Publicidad
S19-930, S19-930DC, S19-932, S19-932DC, S19-934
FOR UNITS WITHOUT DUST COVER: Secure the holder to the wall
with two fasteners provided by installer. Proceed to Step 3.
FOR UNITS WITH DUST COVER: Secure the holder to the wall with two
fasteners provided by installer. NOTE: DO NOT tighten the bottom
fastener at this time! Proceed to Step 2.
POUR LES UNITÉS SANS PARE-POUSSIÈRE : Fixer le support au mur à
l'aide de deux fixations fournies par l'installateur. Passer à l'étape 3.
POUR LES UNITÉS AVEC PARE-POUSSIÈRE : Fixer le support au mur à
l'aide de deux fixations fournies par l'installateur. REMARQUE : NE PAS serrer
la fixation inférieure à ce stade ! Passer à l'étape 2.
PARA UNIDADES SIN CUBIERTA: Fije el soporte a la pared con los
dos sujetadores que proporciona el instalador. Siga con el Paso 3.
PARA UNIDADES CON CUBIERTA: Fije el soporte a la pared con los
dos sujetadores que proporciona el instalador. NOTA: ¡NO apriete el
sujetador inferior en este momento! Siga con el Paso 2.
4
Installation
1
11/1/06
FOR UNITS WITH DUST COVER: Slide the dust cover hook behind the
holder and down over the fastener. Tighten the bottom fastener, securing
the dust cover to the wall.
POUR LES UNITÉS AVEC PARE-POUSSIÈRE : Faire glisser le crochet
de pare-poussière derrière le support et vers le bas sur la fixation. Serrer la
fixation inférieure, en fixant le pare-poussière au mur.
PARA UNIDADES CON CUBIERTA: Deslice el gancho de la cubierta
detrás del soporte y hacia abajo sobre el sujetador. Apriete el sujetador
inferior, fijando la cubierta a la pared.
Bradley Corporation • 215-1610 Rev. B; EN 06-500M
Installation
2
Publicidad
