Milwaukee MXF DCD150 Manual Original página 51

TEHNIČNI PODATK DIAMANTNI VRTALNIKI
Proizvodna številka.....................................................................
Število vrtljajev v prostem teku, 1./2. prestava ...........................
Vrtalni ø v betonu, 1./2. prestava ................................................
Vpenjalni vrat ø..........................................................................
sprejem orodja moška / ženska nit .............................................
Baterije .......................................................................................
Teža po EPTA-proceduri 01/2014 (MXFCP203, MXFXC406) ....
Bluetooth-Frekvenčni pas (Frekvenčni pasovi) ..........................
Visokofrekvečna .........................................................................
Bluetooth-verzija .........................................................................
Priporočena temperatura okolice pri delu ...................................
Priporočene vrste akumulatorskih baterij ...................................
Priporočeni polnilniki...................................................................
Informacije o hrupnosti
Vrednosti merjenja ugotovljene ustrezno z EN 62841.
Raven hrupnosti naprave ovrednotena z A, znaša tipično:
Nivo zvočnega tlaka (Nevarnost K=3dB(A)) ...............................
Višina zvočnega tlaka (Nevarnost K=3dB(A)) ............................
Nosite zaščito za sluh!
Informacije o vibracijah
Skupna vibracijska vrednost (Vektorska vsota treh smerdolo
ena ustrezno EN 62841.
Vibracijska vrednost emisij a
h
Vrtanje v beton, mokro ...............................................................
Nevarnost K= ..............................................................................
OPOZORILO!
Raven vibracij in hrupa, navedena v tem informativnem listu, je bila izmerjena v skladu s standardiziranim preskusom iz EN 62841
in jo je mogoče uporabljati za primerjavo orodij med seboj. Mogoče jo je tudi uporabiti za predhodno oceno izpostavljenosti.
Navedena raven vibracij in hrupa predstavlja glavno uporabo orodja. Če pa se orodje uporablja za različne namene, z različnimi
dodatki ali slabo vzdrževano, se lahko vibracije in hrup razlikujejo. To lahko znatno poveča raven izpostavljenosti v celotnem
delovnem obdobju.
Pri oceni ravni izpostavljenosti vibracijam in hrupu je treba upoštevati tudi čas, ko je orodje izklopljeno ali ko teče, vendar dejansko
ne opravlja dela. To lahko bistveno zmanjša raven izpostavljenosti v celotnem delovnem obdobju.
Ugotovite dodatne varnostne ukrepe za zaščito upravljavca pred učinki vibracij in/ali hrupa, kot so: vzdrževanje orodja in dodatkov,
tople roke, organizacija delovnih vzorcev.
OPOZORILO! Preberite vsa varnostna opozorila in
navodila, prikaze in specifi kacije tega električnega orodja.
Zakasnelo upoštevanje sledečih navodil lahko povzroči
električni udar, požar in/ali težke poškodbe.
Vsa opozorila in napotila shranite, ker jih boste v
prihodnje še potrebovali.
VARNOSTNA NAVODILA ZA DIAMANTNE VRTALNIKE
Če je med postopkom vrtanja potrebna voda, dovoda
vode ne približujte delovnemu območju upravljavca ali
predvidite ustrezen odtok. S temi previdnostnimi ukrepi
ostane delovno območje suho, da se zmanjša nevarnost
električnega udara.
Pri vrtanjih, pri katerih lahko vrtalni nastavek pride v stik z
zakritimi električnimi vodi ali z lastnim električnim
kablom, električni kabel vedno držite na izoliranih
prijemnih površinah. Pri stiku z električnimi kabli lahko
postane električno prevoden tudi vrtalni nastavek orodja in
upravljavec lahko doživi električni udar.
Pri vrtanju z diamantnimi svedri vedno uporabljajte
zaščito za sluh. Obremenitev s hrupom lahko privede do
poškodbe sluha.
Če je vložek za vrtanje blokiran, ne pritiskajte preveč na
sveder in izklopite napravo. Ugotovite in odpravite vzrok za
blokiranje vložka za vrtanje.
Pred ponovno namestitvijo diamantnega svedra na
obdelovanec preverite, ali se vložek za vrtanje prosto vrti.
Če je vložek za vrtanje blokiran, se morda na zažene ali pride
do preobremenitve orodja. Poleg tega lahko diamantni sveder
v tem primeru zdrsne z obdelovanca.
100
SLOVENSKO
MXF DCD150
........................................4746 05 01...
...000001-999999
.......................... 0-800 / 0-1600 min -1
........ 76 - 152 mm / 25 - 76 mm
..............................................60 mm
............................... 1-1/4" / 1/2"
.........................................Li-Ion
.................................10,3 - 12,4 kg
.................................2402-2480 MHz
.............................................1,8 dBm
................................................4.0 BT signal mode
..............................-18°C ... +50 °C
...........MXFCP203, MXFXC406
........................................MXFC
...........................................87,8 dB (A)
...........................................98,8 dB (A)
...........................................1,83 m/s2
.............................................1,5 m/s 2
Pri pritrjevanju stojala za svedre na obdelovanec je treba
zagotoviti, da lahko sidrišče vzdrži stroj med postopkom
vrtanja. Pri tankih ali poroznih obdelovancih se lahko sidrišče
odvije in stojalo za svedre lahko zdrsne z obdelovanca.
Pri pritrditvi stojala za svedre s sesalno natego na
obdelovanec, sesalno natego vedno namestite na gladko,
čisto in neporozno površino. Ne namestite na prevlečene
površine, kot so ploščice ali sestavljeni materiali. Če
obdelovanec ni gladek, raven ali dobro pritrjen, lahko sesalna
natega zdrsne z obdelovanca.
Zagotovite, da pred in med postopkom vrtanja obstaja
dovolj visok nadtlak. Pri nezadostnem nadtlaku lahko
sesalna natega zdrsne z obdelovanca.
Ne izvajajte vrtanj, če je stroj zavarovan samo s sesalno
natego. Izjeme so vrtanja navzdol. Pri manjkajočem
nadtlaku zdrsne sesalna natega z obdelovanca.
Pri vrtanju skozi stene ali strope se prepričajte, da so
osebe in delovno območje na drugi strani zavarovani.
Vložek za vrtanje bi lahko izstopil na drugi strani ali izpadlo
vrtalno jedro.
Orodja ne uporabljajte za dela nad višino glave z vodnim
hlajenjem. Če voda zaide v električno orodje, se poveča
tveganje električnega udara.
Ostali varnostni napotki ručne vedené vŕtanie
Pred uporabo ročaj orodja čvrsto oklenite z roko. To orodje
proizvaja visok izhodni navor in če ga med delovanjem ne
držite čvrsto, lahko izgubite nadzor in se poškodujete.
Uporabite dodatne ročaje, ki so dobavljeni skupaj z
napravo. Izguba kontrole lahko povzroči poškodbe.
NADALJNA VARNOSTNA IN DELOVNA OPOZORILA
Pri jedrovnem vrtanju skozi tla vrtalno jedro običajno pade iz
vložka za vrtanje. Poskrbite za zadostno zaščito oseb in
prostorov po vrtalnim območjem.
Ker se vgrajena drsna sklopka sproži le pri vzvratni zapori,
venomer uporabljajte dodatni ročaj.
Uporabite zaščitno opremo. Pri delu s strojem vedno nosite
zaščitna očala. Priporočajo se zaščitka oblačila, kot npr.
maska za zaščito proti prahu, zaščitne rokavice, trdno in
nedrseče obuvalo, čelada in zaščita za sluh.
Prah, ki nastaja pri delu, je pogosto zdravju škodljiv in naj ne
zaide v telo. Nosite ustrezno masko proti prahu.
Obdelava materialov, iz katerih izhaja ogroženost zdravja (npr.
azbest), ni dovoljena.
V primeru blokade orodja napravo takoj izklopite! Naprave
ponovno ne vklapljajte dokler je orodje blokirano; pri tem bi
lahko prišlo do povratnega udara z velikim reakcijskim
momentom. Ugotovite in odpravite vzroke blokade orodja ob
upoštevanju varnostnih navodil.
Možni razlogi so lahko:
• Zagozditev v obdelovancu
• prežganje obdelovanega materiala
• Preobremenitev električnega orodja
Ne segajte v stroj v teku.
Orodje lahko med uporabo postane vroče.
OPOZORILO! Nevarnost opeklin
• pri menjavi orodja
• pri odlaganju naprave
Trske ali iveri se pri tekočem stroju ne smejo odstranjevati.
Pri delih na steni, stropu ali v tleh pazite na električne kable,
plinske in vodne napeljave.
Pred vsemi deli na stroji odstranite izmenljivi akumulator.
Pri velikih premerih vrtine mora biti dodatni ročaj pritrjen
pravokotno na glavni ročaj. Glej tudi slikovni del, odstavek
"Obračanje ročaja".
Izmenljivih akumulatorjev ne hranite skupaj s kovinskimi
predmeti (nevarnost kratkega stika).
Izmenljive akumulatorje sistema System MXF polnite samo s
polnilnimi aparati sistema System MXF. Ne polnite nobenih
akumulatorjev iz drugih sistemov.
Izmenljivih akumulatorjev in polnilnih aparatov ne odpirajte in
jih hranite samo v suhih prostorih. Zaščitite jih pred mokroto.
Pod ekstremno obremenitvijo ali ob ekstremni temperaturi iz
poškodovanega izmenljivega akumulatorja lahko izteka
akumulatorska tekočina. Po stiku z akumulatorsko tekočino
prizadeto mesto takoj izperite z vodo in milom. Po stiku z očmi
takoj najmanj 10 minut dolgo temeljito izpirajte in nemudoma
obiščite zdravnika.
Opozorilo! V izogib, s kratkim stikom povzročene nevarnosti
požara, poškodb ali okvar na proizvodu, orodja, izmenljivega
akumulatorja ali polnilne naprave ne potapljajte v tekočine in
poskrbite, da ne bo prihajalo do vdora tekočin v naprave in
akumulatorje. Korozivne ali prevodne tekočine, kot so slana
voda, določene kemikalije in belila ali proizvodi, ki le ta
vsebujejo, lahko povzročijo kratek stik.
OPOZORILO! Ta naprava vsebuje litijevo
gumbno baterijo.
Nova ali rabljena baterija lahko povzroči težke
notranje opekline in v manj kot 2 urah privede do
smrti, v kolikor se zaužije ali zaide v telo.
z<meraj zavarujtepokrov odprtine za baterije.
V kolikor varno ne zapira, izklopite napravo, odstranite baterijo
in jo shranite izven dosega otrok.
Če mislite, da so se baterije zaužile ali so zašle v telo, takoj
poiščite zdravniško pomoč.
NAMENSKA UPORABA
Vŕtačku s diamantovou vŕtacou korunkou je možné použiť na
suché vŕtanie do tehál a vápencového pieskovca a na mokré
vŕtanie do betóna.
Tega izdelka ne uporabljajte na noben drug način, kot je
navedeno za namensko uporabo.
CE-IZJAVA O KONFORMNOSTI
V lastni odgovornosti izjavljamo, da se pod "Tehnični podatki"
opisan proizvod ujema z vsemi relevantnimi predpisi smernice
2011/65/EU (RoHS), 2014/30/EU, 2006/42/ES, 2014/53/EU in
s sledečimi harmoniziranimi normativnimi dokumenti:
EN 62841-1:2015
EN 62841-2-1:2018
EN 62841-3-6:2015
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 62479:2010
EN 301 489-1 V2.1.1 (2017-02)
EN 301 489-17 V3.1.1 (2017-02)
EN 300 328V2.1.1 (2016-11)
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2019-10-28
Alexander Krug
Managing Director
Pooblaščen za izdelavo spisov tehnične dokumentacije.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
UPRAVLJALNO POLJE
Z uporabo upravljalnega polja preprečite preobremenitev
motorja in predčasno obrabo vrtalne krone.
Digitalna vodna tehtnica
Z uporabo digitalne vodne tehtnice
lahko zagotovite, da je diamantni
vrtalnik med celotnim postopkom vrtanja
poravnan naravnost. Digitalno vodno
tehtnico lahko uporabljate v ro no
vodenem na inu delovanja ali pri uporabi
v stojalu za vrtalnik.
Prikaz moči
rdeča Manjši pomik
zelena Idealen pomik (stojalo za
vrtalnik)
zelena Dober pomik
rumena Pomik V REDU
rumena Večji pomik
Prikaz moči posreduje povratna sporočila o pomiku med
vrtanjem. Pri pritiskanju na vrtalnik zasveti LED lučka ena za
drugo. Povečajte ali zmanjšajte pomik tako, da zasveti zelena
LED lučka in prikaže idealno stanje.
SLOVENSKO
101