DSR 1_2 (0703 110) Seite 1 Mittwoch, 15. Dezember 2010 1:16 13 DSR 1/2" Art. 0703 110 Gerätekennwerte Dati tecnici Trapano a cricco pneumatico DSR 1/2" Druckluftratsche DSR 1/2" Numero di giri a vuoto 400 min Leerlaufdrehzahl 400 min Momento di coppia mass.
DSR 1_2 (0703 110) Seite 2 Mittwoch, 15. Dezember 2010 1:16 13 Informatie over geluid en vibratie Caracteristicas técnicas Meetwaarden vastgesteld volgens EN ISO 15744:2008, EN 28927-2. Atornilladora de carraca neumática DSR 1/2" Het kenmerkende A-gewaardeerde geluidsniveau van de Revoluciones en vacío 400 min Par de giro máx. 95,0 Nm machine bedraagt: Geluidsdrukniveau 90 dB (A).
Πληροφορίες για θ ρυβο και δονήσεις Tekniset tiedot Εξακρίβωση των τιµών µέτρησης σύµφωνα µε EN ISO 15744:2008, EN 28927-2. Paineilmaräikkä DSR 1/2" Tyhjäkäyntikierrosluku 400 min Η σύµφωνα µε την καµπύλη Α εκτιµηθείσα στάθµη θορύβου της συσκευής ανέρχεται σε: Suurin vääntömomentti 95,0 Nm Στάθµη...
Página 5
Namerané hodnoty zisÈované na základe normy EN ISO 15744:2008, EN 28927-2. Særített levegœs kézi Hodnotená úroveÀ hluku náradia je zvyãajne: fúró-csavarozóegység DSR 1/2" úroveÀ akustického tlaku 90 dB (A); Üresjárati fordulatszám 400 min úroveÀ akustického v˘konu 96 dB (A). Max. forgatónyomaték 95,0 Nm PouÏívajte chrániãe sluchu!
DSR 1_2 (0703 110) Seite 5 Mittwoch, 15. Dezember 2010 1:16 13 Informacija dòl triuk‰mo/vibracijos Технически характеристики Matavim˜ rodikliai nustatyti pagal EN ISO 15744:2008, EN 28927-2. Пневматична тресчотка DSR 1/2" Prietaiso garso lygis, ∞vertintas A, paprastai sudaro Скорост на въртене на 90 dB (A); празен ход 400 min garso galios lygis 96 dB (A).
Página 7
DSR 1_2 (0703 110) Seite 6 Mittwoch, 15. Dezember 2010 1:16 13 Konformitätserklärung Declaração de conformidade Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este übereinstimmt, gemäß den Bestimmungen der Richtlinien producto cumpre as seguintes normas ou documentos 2006/42/EG.
DSR 1_2 (0703 110) Seite 7 Mittwoch, 15. Dezember 2010 1:16 13 Försäkran om Prohlá‰ení o shodnosti överensstämmelse provedení Vi försäkrar härmed under exklusivt ansvar att denna produkt Prohla‰ujeme v plné na‰í zodpovûdnosti, Ïe tento v˘robek överensstämmer med följande normer och harmoniserade je v souladu s následujícími normami nebo normativními standarder enligt bestämmelserna i direktiven 2006/42/EG.
Página 9
DSR 1_2 (0703 110) Seite 8 Mittwoch, 15. Dezember 2010 1:16 13 Prohlá‰ení o s hodnosti provedení Vastavustunnistus Kinnitame ainuvastutajana, et käesolev toode on kooskõlas järgmiste direktiivide ja normatiivsete dokumentidega vastavalt direktiivide sätetele 2006/42/EG. Kasutatud rahvusvahelised standardid: EN ISO 15744:2008, EN 28927-2, EN 792-6. Tehnilise toimiku hoidja: Adolf Würth GmbH &...