GSI Group PNEG-526 Manual De Operación Y Servicio página 45

LOCALIZACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Mensaje
START UNLOAD NOW
[Inicie descarga ahora]
DRYER COOLING OFF Current grain Temperature = ______
[Secadora enfriándose – temperatura actual del grano = _____
WET PATH NOT ON
[Trayectoria húmeda no encendida]
FILLING THE DRYER [Secadora llenándose]
DRYER IS FULL
[La secadora está llena]
EMPTYING THE DRYER [Secadora vaciándose]
NO POWER TO SLC
[No hay corriente en el SLC]
START CHECKING. Please wait ____ seconds left
[Inicio de Revisión. Por favor espere ____ segundos restantes]
TRI-START ON _____ seconds left
[Tri-Start Encendido _______ segundos restantes]
STARTING BLOWER 1 [Arrancando Ventilador 1]
STARTING BLOWER 2 [Arrancando Ventilador 2]
STARTING BLOWER 3 [Arrancando Ventilador 3]
STARTING BLOWER 4 [Arrancando Ventilador 4]
PURGING __ seconds left] [Purgando __ segundos restantes]
OPEN MAIN FUEL VALVE or will shut down in ____ seconds
[Abra las válvulas de combustible principales o se apagará en
___ segundos]
IGNITION TRIAL ___ seconds left
[Prueba de encendido _____ segundos restantes]
FIRING VALVE LIMIT SWICTH OPEN. OPEN THE FIRING VALVE
[Interruptor de límite abierto de válvula de encendido. Abra la
válvula de encendido]
INTERLOCKED START DRY CONVEYOR FIRST
[Arranque enclavado transportador de seco primero]
INTERLOCKED START AUX. DRY CONVEYOR FIRST
[Arranque enclavado transportador aux. de seco primero]
INTERLOCKED START DRY LEG FIRST
[Arranque enclavado ascensor de seco primero]
INTERLOCKED START TOP DRY CONVEYOR FIRST
[Arranque enclavado transportador de seco superior primero]
INTERLOCKED START AUX. WET CONVEYOR FIRST
[Arranque enclavado transportador aux. de húmedo primero]
INTERLOCKED START WET LEG FIRST
[Arranque enclavado ascensor de húmedo primero]
INTERLOCKED START TOP WET CONVEYOR FIRST
[Arranque enclavado transportador superior de húmedo
primero]
Operación y Servicio de la Secado
¿Qué hacer?
Ó cerrará dentro de ____ segundos
El ventilador se apagará dentro de ____ segundos/*N-5
Ó apague el interruptor del ventilador para apagarlo
ahora.
Gire el apagador de carga hacia MAN ó AUTO para
arrancar.
Por favor espere...
Presione el botón de control STOP para volver a
configurar la alarma, luego presione el botón de control
START para volver a arrancar.
Por favor espere...
Jale hacia afuera el botón de control E-STOP y verifique
que la terminal 100 tenga 24V DC
Revise Terminal 112
40