Publicidad
H
RASTRAeco
raszter lámpatestek
SZERELÉSI ÉS MÛKÖDTETÉSI UTASÍTÁSA
ALKALMAZÁS
A lámpatestek közhasználati helyiségek világítására szolgálnak:
konferenciatermek, elõadótermek, irodák, hivatalok, galériák stb.
FÉNYFORRÁS
ECOster T8, átmérõ 26mm, törzs G13
~ 230V
ECOster T8, átmérõ 26mm, törzs G13
~ 230V
RASZTER TÍPUSOK JELÖLÉSEI
PP - zárt, parabolikus, magasra polírozott raszter nagyon magas
tisztaságú alumíniumlemezbõl, parabolikus keresztlécekkel
SZERELÉSI UTASÍTÁS
FIGYELEM! A lámpatestek szerelése, karbantartása és fényforrás
csere alatt ki kell kapcsolni a tápfeszültséget.
FESZÍTETT ÁLMENNYEZETBE SÜLLYESZTETT
LÁMPATESTEK - RASTRAeco 104PP
[1] Feszített álmennyezetben való szerelés elõtt vegye le a rasztert
benyomva a kattanókat az egyik oldalon és meghúzva a rasztert
és kapcsolja le a földelõ vezetéket.
[2] A raszter fel- és leszereléséhez vegye fel a fóliából vagy puha,
tiszta szövetbõl készült kesztyût, hogy elkerülje a raszter
elzsírosodását vagy elszennyezõdését.
[3] Csúsztassa be a lámpatestet a feszített álmennyezetben lévõ
nyílásba és támassza a hordógerendákra (1.sz. ábra ). A léces
(gipszkarton) mennyezetben való szereléséhez meg kell
vásárolni és felhasználni UM-1 típusú szerelési fogantyúkat.
A lámpatest egyik oldalát fel kell szerelni a fogantyúkkal
(2.sz. ábra), majd a becsúsztatni a lámpatestet a mennyezetben
lévõ nyílásba és feltámasztani tartók segítségével
a hordógerendán. A lámpatestet tartva fel kell szerelni
a fogantyúkat a lámpatest másik végén és támasztani a másik
hordógerendán.
[4] Csatlakoztassa a tápvezetékeket a csatlakozás megfelelõ
érintkezõihez /fázis, semleges, védõ/.
[5] Tegye be a fényforrás. Csatlakoztassa a védõ vezetéket,
a raszter biztosítását és tegye fel a rasztert.
[6] A fényforrás céljából elég a rasztert felnyitni és felfüggeszteni
a 2 mûanyag elemen.
FIGYELEM! A ház külsõ felületét az üregben nem szabad
hõszigetelõ anyaggal letakarni.
BIZTONSÁG ÉS KARBANTARTÁS
A lámpatest szerelését tapasztalt villanyszerelõre kell bízni. A szerelés
megkezdése elõtt feltétlenül ki kell kapcsolni a tápfeszültséget
abban a hálózatban, ahol be lesz kötve a lámpatest, hogy
védekezzünk a tápfeszültség véletlen bekapcsolása elõtt!
A lámpatest optimális mûszaki paraméterek biztosítása céljából
idõszakonként karbantartását kell végezni. A lámpatest házát
általánosan kapható mosószerekkel kell tisztítani. Alumínium raszter
tisztításához puha, száraz anyagot használjunk. Maró- és oldó hatású
vegyszereket nem szabad használni. Nyomás alatt lévõ vízsugarat sem
szabad használni.
A szimbólum az elektromos és elektronikai készülékek szelektív
gyûjtésére vonatkozik, ami azt jelenti, hogy ezeket a terméket nem
szabad háztartási hulladékként kezelni. Az elromlott készüléket,
elektronikai alkatrészeket elektrohulladék gyûjtõhelyen kell leadni. Az
elhasznált elektromos és elektronikus berendezések gyûjtésével kapcsolatos
feladatok helyes elvégzésének különleges jelentõsége van akkor, ha ezek
a berendezések a környezetre és.Az emberi egészségre negativ befolyású
veszélyes összetevõket tartalmaznak.
A gyártó nem vállalja felelõsségét a jelen utasítás be nem tartásából adódó
hibákért. 1.§ 568 cikkelye szerint a fizikai hibákra vállalt jótállás egy év
elteltével szûnik meg, a lámpatest vevõ részére való kiadásától számítva.
LT
RASTRAeco rastriniø ðviestuvø
MONTAŽO IR EKSPLOATACIJOS
INSTRUKCIJA
PASKIRTIS
Šviestuvai yra skirti viešojo naudojimo patalpø: konferenciniø
saliø, auditorijø, ofisø, institucijø, galerijø ir t.t. apðvietimui.
ŠVIESOS ŠALTINIS
ECOster T8: diametras 26mm, cokolis G13
~ 230V
ECOster T8: diametras 26mm, cokolis G13
~ 230V
RASTRØ TIPØ ÞYMËJIMAS
PP - labai aukšto švarumo laipsnio uždaras parabolës formos
rastras iš poliruotos aliuminio skardos, su parabolinëmis
skerssijëmis
MONTAŽO INSTRUKCIJA
PASTABA! Šviestuvo montažo, konservavimo bei šviesos šaltinio
pakeitimo metu reikia išjungti elektros tinklo srovê.
Á PAKABINAMAS LUBAS ÁLEIDÞIAMI ÐVIESTUVAI
- RASTRAeco 104PP
[1] Prieš pritvirtinant šviestuv¹ pakabinamuose lubose nuimti
rastr¹ paspaudžiant tvirtinimo elementus vienoje ðviestuvo
pusëje ir patempus rastr¹ bei atjungti áþeminimo laidà.
[2] Rastro nuëmimui ir pritvirtinimui bûtina uþdëti
polietilenines arba ið minkðtos medþiagos pagamintas
pirðtines, kad išvengti rastro nuriebinimo arba užteršimo.
[3] Ástumti ðviestuvà á angà pakabinamuose lubose ir atremti
ant sijø (Pav.1). Ðviestuvø átvirtinimui gipsokartono
lubose. Bûtina papildomai nusipirkti UM-1 montaþinës
rankenas. Prie vieno ðviestuvo bloko pritvirtinti rankenas
(Pav. 2), o po to ástumti ðviestuvà á angà lubose ir atremti
ant sijos. Palaikant šviestuv¹, pritvirtinti rankenas kitoje
šviestuvo pusëje ir atremti ant antros sijos.
[4] Pajungti elektros laidus prie atitinkamø jungiamosios
verþlës gnybtø (fazinis, neutraliais, apsauginis).
[5] Ádëti šviesos šaltinio ECOster. Pajungti apsauginá laidà,
rastro apsaug¹ ir uþdëti rastr¹.
[6] Kai reikia pakeisti šviesos šaltinio LED, užtenka atidaryti
rastr¹ ir pakabinti já ant 2 plastikiniø elementø.
PASTABA! Išorinis šviestuvo paviršius negali bûti padengtas
angoje termoizoliacine medþiaga.
SAUGUMAS IR PRIEÞIÛRA
Šviestuvo montaž¹ turi vykdyti patyrês elektrikas.
Prieð pradedant montaþà bûtinai reikia iðjungti elektros srovæ
tame leketuos tinkle, prie kurio bus pajungtas ðviestuvas, kad
uþtikrinti nuo atsitiktinio átampos ásijungimo!
Kad uþtikrinti optimalius techninius ðviestuvo duomenys laikas
nuo laiko bûtina ðviestuvà konservuoti. Šviestuvo korpus¹ reikia
valyti visiems prieinamais valikliais. Aliuminio rastro valymui
naudoti minkšt¹ saus¹ medžiag¹. Nenaudoti ëdanèiø medþiagø
ir tirpikliø. Nenaudoti vandens srovës po slëgiø.
Simbolis reiškia selektyvø elektros ir elektronikos árengimø
surinkim¹, tai reiškia, kad negalima su jais elgtis, kaip su bet
kuriomis namø ûkio šiukšlëmis. Bûtina atiduoti ji tinkamame
punkte, renkanèiame elektros ir elektronikos árengimus.
Tinkamas sunaudotø elektros ir elektroniniø prietaisø surinkimas turi
ypating¹ reikšmê, jei tuose prietaisuose yra pavojingø komponentø,
kurie turi negatyvi¹ átak¹ aplinkai ir žmoniø sveikatai.
Gamintojas neatsako uþ gedimus atsiradusius dël ðios instrukcijos
rekomendacijø nepaisymo. Pagal 568 straipsná §1 teisë gràþinti ðviestuvà dël
fiziniø trukumø baigiasi po metø nuo ðviestuvo iðdavimo pirkëjui.
LV
Rastru gaismekïu RASTRAeco
MONTÂÞAS UN EKSLUOTÂCIJAS
INSTRUKCIJA
PIELIETOJUMS
Gaismekïi paredzçti sabiedriskâs lietoðanas telpu apgaismojumam:
konferenèu, mâcîbu zâïu, biroju, iestâþu, galeriju un tml.
GAISMAS AVOTI
ECOster T8 26mm diametra lampas, cokols G13
ECOster T8 26mm diametra lampas, cokols G13
RASTRU TIPU APZÎMÇJUMI
PP - slçgts parabolisks rastrs no ïoti augstas tîrîbas pulçta
alumînija loksnes, ar paraboliskiem ðíçrssijâm
MONTÂÞAS INSTRUKCIJA
UZMANÎBU! Gaismekïu instalâcijas, konservâcijas un gaismas
avotu maiòas laikâ nepiecieðams izslçgt baroðanu.
GAISMEKÏI IELAIÞAMI PIEKARAMOS GRIESTOS
- RASTRAeco 104PP
[1] Pirms gaismekïa montâþas piekaramos griestos noòemt rastru
iespieþot fiksatorus vienâ gaismekïa pusç un pavelkot rastru,
atvienot iezemçjuma vadu.
[2] Rastra noòemðanai vai uzlikðanai nepiecieðams lietot gumijas
vai mîkstas, tîras drânas cimdus, lai uz rastru nenokïûtu tauki
un netîrumi.
[3] Ielikt gaismekli piekaramo griestu caurumâ un atbalstît uz
nesoðajâm sijâm (Zîm. 1). Gaismekïa stiprinâðanai lîstîðu
griestos (gipškartona) nepiecieðams papildus iegadâties un
lietot montâþas kronðteinus UM-1. Vienu gaismekïa sânu
aprîkot ar kronðteiniem (Zîm. 2), un iebîdît gaismekli griestu
caurumâ un atbalstît ar balstu uz nesoðâs sijas. Turot gaismekli,
uzstâdît kronšteinus pretçjos gaismekïa sânos un atbalstît to
uz otras nesoðâs sijas.
[4] Pieslçgt baroðanas vadus pie savienotâjkopnes /fâzes, neitrâlo,
aizsarg vadu/.
[5] Ielikt lampas. Pieslçgt aizsarg vadu, rastra nodroðinâjumu
un uzlikt rastru.
[6] Lai apmainîtu lampu pietiek atvçrt rastru un to piekârt uz
2 plastmasas elementiem.
UZMANÎBU! Ârçjâ korpusa virsma nedrîkst bût pârsegta
ar termoizolâcijas materiâlu.
DROÐÎBA UN KONSERVÂCIJA
Gaismekïa instalâciju jâveic kvalificçtam elektriíim. Pirms
instalâcijas sâkuma nepiecieðams izslçgt strâvas padevi no
elektriskâ tîkla, pie kura tiks pieslçgts gaismeklis, lai pasargâtos
pret neparedzçtu sprieguma ieslçgðanu!
Lai nodroðinâtu gaismekïa optimâlos tehniskos parametrus
nepiecieðams veikt tâ ciklisku konservâciju. Gaismekïa korpusu
nepiecieðams tîrît ar vispârçji pieejamiem mazgâðanas lîdzekïiem.
Alumînija rastra tîrîðanai izmantot mîkstu sausu drânu. Nelietot
kodîgus lîdzekïus un ðíîdinâtâjus. Nelietot ûdens plûsmu zem
spiediena.
Simbols nozîmç selektîvu elektrisko un elektronisko iekârtu
savâkšanu, pret šo produktu nedrîkst attiekties kâ uz citu sadzîves
atkritumu. To nepieciešams nogâdât attiecîgâ punktâ, kurš savâc
nolietotas elektrikâs un elektronikâs iekârtas. Pareiza uzdevumu
realizâcija saistîta ar izlietoto elektrisko un elektronisko iekârtu savâkšanu ir
svarîga it îpaši gadîjumos, kad šajâs iekârtâs ir bîstamas sastâvdaïas, kuras
var negatîvi iedarboties uz apkârtçjo vidi un cilvçku veselîbu.
Raþotâjs neatbild par defektiem, kuri raduðies neievçrojot ðîs instrukcijas
noteikumus. Saskaòâ ar 568 panta §1 garantijas tiesîbas uz defektiem
beidzas pçc gada, skaitot no dienas, kurâ gaismeklis izdots pircçjam.
RO
INSTRUCÞIUNI DE MONTARE
ªI EXPLOATARE a corpurilor de iluminat
de tip raster RASTRAeco
ÎNTREBUINÞARE
Corpurile de iluminat sînt destinate iluminatului încãperilor de uz
public: sãli de conferinþe, de cursuri, birouri, oficii, galerii etc.
SURSÃ DE LUMINÃ
ECOster T8 cu diametru 26mm, soclu G13
~ 230V
ECOster T8 cu diametru 26mm, soclu G13
~ 230V
MARCAREA TIPURILOR DE RASTERE
PP - raster parabolic închis din tablã de aluminiu cu grad ridicat
de lustruire ºi grad înalt de puritate, cu bare transversale parabolice
INSTRUCÞIUNI DE MONTARE
ATENÞIE! În timpul instalãrii, conservãrii corpurilor de iluminat,
precum ºi la înlocuirea surselor de luminã trebuie sã se întrerupã
alimentarea.
CORPURI DE ILUMINAT ÎNCORPORABILE ÎN TAVAN
SUSPENDAT - RASTRAeco 104PP
[1] Înainte de a monta corpul de iluminat în tavanul suspendat se
scoate rasterul prin apãsarea închizãtorilor cu arc dintr-o parte
a corpului de iluminat ºi tragerea rasterului, precum ºi se
deconecteazã conductorul de legare la pãmînt.
[2] Pentru scoaterea ºi punerea rasterului trebuie sã se punã mãnuºi
din folie de plastic sau dintr-un material moale ºi curat, pentru
a se evita pãtarea rasterului cu grãsime sau murdãrirea acestuia.
[3] Se introduce corpul de iluminat în orificiul din tavanul suspendat
ºi se reazãmã pe grinzi portante (Fig.1). Pentru a fixa corpul de
iluminat în tavanul de gips-carton trebuie sã fie achiziþionate ºi
folosite suporturi de montare UM-1. O laturã a corpului de
iluminat se echipeazã cu suporturi (Fig.2), iar apoi se introduce
corpul de iluminat în orificiul din tavan ºi se reazãmã cu braþe
de susþinere pe grinda portantã. Susþinîndu-se corpul de iluminat,
se fixeazã suporturile pe latura opusã a corpului de iluminat ºi
se reazãmã pe cea de-a doua grindã portantã.
[4] Se conecteazã conductorii de alimentare la clemele de legãturã
corespunzãtoare /de fazã, neutru, de protecþie/.
[5] Se monteazã lãmpile de fluorescenþã. Se conecteazã conductorul
de protecþie, asigurarea rasterului ºi se pune rasterul.
[6] Pentru a înlocui lãmpile de fluorescenþã este suficient sã se
deschidã rasterul ºi sã se agaþe pe 2 elemente din material sintetic.
ATENÞIE! Suprafaþa exterioarã a carcasei nu trebuie sã fie acoperitã
în interior cu material termoizolator.
SIGURANÞA ªI CONSERVARE
Instalarea corpului de iluminat trebuie sã fie efectuatã de cãtre un
electrician cu experienþã. Înainte de a începe instalarea este
obligatoriu sã se întrerupã alimentarea cu curent electric în reþeaua
electricã la care se preconizeazã sã fie conectat corpul de iluminat
pentru a se asigura împotriva conectãrii întimplãtoare a tensiunii!
Pentru a asigura parametrii tehnici optimi ai corpului de iluminat trebuie
sã fie efectuatã periodic conservarea acestuia. Carcasa corpului de
iluminat trebuie curãþatã cu soluþii de curãþat acesibile în mod curent.
Pentru curãþarea rasterului din aluminiu se foloseºte un material uscat
ºi moale. A nu se folosi soluþii caustice ºi diluanþi. A nu se folosi jet
de apã sub presiune.
Simbolul înseamnã colectarea selectivã a aparatelor de uz casnic
electrice ºi electronice, adicã acest produs nu poate fi tratat ca alte
aparate de uz casnic uzate. Trebuie dat la un punct de colectare pentru
aparatura electricã ºi electronicã. Realizarea corectã a sarcinilor legate
de colectarea aparatelor electrice ºi electronice uzate are însemnãtate mai ales
în cazul cînd la aceste aparate apar elemente componente periculoase care au
influenþã negativã asupra mediului ºi sãnãtãþii oamenilor.
Producãtorul nu-ºi asumã are nici o responsabilitate pentru defectele rezultate din
neaplicarea recomandãrilor din instrucþiunile de faþã. Conform articolului 568 §1,
drepturile care reies din chezãºie pentru defectele fizice expirã dupã trecerea unui
an, începînd din ziua predãrii corpului de iluminat cãtre client.
~ 230V
~ 230V
Publicidad
