Allumage De L'uNité; Réglage De L'hOrloge Intégrée; Extinction; Branchement D'aPpareils D'éCoute Et D'uN Casque - Tascam DR-44WL Manual Del Usuario

NOTE
•
Quand des piles sont installées et que
l'adaptateur secteur est branché,
l'alimentation est fournie par l'adaptateur
secteur.
•
L'adaptateur secteur de cette unité comprend
deux types de broches pour prise secteur.
Montez le type de broche qui correspond à la
prise de courant que vous utilisez.
Changement des broches de prise
électrique
2
1
1 Tirez le loquet de l'adaptateur secteur dans le
sens de la flèche.
2 Retirez les broches pour prise électrique.
3 Remplacez-les par les autres broches (A ou B).
4 Tirez à nouveau le loquet de l'adaptateur
secteur dans le sens de la flèche.
5 Fixez les broches sur l'adaptateur secteur.
ATTENTION
N'utilisez pas l'adaptateur s'il y a quoi que
ce soit d'anormal dans les broches après les
avoir changées. L'utilisation avec des broches
anormales peut entraîner un incendie ou
une électrocution. Faites vos demandes de
réparation auprès d'un détaillant ou de TEAC
(voir page 2).
Allumage de l'unité
Quand l'unité est à l'arrêt (veille), glissez le
commutateur HOLD/ dans la direction de
, puis, quand
TASCAM DR-44WL
démarrage) s'affiche, relâchez le commutateur.
L'écran d'accueil apparaît quand l'unité démarre.
Réglage de l'horloge intégrée
Quand on allume pour la première fois l'unité (ou
quand elle est restée inutilisée sans piles), l'écran
(date/heure) apparaît avant l'écran de
DATE/TIME
démarrage pour que la date et l'heure puissent être
réglées.
Utilisez les touches .// et la molette pour
saisir la date et l'heure, puis pressez la touche
ENTER/MARK pour les régler.

Extinction

Pendant que l'unité est activée, glissez le
commutateur HOLD/ de la face latérale
gauche dans la direction , puis, lorsque
TASCAM DR-44WL shutting down
relâchez le commutateur.
L'alimentation s'éteint en quelques secondes.
Branchement d'appareils
d'écoute et d'un casque
Pour écouter au casque, branchez ce dernier à la
/LINE OUT.
prise
Pour écouter avec un système d'écoute externe
(enceintes amplifiées ou amplificateur et enceintes),
/LINE OUT.
branchez celui-ci à la prise
Casque
3
5
Procédures d'opération de
menu de base
4
Pressez la touche MENU pour ouvrir l'écran
1.
.
MENU
Utilisez la molette pour sélectionner (mettre en
2.
surbrillance) l'un des paramètres de menu, puis
pressez la touche ENTER/MARK pour passer à
l'écran de réglage souhaité.
Utilisez la molette pour sélectionner (mettre en
3.
surbrillance) un paramètre à régler.
Pressez la touche ENTER/MARK ou / pour
4.
déplacer le curseur sur la droite et mettre en
(écran de surbrillance la valeur de réglage.
Utilisez la molette pour changer le réglage.
5.
Lorsque vous réglez un autre paramètre dans
6.
le même menu, pressez la touche ENTER/
MARK ou . pour déplacer le curseur vers la
gauche.
Répétez les étapes 3. à 6. si nécessaire pour
7.
régler d'autres paramètres.
Une fois terminé, pressez la touche 8/HOME
8.
pour revenir à l'écran d'accueil.

Structure du menu

MENU
MODE
REC SETTING
AUTO FUNCTION
BROWSE
(uniquement lorsque le
mode 4CH est sélectionné)
SONG
s'affiche,
(uniquement lorsque le
mode MTR est sélectionné)
TOOLS
REVERB
POWER/DISPLAY
SYSTEM

Enregistrement

Écran d'enregistrement
L'écran ci-dessous est affiché quand l'unité est en
mode d'armement d'enregistrement ou pendant
l'enregistrement.
Enceintes amplifiées
ou
amplificateur et enceintes
1
2
3
Sélectionner
4
le mode
d'enregistrement ou
de lecture
Définir le réglage
d'enregistrement
Fonctions pratiques
pour les fichiers
enregistrés
Opérations sur les
5
fichiers et dossiers
de la carte SD
Régler d'autres
fonctions pratiques
6
Réglage des effets
de réverbérateur
Définissez
l'alimentation et
l'affichage
Réglages système
de l'unité
Écran d'enregistrement en mode 4 CH
Écran d'enregistrement en mode MTR
Affichage du statut activé/désactivé
de la fonction DUAL REC (mode 4CH
uniquement)
Pas d'affichage : Fonction DUAL REC désactivée
: Fonction DUAL REC activée
Affichage du statut activé/désactivé du
réverbérateur
Icône Statut activé/désactivé
Vide Réverbérateur désactivé
Réverbérateur activé
(enregistrement avec l' e ffecteur activé)
Réverbérateur activé
(statut SEND)
Affichage de l'alimentation fantôme
Vide : Pas d'alimentation fantôme
: Alimentation fantôme 48 V fournie
: Alimentation fantôme 24 V fournie
Affichage du statut de fonctionnement de
l'enregistreur
Ces icônes affichent le statut de
fonctionnement de l'enregistreur.
Indicateur Signification
Enregistrement en mode de veille
09
ou de pause
Enregistrement en cours
0
Affichage du statut de réglage de la
fonction PRE REC ou Auto REC (mode 4CH
uniquement)
Lorsque la fonction PRE REC est réglée sur
l'icône s'affiche.
Lorsque la fonction AUTO REC est réglée sur
, l'icône s'affiche.
ON
Affichage du nom du fichier/titre de
morceau
Le nom de fichier automatiquement donné au
fichier enregistré est affiché.
Lorsqu'il existe plusieurs fichiers en mode 4CH,
seule la partie du format des noms de fichiers et
le numéro de base des fichiers d'enregistrement
TASCAM DR-44WL
,
ON
19