4c
ASM1x5SF132U
RD
BN
de
rot
braun
fr
rouge
brun
en
red
brown
it
rosso
marrone nero
es
rojo
marrón
sv
röd
brun
nl
rood
bruin
OG
4d
ASM105SF152U
1
OFF
S3 S2 S1
2
ON
S2S1
S1
S2
S3
5/6
en The device is supplied by the same Class 2 source for all I/O.
Software
fr
L'appareil est alimenté par la même source de classe 2 pour toutes les E/S.
A
es El dispositivo se alimenta a través de la misma fuente de clase 2 para todas las E/S.
UL/EN 60730
BK
OG
YE
schwarz
orange
gelb
noir
orange
jaune
black
orange
yellow
arancione giallo
negro
naranja
amarillo
svart
orange
gut
zwart
oranje
geel
YE
OFF
ON
normal
reverse
Y: U
Y: I
Y: 0...10 V =
Y: 2...10 V =
Y: 0....20 mA =
Y: 4....20 mA =
Variante 1 (3pt)
ASM 105S
90°
120s
120s
60s
35s
Initialisierung ein
Initialisierung aus
Variante 2 (2pt)
ASM 105S
90°
120s
120s
60s
OG YE
35s
Ini.
Ini.
de
Initialisierung ein
fr
initialisation marche
en
initialization on
attivazione
it
OG YE
inizializzazione
es
activar inicialización
sv
initiering på
nl
initialisatie in
3
ASM 115S
S1
S2
90°
120s
off
on
120s
on
on
60s
on
off
60s
off
off
-
-
-
-
on
on
ASM 115S
S1
S2
90°
120s
off
on
120s
on
on
60s
on
off
60s
off
off
-
-
-
-
on
on
Initialisierung aus
initialisation arrêt
initialization off
disattivazione
inizializzazione
desactivar inicialización
initiering av
initialisatie uit
S3
-
-
-
-
on
off
on
S3
-
-
-
-
on
off
on
P100011504 C