyperX Cloud Flight ( ‫ل‬ ‫ﺎ ﺜ‬ ‫ﻤ ﻟ ا‬ ( ‫ﻞ‬ ‫• ﺳ‬ ‫ﻋ‬ ، "HyperX_Cloud_Flight_Firmware_Updater_3116_4103.exe"). ‫ﻦ‬ " ‫ﻣ‬...
  • Página 67 ّ • Ž a D b ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﻤ ﻟ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺎ ﺜ ﻟ ا‬ ‫ﺞ ﻣ‬ @ 5 ‫ﺎ ﻧ‬ ‫ﻟ ا‬ ‫ﺚ‬ ‫ ﺪ‬S ‫ﺤ ﺗ‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ث‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻤ ﻟ ا‬ • D ‫ﺘ • ﻳ‬ ‫ﺣ‬...
  • Página 68 ّ • Ž ‫س‬ ‫أ ﺮ ﻟ ا‬ ‫ﺔ ﻋ‬ ‫ﺎ ﻤ‬ ‫ﺴ ﻟ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺎ ﺜ ﻟ ا‬ ‫ﺞ ﻣ‬ @ 5 ‫ﺎ ﻧ‬ ‫ﻟ ا‬ ‫ﺚ‬ ‫ ﺪ‬S ‫ﺤ ﺗ‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ث‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻤ ﻟ ا‬ •...
  • Página 69 ‫ و‬A ً ‫ﺎ‬ & ' ( ‫ﺎ ﻬ‬ ‫ﻣ و‬ ‫س‬ ‫أ ﺮ ﻟ ا‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻋ ﺎ‬ ‫ﻤ ﺳ‬ ‫ن‬ ‫ا ﺮ ﻗ إ‬ 6 ‫ﺪ‬ ‫ﻠ ﺳ‬ ‫ﻼ ﻟ ا‬ II . ‫ً ﻌ ﻣ‬ a D b ‫ﺎ...

Tabla de contenido