Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nuface MINI
Resumen de contenidos para Nuface MINI
- Página 1 DESCRIPTION ‘Petite Facial Toning Device’ DESCRIPCIÓN 'Pequeño dispositivo de tonificación facial' ‘USER MANUAL ENSURE YOUR BEST RESULTS’ 'MANUAL DEL USUARIO ¡OBTENGA LOS MEJORES RESULTADOS!' Proyecto Gosling_ Manual de estudio de usabilidad...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTRAINDICATIONS FOR USE CONTRAINDICACIONES DE USO WARNINGS ADVERTENCIAS PRECAUTIONS PRECAUCIONES GETTING STARTED CÓMO EMPEZAR HOW TO USE YOUR Mini DEVICE CÓMO UTILIZAR SU DISPOSITIVO Mini TREATMENT FREQUENCY FRECUENCIA DE TRATAMIENTO RESULTS RESULTADOS CARING FOR YOUR Mini DEVICE CUIDADOS DE SU DISPOSITIVO Mini WARRANTY GARANTÍA... - Página 3 1) Spheres (electrodes) 2) Intensity Level Indicator 3) Dual Function Power Button: ON/OFF + Intensity Control Up/Down 4) NuFACE Microcurrent Gel 1.69 fl oz / 50 mL ESPAÑOL 1. Esferas (electrodos) 2. Indicador de nivel de intensidad 3. Botón de encendido doble función:...
- Página 4 5-Minute Facial- Lift® en cualquier momento, anywhere. en cualquier lugar. Mini’s results are both instant and cumulative, so Los resultados del Mini son instantáneos y acumulativos, por lo que don’t forget to track your progress. We...
-
Página 5: Intended Use
INFORMACIÓN IMPORTANTE • Use the Mini Device only as described within this • Utilice el dispositivo Mini solo como se describe en este User Manual. The risks and dangers of using the Mini Manual del usuario. Se desconocen los riesgos y peligros... -
Página 6: Warnings
• Do not use on infants and children under the age of • No lo use en bebés y menores de 18 años. *Consult your healthcare provider if any of the * Consulte a su médico si se aplica a su caso alguna de las contraindications above apply to you. - Página 7 • Keep all electrical appliances (including the Mini • Mantenga todos los electrodomésticos (incluido el Device) away from water dispositivo Mini) lejos del agua Proyecto Gosling_ Manual de estudio de usabilidad...
- Página 8 Mini Device as replacement parts for internal dispositivo Mini como piezas de repuesto para components, may result in...
- Página 9 WARNINGS (CONTINUED) ADVERTENCIAS (CONTINUACIÓN) • Do not operate Mini Device in the presence of • No opere el dispositivo Mini en presencia de equipos de electronic monitoring equipment (e.g., heart monitoreo electrónico (por ej., monitores monitors, heart tracing or in close proximity (e.g. 1 cardiacos, electrocardiógrafos o equipos de terapia que...
-
Página 10: Precautions
Si experimenta irritación o or burning, discontinue use immediately. ardor en la piel, suspenda su uso inmediatamente. • If using the Mini Device causes persistent pain or • Si la utilización del dispositivo Mini causa dolor o discomfort, discontinue use immediately. - Página 11 • The Mini Device is intended to be stored and used • El dispositivo Mini está diseñado para ser almacenado y at room temperature. Do not store Mini Device utilizado a temperatura ambiente.
-
Página 12: Getting Started
YOUR NEW DEVICE. SU NUEVO DISPOSITIVO. 1) Remove your Mini Device and power adapter from 1) Retire su dispositivo Mini y el adaptador de corriente de the box. la caja. 2) Connect the power adapter to the device and plug... -
Página 13: Sonidos Del Dispositivo
5) Important: Test your skin to make sure you are not 5) Importante: realice una prueba en su piel para sensitive to the NuFACE Gel Primer. asegurarse de que no es sensible al producto NuFACE Gel Primer. To do so, rub a dime-sized amount of primer on your Para hacerlo, frote una pequeña cantidad del tamaño de... -
Página 14: Treatment Areas
Important: Always apply Gel Primer when using the Importante: siempre aplique el Gel Primer cuando use el Mini Device. Refer to packaging for use by date. dispositivo Mini. Consulte el embalaje para verificar la fecha. - Página 15 NECK: CUELLO: posicione las esferas ligeramente descentradas, evitando la línea media del cuello, deslice hacia atrás del cuello ejerciendo una presión suave hasta que escuche el pitido. Complete tres veces la secuencia 1-2-3. CHEEKS: Proyecto Gosling_ Manual de estudio de usabilidad...
-
Página 16: How To Use Your Mini Device
2) Apply a mask-like layer of the NuFACE Gel Primer 2) Aplique una capa de NuFACE Gel Primer del espesor de section by section as you treat. una máscara, sección por sección, a medida que realiza el tratamiento. - Página 17 • Maximum Intensity: All three Lights Illuminated • Intensidad máxima: las tres luces iluminadas 5) Place the Mini Device in direct contact with the 5) Posicione el dispositivo Mini en contacto directo con el treatment area. Always keep both spheres área de tratamiento.
-
Página 18: Treatment Frequency
NuFACE Gel Primer restante para obtener skincare benefits. beneficios adicionales para su piel. 8) The Mini Device will automatically turn off after 8) El dispositivo Mini se apagará automáticamente después approximately 20 minutes of use. de aproximadamente 20 minutos de uso. -
Página 19: Results
Nunca sumerja el dispositivo en agua. any time. CHARGING CARGA Before first use, charge your Mini Device for 12 Cargue su dispositivo Mini durante 12 horas antes de hours. utilizarlo por primera vez. For continued optimal battery life, it is Para una vida útil prolongada de la batería, se recomienda... -
Página 20: Solución De Problemas
TROUBLESHOOTING SOLUCIÓN DE PROBLEMAS If your Mini Device is not turning ON, please make Si su dispositivo Mini no se enciende, asegúrese de que la sure the battery is fully charged. batería esté completamente cargada. If not, please charge your device for a full 12 hours. - Página 21 (device, cradle and charger) and include a completed soporte y cargador) e incluya un formulario de garantía Warranty Form. completado. NuFACE – Returns / Repairs NuFACE – Devoluciones/Reparaciones 1325 Sycamore Ave, Suite A 1325 Sycamore Ave, Suite A Vista, CA 92081...
- Página 22 installation. If this equipment does cause harmful instalación en particular. Si este equipo ocasiona interference to radio or television reception, which interferencias perjudiciales en la recepción de la televisión can be determined by turning the equipment off and o radio, lo cual puede determinarse encendiendo y on, the user is encouraged to try to correct the apagando el equipo, se recomienda al usuario que intente interference by one or more of the following...
- Página 23 télévision à cause de cet appareil, pouvant être évalué en allumant et en éteignant l’appareil, l’utilisateur est invité à essayer de corriger le brouillage de l’une ou l’autre des façons suivantes : – Réorienter ou repositionner l’antenne réceptrice; – Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur;...
- Página 24 applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : L’appareil ne doit pas produire de brouillage; L’appareil doit accepter tout brouillage subi, même si celui-ci est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. CAN ICES‑3 (B)/NMB‑3 (B) Cet appareil numérique de catégorie B est conforme à...
-
Página 25: Environmental Conditions
Conforme a IEC 60529, 60601-1, 60601-1-2, 60601-1-6, 60601-2-10, 62366 Mini DEVICE GENERAL SPECIFICATIONS ESPECIFICACIONES GENERALES DEL DISPOSITIVO Mini • Device Measurements: 3.66˝(L) x 2.7˝(W) x 1.29˝(D) • Dimensiones del dispositivo: 3.66˝(L) x 2.7˝(W) x 1.29˝(D) • Device Net Weight: Device: 5 oz / 142 g •... - Página 26 2020 NuFACE. 2020 NuFACE. All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. NuFACE® is a registered trademark of the Carol Cole Company. NuFACE es una marca comercial registrada de Carol Cole Company. Made in the USA of U.S. and Imported Materials.