ES – Instrucciones de empleo
Uso permitido
Únicamente está permitido utilizar el radiador
para calentar espacios interiores y para secar
productos textiles que hayan sido lavados con
agua.
Cualquier otro tipo de empleo será conside-
rado como un empleo ajeno al previsto y, por
consiguiente, está prohibido.
Uso equivocado
El radiador no es adecuado como asiento, o
como ayuda para trepar o subir.
Indicaciones de seguridad
PELIGRO
¡Peligro de muerte!
En caso de incendio no extinguir el fuego
con agua.
Utilice un extintor de dióxido de carbono,
espuma, polvo o arena.
ADVERTENCIA
¡Peligro de quemadura!
La superficie del radiador puede calentarse
hasta alcanzar unos 90 °C.
Tenga especial cuidado al tocar el radia-
dor.
No utilice el radiador si el cable de conexión
está deteriorado.
En caso de derrame del líquido portador del
calor:
–
Recoja el líquido en un recipiente.
–
Informe a su artesano especializado.
–
No sustituya nunca el líquido derramado
por agua.
Limpieza
Utilice únicamente detergentes suaves, no
abrasivos.
Reclamación
Diríjase a su artesano especializado.
Montaje y reparaciones
Encargue los trabajos de montaje y de re-
paración únicamente a artesanos especiali-
zados a fin de no perder sus derechos de
garantía.
Eliminación de desechos
Elimine los radiadores inservibles y los acce-
sorios a través del sistema de reciclaje o de
la forma prescrita. Observe las prescripcio-
nes locales.
Elimine el líquido portador del calor según
las disposiciones oficiales a través de una
empresa especializada en eliminación de
residuos.
Accesorios
Véanse los documentos de venta actual-
mente vigentes.
ES – Instrucciones de montaje
Grupo destinatario
El radiador deberá ser montado únicamente
por un artesano especializado.
El montaje y la conexión del kit eléctrico la
deberá realizar únicamente un electricista es-
pecializado.
A raíz de su preparación técnica, conocimien-
tos y experiencias prácticas, así como su co-
nocimiento respecto a las prescripciones per-
tinentes, un electricista especializado está en
condiciones de poder juzgar los trabajos encar-
gados, y reconocer los posibles peligros.
Indicaciones de seguridad
Antes de proceder al montaje y la puesta en
servicio, leer del todo estas instrucciones de
empleo y de montaje.
Después del montaje, entregar el manual
de instrucciones al consumidor final.
PELIGRO
¡Peligro de muerte!
Comprobar el estado de las
líneas de alimentación (co-
rriente, gas, agua).
No perforar las tuberías.
ADVERTENCIA
¡Riesgo de lesiones!
Observar el peso del radiador (ver pági-
na 6).
A partir de 25 kg, trabajar con aparato de
levantamiento o con un ayudante.
ADVERTENCIA
¡Daños personales y materiales!
Comprobar la capacidad portante del
suelo. Observar el peso del radiador (ver
página 6).
Comprobar la capacidad de los tornillos
y espigas incluidos en el envío y dado el
caso sustituirlos. Observar los requisitos
para edificios públicos.
Al elegir el lugar de instalación tener en
cuenta que en recintos húmedos (cuartos
de baño, etc.) los aparatos eléctricos deben
instalarse sólo en determinadas áreas. Ob-
servar las respectivas prescripciones y todas
las demás prescripciones locales.
No conectar el radiador al sistema de cale-
facción central.
Utilizar el radiador únicamente con la ten-
sión permitida (ver placa indicadora del
tipo).
Almacenar y transportar el radiador única-
mente cubierto con la laminilla protectora.
Espacio libre entre radiador y pared lateral/
techo: mín. 50 mm.
Reclamación
Dirigirse al fabricante.
Reparación
La varilla de calefacción la deberá recambiar
únicamente un electricista especializado.
Eliminación de desechos
Eliminar la envoltura mediante el sistema
de reciclaje o de la forma prescrita. Obser-
var las prescripciones locales.
Accesorios
Ver los documentos de venta actualmente
vigentes.
Características técnicas
•
Conexión eléctrica:
–
Varilla de calefacción premontada a la
derecha o izquierda en el tubo colector.
–
Conexión a través del kit eléctrico
•
Presión de prueba:
–
13 bares
•
Relleno:
–
Líquido portador del calor no inflama-
ble, no tóxico
•
Modo de operación:
–
Funcionamiento con corriente eléctrica,
de forma independiente de la calefac-
ción por agua caliente, con regulación a
través de un kit eléctrico
Indicaciones para el montaje
Conexión del kit eléctrico:
Asegurarse que a la distancia de alcance del
cable haya una caja de enchufe (230 V, con
cortacircuito 16 A) debidamente instalada.
El montaje y la conexión del kit eléctrico la
deberá realizar únicamente un electricista
especializado.
5