ASM105SF152U
4e
Software
A
EN 60730
MM
LS
01
RD
GR
BN
de rot
grün
braun
fr
rouge vert
brun
en red
green
brown
it
rosso verde
marrone nero
es
rojo
verde
marrón
sv
röd
grön
brun
nl
rood
groen
bruin
5
de Manuell
fr Manuel
en Manual
it
Manuale
es Manual
sv Manuell
nl Manueel
de www.sauter-controls.com Ü Produkte Ü MD Datenblatt.
fr
www.sauter-controls.com Ü Produits Ü Fiche MD.
en www.sauter-controls.com Ü Products Ü MD Datasheet.
it
www.sauter-controls.com Ü Products Ü MD Datasheet.
es www.sauter-controls.com Ü Products Ü MD Datasheet.
sv www.sauter-controls.com Ü Products Ü MD Datasheet.
nl www.sauter-controls.com Ü Products Ü MD Datasheet.
de Dokument aufbewahren
fr
Ce document est à conserver
en Retain this document
it
Conservare il documento
es Guardar el documento
sv Spara dokumenationen
nl
Document bewaren
P100011504 C
02
03
05
BK
OR
YE
schwarz orange
gelb
noir
orange
jaune
black
orange
yellow
arancione giallo
negro
naranje
amarillo
svart
apelsin
gul
zwart
oranje
geel
2
RD
GR
BN
BK
OR
YE
MM
LS
01
02
03
05
P
M
1
© SAUTER Head Office
Fr. Sauter AG
Im Surinam 55
CH-4058 Basel
Tel. +41 61 - 695 55 55
Fax +41 61 - 695 55 10
www.sauter-controls.com
info@sauter-controls.com
Variante 1 (3pt)
ar
24
V~/=
open/stop/close
RD
GR
BN
BK
MM
LS
01 02
Variante 2 (2pt)
ar
open/close
RD
GR
BN
BK
MM
LS
01
02
de Warnung
fr
en Warning
it
sp Advertencia
sw Warning
nl Warschuwing
24V~/=
OR
YE
03
05
24V~/=
YE
OR
03
05
Avertissement
Avvertenza
6/6