GSI Group PNEG-526 Manual De Operación Y Servicio página 44

Operación y Servicio de la Secado
Mensaje
AUXILIARY STUCK CLOSED WET LEG
[Contacto auxiliar se trabó en posición cerrada del elevador
de húmedo]
AUXILIARY STUCK CLOSED TOP WET CONVEYOR
[Contacto auxiliar se trabó en posición cerrada del
transportador superior de húmedo]
CONTACT FAILED TO CLOSE DRY CONVEYOR
[Contacto falló al cerrar transportador de seco]
CONTACT FAILED TO CLOSE AUX. DRY CONVEYOR
[Contacto falló al cerrar transportador aux. de seco]
CONTACT FAILED TO CLOSE DRY LEG
[contacto falló al cerrar elevador de seco.]
CONTACT FAILED TO CLOSE TOP DRY CONVEYOR
[Contacto falló al cerrar transportador de seco.]
CONTACT FAILED TO CLOSE AUX. WET CONVEYOR
[Contacto falló al cerrar transportador de húmedo aux.]
CONTACT FAILED TO CLOSE WET LEG
[Contacto falló al cerrar elevador de húmedo]
CONTACT FAILED TO CLOSE TOP WET CONVEYOR
[contacto falló al cerrar transportador de húmedo superior.]
BINDICATOR ERROR UBS closed while LBS still open
[Error Bindicator - USB cerrada mientras LBS aún abierto]
SHUT DOWN OUT OF GRAIN Occurred at _______
[Apagado por falta de grano ocurrió a las_____ ______]
DRY SENSOR ERROR MOISTURE SIGNAL OUT OF RANGE
[Error del sensor de seco - señal de humedad fuera de rango]
DRY SENSOR ERROR GRAIN TEMP. SIGNAL OUT OF RANGE
[Error del sensor de seco - señal temp. grano fuera de
rango]
WET SENSOR ERROR MOISTURE SIGNAL OUT OF RANGE
[Error del sensor de húmedo - señal humedad fuera de
rango]
WET SENSOR ERROR GRAIN TEMP. SIGNAL OUT OF RANGE
[Error del sensor de húmedo. Señal temperatura de grano
fuera de rango]
COLUMN GRAIN RTD SENSOR ERROR RTD OUT OF RANGE
[Señal de error del sensor de grano RTD en columna fuera
de rango]
SHUT DOWN BY MOISTURE CONTROLLER
FAILED TO MAINTAIN TO THE TARGET.
[Apagado por controlador de humedad. Falló para
mantenerse hacia objetivo]
READY TO START [Listo para arrancar]
READY TO START BLOWER [Listo para arrancar ventilador]
READY TO START BURNER [Listo para arrancar quemador]
OUT OF GRAIN [Falta de grano]
LOCALIZACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Revise Terminal 214
Revise Terminal 213
Revise Terminal 209
Revise Terminal 210
Revise Terminal 211
Revise Terminal 212
Revise Terminal 215
Revise Terminal 214
Revise Terminal 213
Revise Terminal 314 y 315
Revise el cableado del sensor
Revise el cableado del sensor
Revise el cableado del sensor
Revise el cableado del sensor
Revise el cableado del sensor
Trate de nuevo con supervisión directa
Presione el control de la secadora START
Gire el interruptor del ventilador a la posición de ON para
arrancar
Gire el interruptor del quemador a la posición de ON para
arrancar
Se apagará dentro de ____ segundos
39
¿Qué hacer?