Tabla de contenido
Manuales relacionados para Omron SpotArm i-Q142
Resumen de contenidos para Omron SpotArm i-Q142
- Página 1 Monitor de presión arterial SpotArm™ Modelo i-Q142 • Instruction Manual • Mode d’emploi • Gebrauchsanweisung • Manuale di istruzioni • Manual de instrucciones • Gebruiksaanwijzing • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
- Página 2 Índice Antes de utilizar la unidad Introducción ................195 Información importante sobre seguridad ......196 1. Descripción general............199 2. Preparación ............... 202 Conexión del adaptador de AC..........202 Ajuste de fecha y hora ..............203 Instrucciones de funcionamiento 3. Uso de la unidad ............... 208 3.1 Cómo sentarse correctamente mientras se realiza una medición ...................208 Colocación del brazo en el manguito........210...
-
Página 3: Introducción
El programa de gestión de la presión arterial y la impresora de Omron son opcionales. El programa le permite ver, controlar e imprimir datos sobre la presión arterial medida por el OMRON i-Q142 Intellisense. El programa sólo está... - Página 4 Póngase en contacto con su distribuidor o con el servicio al cliente de OMRON si quiere sustituir la tela del manguito. • No haga mediciones si tiene algún tipo de herida en el brazo, como cortes o arañazos.
- Página 5 Información importante sobre seguridad (Uso general) • No deje la unidad desatendida en presencia de niños o personas que no puedan expresar su consentimiento. • No utilice la unidad de presión arterial para otros fines que no sean la medición de la presión arterial. •...
- Página 6 Información importante sobre seguridad • No realice mediciones después de haber tomado un baño, ingerido bebidas alcohólicas, fumado, comido o hecho ejercicio. • Lea y siga las indicaciones contenidas en “Información importante sobre la Compatibilidad electromagnética (EMC)” en la sección Datos técnicos.
- Página 7 1. Descripción general 1. Descripción general Unidad principal Manguito abierto Vista posterior A. Botón de liberación del man- G. Botón O/I (interruptor de ali- guito mentación) Púlselo para abrir el manguito como H. Puerto del PC/impresora se indica en la ilustración anterior. I.
- Página 8 1. Descripción general Pantalla S T U M. Presión arterial sistólica Z. Símbolo de hipertensión matinal Indica que la presión arterial está fuera N. Presión arterial diastólica del intervalo recomendado O. Indicador de pulso AA. Símbolo de promedio matinal P. Indicador de fecha y hora Se muestra cuando se consultan los Q.
-
Página 9: Contenido Del Producto
1. Descripción general Contenido del producto AE. Adaptador de AC • Manual de instrucciones • Guía rápida de uso • Tarjeta de garantía • Ficha para anotar la presión arterial • Manual de instrucciones de la impresora opcional * Nota: la impresora es opcional. Esta unidad no incluye la impresora. -
Página 10: Preparación
2. Preparación 2. Preparación Conexión del adaptador de AC Cuidado: Utilice solamente el adaptador de AC diseñado para esta unidad de presión arterial. Introduzca la clavija del adaptador de AC en la toma para el adaptador de AC de la parte posterior de la unidad. Enchufe el adaptador de AC a la toma de alimentación. -
Página 11: Ajuste De Fecha Y Hora
2. Preparación Ajuste de fecha y hora Para cada usuario, su monitor de presión arterial almacena automáti- camente un máximo de 84 valores de medición individuales con la fecha y la hora correspondientes. Para utilizar las funciones de memoria y de valores promedio, realice el siguiente procedimiento: •... - Página 12 2. Preparación Pulse los botones de prome- dio semanal para ajustar el año. • Pulse una vez el botón de promedio nocturno para añadir un año. • Pulse una vez el botón de promedio matinal para restar un año. • Mantenga pulsados los botones para que los dígitos aumen- ten (disminuyan) rápidamente.
- Página 13 2. Preparación Pulse el botón MEMORY para confirmar el ajuste una vez la pantalla muestre los dígitos deseados. Una vez que se ajusta el mes, los dígitos del día parpadean Ejemplo: se ajusta el mes en octubre. en la pantalla. Pulse los botones de promedio semanal para ajustar el día.
- Página 14 2. Preparación Ajuste la hora y los minutos con el mismo procedimiento del ajuste de la fecha. Pulse los botones de prome- dio semanal para ajustar los dígitos de la hora y los minu- tos; a continuación, pulse el botón MEMORY para confirmar el ajuste.
- Página 15 2. Preparación Cambio del ajuste de fecha y hora Nota: Si necesita cambiar la fecha y la hora por cualquier motivo, ajústelas entre las 10:00 y las 18:59. Así, evitará que se produzcan problemas con los promedios sema- nales matinales y nocturnos almacenados en memoria. Pulse el botón O/I para apagar la unidad.
-
Página 16: Uso De La Unidad
Instrucciones de funcionamiento 3. Uso de la unidad 3. Uso de la unidad Cómo sentarse correctamente mientras se realiza una medición Para obtener resultados precisos, es necesario adoptar una postura correcta durante la medición. Notas: • Las mediciones deberán realizarse en un lugar tranquilo y usted deberá... - Página 17 La presión arterial puede variar del brazo dere- cho al izquierdo, por lo que los valores de presión arte- rial pueden diferir. Omron recomienda que siempre se utilice el mismo brazo para la medición. Si los valores entre los dos brazos difieren significativamente, consulte a su médico sobre el brazo que debe utilizar para la...
-
Página 18: Colocación Del Brazo En El Manguito
3. Uso de la unidad Colocación del brazo en el manguito Retire la lámina acolchada, antes de utilizar la unidad por primera vez. Realice mediciones con el brazo des- cubierto o ropa ligera. Nota: Retire las prendas gruesas de la parte superior del brazo. - Página 19 • No retire el revestimiento del manguito. • Si el revestimiento del man- guito se desprende, pón- gase en contacto con el distribuidor de OMRON o el servicio de atención al con- sumidor que figuran en el envase. Coloque el codo en el apoyo Apoye el codo aquí.
-
Página 20: Obtención De Una Lectura
3. Uso de la unidad Obtención de una lectura Intente obtener las lecturas a la misma hora del día (se recomienda que sean en la hora siguiente a la hora de despertarse). Si lo hace así, los resultados serán más útiles. Nota: Si su presión arterial sistólica está...