Publicidad
Installation
FOR ALL UNITS: Position the bottle in the holder with "Opti-Aid"
instructions facing outward. Write the month and year your bottled
eyewash solution expires onto the "Solution Expires" label. The
expiration date is located on the neck of the bottle. Attach the "Solution
Expires" label to the holder. NOTE: For units with Dust Cover only,
continue installation with Step 4.
POUR TOUTES LES UNITÉS : Positionner le flacon dans le support avec les
instructions « Opti-Aid » dirigées vers l'extérieur. Inscrire le mois et l'année
d'expiration de la solution oculaire en flacon sur l'étiquette « Solution Expires »
(Date d'expiration de la solution). La date d'expiration se trouve sur le col du
flacon. Attacher l'étiquette « Solution Expires » (Date d'expiration de la
solution) sur le support. REMARQUE : Pour les unités avec pare-poussière
uniquement, continuer l'installation avec l'étape 4.
PARA TODAS LAS UNIDADES: Coloque la botella en el soporte con
las instrucciones "Opti-Aid" hacia fuera. Escriba el mes y el año de
vencimiento de la solución de lavado de ojos embotellada en la etiqueta
"Solution Expires" (Vencimiento de la solución). La fecha de vencimiento
se encuentra en el cuello de la botella. Coloque la etiqueta "Solution
Expires" (Vencimiento de la solución) en el soporte. NOTA: Para unidades
que tengan cubierta, continúe la instalación con el Paso 4.
Bradley Corporation • 215-1610 Rev. B; EN 06-500M
Installation
3
FOR UNITS WITH DUST COVER: Position the dust cover and press the
upper snap to secure. While holding the dust cover in place, press the
lower snap.
POUR LES UNITÉS AVEC PARE-POUSSIÈRE : Positionner le pare-
poussière et appuyer sur la pression supérieure pour fixer. Tout en maintenant
le pare-poussière en place, appuyer sur le pression inférieure.
PARA UNIDADES CON CUBIERTA: Coloque la cubierta y presione
el cierre de resorte superior para fijarla. Mientras sostiene la cubierta en su
lugar, presione la cierre de resorte inferior.
S19-930, S19-930DC, S19-932, S19-932DC, S19-934
11/1/06
4
10-Pack
Replacements
Paquet de
Rechange
Paquete de
Reemplazo
(S45-2351)
5
Publicidad
