Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Harman JBL DUET Mini Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Harman Manuales
  4. Auriculares Inalámbricos
  5. JBL DUET Mini
  6. Guia de inicio rapido

Harman JBL DUET Mini Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DUET Mini

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Harman JBL DUET Mini

Resumen de contenidos para Harman JBL DUET Mini

  • Página 1 DUET Mini...
  • Página 2 DUET Mini Quick Start Guide Guide de démarrage rapide What’s in the box DUET Mini Charging cable Ear tips x 3 pairs Clip Carrying Pouch, Warranty card, Warning card, Safety sheet, QSG...
  • Página 3 DUET Mini Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Overview 1. Buttons and LEDs 2. Connection...
  • Página 4 DUET Mini Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Wearing the headphone 1. Select the right ear tips 2. Wear behind the neck 3. Use the clip *Use the clip for fixing the headphone when moving...

  • Página 5: Hoofdtelefoon Gebruiken

    DUET Mini Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Porter le casque Porter le casque 1. Sélectionner les bons embouts auriculaires 1. Sélectionner les bons embouts auriculaires 2. Porter derrière le cou 2. Porter derrière le cou 3. Utiliser les embouts 3.
  • Página 6 DUET Mini Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Använda lurarna 1. Välja rätt öronproppar 2. Använda bakom nacken 3. Använda klämman *Använd klämman som håller lurarna på plats under rörelse Sådan bærer du øretelefonen 1. Vælg de rigtige ørespidser 2.
  • Página 7 DUET Mini Quick Start Guide Guide de démarrage rapide ヘッドホンの装着 右のイヤーチップを選択 首の後ろに装着 クリップを使用する * 移動する際にヘッドホン を固定するためにクリップを使用する 헤드폰 착용 올바른 이어팁 선택 목 뒤로 착용 클립 사용 * 이동 시 헤드폰을 고정하려면클립을 사용하십시오 佩戴耳机 选择合适的耳塞 佩戴在脖子后面 使用耳夹 *使用夹扣固定耳机以免运动时脱落 佩戴耳機 選擇合適的耳套 佩戴在頸後 使用卡扣...

  • Página 8: Bluetooth Connection

    Bluetooth connection 1. Turn on the headphone 2.0s 2. If connecting for the first time, the headphone will enter pairing mode automatically after it is powered on. 3. Connect to bluetooth device JBL DUET Mini Choose "JBL DUET Mini" to connect...

  • Página 9: Bluetooth-Verbindung

    DUET Mini Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Connexion Bluetooth 1. Allumer le casque 2. Si vous vous connectez pour la première fois, le casque entrera en mode de couplage automatiquement après sa mise sous tension 3. Se connecter au périphérique bluetooth Conexión Bluetooth 1.

  • Página 10: Bluetooth-Anslutning

    DUET Mini Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Bluetooth-anslutning 1. Slå på lurarna 2. Om du ansluter för första gången kommer hörlurarna växla till parkopplingsläget automatiskt när de slås på 3. Anslut Bluetooth-enhet Bluetooth-forbindelse 1. Tænde for hovedtelefonen 2. Hvis du forbinder for første gang, går hovedtelefonen automatisk i parringstilstand efter at den tændes 3.
  • Página 11 DUET Mini Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Bluetooth接続 1. ヘッドホンの電源を入れる 2. 初めて接続する場合は、電源を入れるとヘッドホンは自動的にペアリ ングモード に入ります。 3. Bluetooth対応機器に接続 Bluetooth 연결 1. 헤드폰 켜기 2. 첫 연결 시 헤드폰 전원을 켜면 자동으로 페어링 모드에 진입합니다. 3. Bluetooth 장치 연결 蓝牙连接 1. 开启耳机 2.
  • Página 12 DUET Mini Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Music control 3.0s 3.0s Phone call 3.0s...
  • Página 13 DUET Mini Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Voice Assistant Siri or Google Now...
  • Página 14 1. Pair and connect the headphone with the 1 device (see Section 4 Bluetooth Connection) 2. Pair and connect the headphone with the 2 bluetooth device 3.0s 3. Connect to bluetooth device JBL DUET Mini Choose "JBL DUET Mini" to connect...
  • Página 15 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 4. Go back to the bluetooth device list on the 1 device and select the headphone to connect JBL DUET Mini JBL DUET Mini Items to note: Maximum 2 devices can be connected simultaneously...
  • Página 16 DUET Mini Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Commutation aisée entre les appareils Commutation aisée entre les appareils 1. Coupler et connecter le casque avec le 1er dispositif (Voir la section 4 sur la 1. Coupler et connecter le casque avec le 1er dispositif (Voir la section 4 sur la connexion Bluetooth) connexion Bluetooth) 2. Coupler et connecter le casque avec le 2e dispositif Bluetooth 2. Coupler et connecter le casque avec le 2e dispositif Bluetooth 3. Se connecter au périphérique bluetooth 3. Se connecter au périphérique bluetooth 4. Retourner à la liste des périphériques Bluetooth sur le 1er appareil et sélectionner le 4.
  • Página 17 DUET Mini Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Smidigt att växla mellan enheter 1. Parkoppla och anslut hörlurarna med den första enheten (se avsnitt 4 Bluetooth-anslutning) 2. Parkoppla och anslut hörlurarna med den andra Bluetooth-enheten 3. Anslut Bluetooth-enhet 4. Gå tillbaka till listan över Bluetooth-enheter på den första enheten och välj hörlurarna* för att ansluta Observera: Högst två enheter kan vara anslutna samtidigt Skift problemfrit imellem enheder 1. Danne par og forbinde hovedtelefonen med den 1. enhed (se afsnit 4 Bluetooth-forbindelse) 2.
  • Página 18 DUET Mini Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 3. Hubungkan ke perangkat bluetooth 4. Kembali ke daftar perangkat bluetooth di perangkat pertama dan pilih headphone untuk menyambung Poin yang harus dicatat: Jumlah maksimum perangkat yang dapat dihubungkan secara bersamaan adalah 2 perangkat デバイス間のスムーズな切り替え 1. 1台目のデバイスにヘッドホンをペアにして接続 (セクション4 Bluetooth接続を ご覧ください) 2. 2台目のBluetooth対応機器にヘッドホンをペアにして接続してください。 3.
  • Página 19 DUET Mini Quick Start Guide Guide de démarrage rapide LED behaviour Headphone mode LED Status Mode casque État de la DEL Power on Fast Marche Rapide Fast Power off Arrêt Rapide Slow No BT Connected Pas de BT connecté Lent BT Pairing Fast Couplage au BT...
  • Página 20 DUET Mini Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Hodetelefon-modus LED-status Kuuloketila Merkkivalon tila Strøm på Rask Laitteessa on virta Nopea Slå av Sammuttaminen Rask Nopea Ingen BT tilkoblet Langsom Ei BT-yhteyttä Hidas BT-paring Rask BT-yhteyden muodostaminen Nopea BT-tilkoblet BT-kytketty På...
  • Página 21 DUET Mini Quick Start Guide Guide de démarrage rapide ヘッドホンのモード の状態 Mode headphone Status LED 電源オン 速い Power on (Menyala) Cepat 電源オフ 速い Power off (Mati) Cepat BTに接続されていない 遅い Tidak Ada BT yang Terhubung Lambat BTペアリング 速い Penyambungan BT Cepat BT接続中...

  • Página 22: Speci Cations

    DUET Mini Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Speci cations • Taille de l’enceinte : 8 mm • Driver size:8mm • Plage de fréquence réponse dynamique : • Dynamic frequency response range: 20 Hz-20 kHz 20Hz-20kHz • Sensibilité :102 dB • Sensitivity:102dB • SPL max :110 dB •...
  • Página 23 DUET Mini Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • Dimensioni driver: 8mm • Maat van driver: 8 mm • Risposta in frequenza dinamica: • Dynamisch frequentiebereik: 20Hz-20kHz 20Hz-20kHz • Sensibilità:102dB • Gevoeligheid:102dB • SPL Massimo:110dB • Maximum SPL:110dB • Sensibilità microfono @1kHz dB v/pa:-42 •...
  • Página 24 DUET Mini Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • Elementstorlek: 8 mm • Størrelse af driver: 8 mm • Dynamiskt frekvensomfång: 20 Hz – 20 kHz • Dynamisk frekvensområde: 20 Hz - 20 kHz • Känslighet: 102 dB • Følsomhed: 102 dB •...
  • Página 25 DUET Mini Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • • Tamanho do driver: 8 mm • • Intervalo de resposta dinâmica de : 20 frequência: 20 Hz a 20 kHz • : 102 • Sensibilidade:102 dB • : 110 •...
  • Página 26 DUET Mini Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • 드라이버 크기: 8mm • 驱动器大小：8mm • 동적 주파수 응답 범위: 20Hz~20kHz • 动态频率响应范围：20Hz-20kHz • 민감도:102dB • 灵敏度：102dB • 최대 SPL:110dB • 最大 SPL：110dB • 마이크 민감도 @1kHz dB v/pa:-42 • 麦克风灵敏度 @1kHz dB v/pa:-42 •...
  • Página 27 DUET Mini Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • • • • v/pa 42-: • • • ,GFSK : • DPSK , DQPSK/π 2.48 2.40 • ,HSP v1.1 , v1.6 • AVRCP v1.5 , 2DP v1.2 V4.1 • • •...
  • Página 28 The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, ® Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. TR03996_G...