Página 1
Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Termozeta 73929 Granitone o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Elettrodomestici da Cucina Manuale GRANITONE NEW 20-12-2007 11:39 Pagina 1 granitone Libretto Istruzioni Instruction Booklet Mode D’emploi...
Página 2
granitone DATI TECNICI TECHNICAL DATA DONNÉES TECHNIQUES TECHNISCHE DATEN DATOS TÉCNICOS DADOS TÉCNICOS GRANITONE Type 412001 220-240 V ~ 50 Hz 55W - KB 4 min Made in P.R.C.
Página 3
DESCRIZIONE DESCRIPTION 1. Interruttore di accensione/spegnimento 1. On/Off switch (O = Off, I = On) (O = spento, I = Acceso) 2. Protection cap 2. Coperchio di protezione 3. Container for crushed ice 3. Contenitore ghiaccio tritato 4. Cover opening lever 4.
• • • ITALIANO PRESCRIZIONI DI SICUREZZA • Il presente libretto è parte integrante dell’apparecchio e deve ••• GERMANY essere letto attentamente prima dell’utilizzo poiché fornisce importanti indicazioni riguardanti la sicurezza d’installazione, INFORMATIONEN FÜR DIE BENUTZER d'uso e di manutenzione. Conservare con cura. Gemäß...
• • • ITALIANO ISTRUZIONI PER L’USO ••• ITALY AL PRIMO UTILIZZO INFORMAZIONE AGLI UTENTI • Lavate con acqua ed un detersivo per stoviglie il contenitore (3) e la Ai sensi dell’art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n.15 paletta (7).
• • • ENGLISH • • • PORTUGUÊS SAFETY REQUIREMENT INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • Please read this handbook as it gives important PRIMEIRA UTILIZAÇÃO instructions and precautions about safety, use and maintenance of your appliance and keep it carefully for •...
• • • ENGLISH • • • PORTUGUÊS USER GUIDE PRESCRIÇÃO DE SEGURANÇA • Leia o presente manual pois fornece importantes indicações e FIRST USE advertências sobre a segurança, o uso e a manutenção do seu aparelho e guardeo com cuidado para qualquer consulta futura. •...
• • • FRANÇAIS • • • ESPAÑOL PRESCRIPTION POUR LA SÉCURITÉ INSTRUCCIONES DE USO • Lire attentivement ce mode d’emploi car il fournit des PRIMERA UTILIZACIÓN indications et des avertissements importants sur la sécurité d’emploi et sur l’entretien de votre appareil, et conservez-le avec •...
• • • ESPAÑOL • • • FRANÇAIS INSTRUCTION POUR L’UTILISATION PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD LORS DE LA PREMIÈRE UTILISATION • Leer el presente manual en cuanto suministra importantes indicaciones y advertencias sobre la seguridad, el uso y la • Laver à l’eau et au produit vaisselle le récipient (3) et la pelle (7) manutención de vuestro aparato y guardarlo con cuidado para cada ulterior consultación.
• • • DEUTSCH • • • DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG SICHERHEITSVORSCHRIFTEN BEI DER ERSTEN BENUTZUNG • Die vorliegende Broschüre lesen, da sie wichtige Angaben und Hinweise zur Sicherheit, den Gebrauch und die Wartung • Waschen Sie den Behälter (3) und die Schaufel (7) mit Wasser und Ihre Geräts enthält und bewahren Sie diese für späteres einem Geschirrspülmittel..