Little Tikes 612060 Manual De Instrucciones página 3

20 21
EE
EE
CC
27
26
Z
W
• Protéger ses yeux. Toujours porter des lunettes de sécurité
31
lors de l'utilisation d'un marteau.
SERVICE CONSOMMATEURS
www.littletikes.fr
Little Tikes
MGA Entertainment
20 rue Saarinen, BP 50212
Immeuble Essen,
94518 Rungis Cedex
5
Imprimé aux Etats-Unis.
© The Little Tikes Company, et MGA Entertainment company. LITTLE TIKES® est
une marque de commerce de Little Tikes aux États-Unis et dans d'autres pays. Tous les
logos, noms, caractères, similitudes, images, slogans et apparence d'emballage sont
la propriété de Little Tikes. Merci de conserver cette adresse et cet emballage car ils
contiennent des informations importantes. Merci d'enlever l'emballage, y compris les
étiquettes, liens et fi ls cousus, avant de donner ce jouet à un enfant. Le contenu, y
compris les spécifi cations et les couleurs, peut varier des illustrations de l'emballage.
4
Instructions incluses.
GARANTIE
The Little Tikes Company fabrique des jouets amusants de qualité exceptionnelle.
Nous garantissons à l'acheteur d'origine que ce produit est exempt de vices de matériau
ou de fabrication pendant une année* à compter de sa date d'achat (le reçu d'achat daté
est exigé comme preuve d'achat). Au titre de la présente garantie, la seule responsabilité
de The Little Tikes Company et le seul recours se limitent au remplacement des pièces
défectueuses du produit ou au remboursement du prix d'achat du produit. La présente
garantie est valable uniquement si le produit a été assemblé et entretenu conformément
aux instructions fournies. La présente garantie ne couvre ni les dommages résultant
d'une utilisation abusive ou d'un accident, ni l'apparence esthétique telle les
décolorations ou les rayures dues à l'usure normale ou à toute autre cause ne relevant
pas de vices de matériau ou de fabrication.
États-Unis et Canada: Pour obtenir des informations sur le service de garantie ou de
remplacement des pièces veuillez visiter notre site Web : www.littletikes.com, appeler
le 1-800-321-0183 ou écrire à : Consumer Service, The Little Tikes Company, 2180
Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A. Certaines pièces de rechange peuvent être
22
J
L
28
achetées après l'expiration de la garantie – veuillez nous contacter pour obtenir de plus
amples informations.
À l'extérieur des États-Unis et du Canada : Veuillez contacter le magasin où le produit a
été acheté pour vous informer sur le service de garantie. La présente garantie vous offre
des droits spécifi ques reconnus par la loi, mais il se peut que vous ayez d'autres droits
qui varient de pays / province à pays / province. Certainspays ou certaines provinces
n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation pour les dommages consécutifs ou fortuits,
par conséquent la limitation ou l'exclusion qui précède peut ne pas s'appliquer à votre
cas. *La période de garantie est de trois (3) mois pour les services de garderie et les
acheteurs commerciaux.
ESPAÑOL
COCHE
Edades: 1 1/2 a 5 años
Por favor guarde el recibo de venta como prueba de compra.
NECESITA SER ENSAMBLADA POR UN
ADULTO.
ADVERTENCIA:
• Guarde estas instrucciones para referencia futura.
• Antes de ensamblar los componentes, recuerde que el
paquete contiene piezas pequeñas con las que los niños
podrían atragantarse. Asimismo, posee bordes afi lados y
puntas aguzadas. Hasta no terminar de ensamblar todas las
piezas, mantenga alejados a los niños.
• Los juguetes para montar no deben usarse cerca de piscinas,
sobre o cerca de escalones, montañas, caminos o pendientes.
• Se debe estar calzado todo el tiempo.
• Sólo un niño por vez.
• Peso máximo: 23 Kg.
23
K
K
L
29
I
AA 3
• Se requiere la vigilancia de adultos. No deje destendido
al niño.
• Proteja sus ojos. Siempre use gafas de protección cuando
utiliza un martillo.
SERVICIO AL CLIENTE
www.littletikes.com
Spain:
MGAe Little Tikes Iberia, S.L.
Avda. Burgos, 114. - 1a Planta.
Edifi cio Cetil.
28050 Madrid.
Tel : +34 902 212152
Fax : +34 902 212153
Mexico:
MGAE de Mexico, S. de R.L. de C.V.
Insurgentes Sur 1898
Piso 15
Col. Florida, C.P.01030
México, D.F.
Tel: 01-800-52-27289
Impreso en E.U.A.
© The Little Tikes Company, una compañía de MGA Entertainment. LITTLE TIKES®
es una marca registrada de Little Tikes en EE.UU. y otros países. Todos los logotipos,
nombres, personajes, representaciones, imágenes, eslóganes y apariencia del embalaje
son propiedad de Little Tikes. Conserve esta dirección y embalaje para referencia ya
que contiene información importante. El contenido, incluyendo especifi caciones y
colores, puede ser diferente a las fotos que se muestran en el paquete. Instrucciones
incluidas. Antes de darle este producto al niño quítele todo el embalaje, incluyendo
etiquetas, amarres y costuras.
25
24
O
30
G
H
1
2
GARANTIA
La compañía Little Tikes fabrica juguetes divertidos de alta calidad. Le garantizamos al
• Fahr- oder rutschbares Spielzeug sollte niemals in der Nähe
comprador original que este producto está libre de defectos de material o mano de obra
von Schwimmbecken, auf oder in der Nähe von Stufen,
por un año * a partir de la fecha de compra (se requiere el recibo de compra fechado
Hügeln, Straßen oder Abhängen benutzt werden.
como prueba). A exclusiva elección de la compañía Little Tikes, el único remedio
disponible bajo esta garantía será el reemplazo de la parte defectuosa del producto o el • Zu allen Zeiten müssen Schuhe getragen werden.
reembolso del precio de compra de dicho producto. Esta garantía es válida solamente
• Niemals das Spielzeug durch mehr als ein Kind zugleich
si el producto ha sido montado y mantenido según las instrucciones. Esta garantía no
benutzen lassen.
cubre abuso, accidente, aspectos cosméticos tales como el descoloramiento o las rayas
como consecuencia de un uso normal, ni ningún otro problema que no surja de defectos
• Höchstbelastung: 23 Kg.
de material o mano de obra.
• Überwachung durch Erwachdene notwendig. Lasssen Sie Ihr
Fuera de EE.UU. y Canadá: Póngase en contacto con el lugar de compra para el servicio
Kind nicht unbeaufsichtigt.
de garantía. Esta garantía le otorga derechos legales específi cos y es posible también
que tenga otros derechos que varían según el país/estado. Algunos países/estados no • Augen schützen. Bei Benutzung eines Hammers immer
permiten la exclusión o limitación de daños concomitantes o consecuentes, por lo cual la
Schutzbrille tragen.
limitación o exclusión mencionada puede no aplicarse a usted. *El período de garantía
es de tres (3) meses para guarderías o compradores comerciales.
KUNDENSERVICE:
www.littletikes.com
DEUTSCH
MGA Entertainment GmbH
Rontgenstrasse 3,
AUTO
64291 Darmstadt
Alter: ab 1 1/2 - 5 Jahre
Germany
Bitte den Kassenzettel als Beleg aufbewahren.
Tel: +49 (0) 6151 36 0960
ZUM ZUSAMMENBAU HILFE
© The Little Tikes Company, ein Unternehmen von MGA Entertainment. LITTLE
TIKES® ist ein Markenzeichen von Little Tikes in den USA und anderen Ländern.
ERWACHSENER ERFORDERLICH.
WARNUNG:
• Diese Anleitungen zur späteren Einsicht aufbewahren!
• Vor dem Zusammenbau enthält diese Packung Kleinteile:
Produktteile, die eine Erstickungsgefahr darstellen und
scharfe Kanten und Spitzen haben können. Vor dem
Zusammenbau von Kindern fernhalten.
X
3
XIM612060-2R2 - 3/09