Página 2
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf! Bitte vollständig lesen und befolgen Sie alle Anweisungen. Felicidades con su compra! Por favor lea y siga todas las instrucciones. Congratulazioni con il Vs. acquisto! Vi preghiamo di leggere bene le istruzioni e di seguirne scrupolosamente le indicazioni. UMBROSA.COM...
INSTALLATION DIMENSIONS 17 cm / 9,69” SPECTRA STRAIGHT SPECTRA OPPOSITE SPECTRA DUO SPECTRA MULTI > 60 cm* > 60 cm* > 40 cm* 12,2 cm / 4,8” Ø10 mm / 0.4” NOT INCLUDED: OPTIONAL BARS FOR HIGH LOADS (E.G. INGENUA, MULTI SPECTRA, ...)
Página 11
MOBILE CONCRETE BASE INSTALLATION UMBROSA.COM / 10...
Página 12
MOBILE CONCRETE BASE INSTALLATION / 11...
Página 13
MOBILE CONCRETE BASE INSTALLATION OPTIONAL : UMBASM80FL00EXT / 12...
Página 14
MAPLAI0060 BARS FOR HIGH LOADS (E.G. INGENUA, MULTI SPECTRA, ...) Dimensions are indicative. Final responsibility always lies with the installer. Maten zijn informatief. Eindverantwoordelijkheid ligt bij installateur. Les dimensions indiquées sont seulement à titre informatif. La responsabilité nale incombe à l’installateur.
Página 29
SPECTRA INSTALLATION We strive for a perfect cover tension with our Spectra. The rst time, you’ll have to use more power to close the cover. From the second use, the cover will be formed and it will close more easily.
Página 30
SPECTRA USER INSTRUCTIONS UMBROSA.COM / 29...
Página 33
TIPS > 30 KM/H > 5 BEAUFORT min 30° / 32...
Página 34
MAINTENANCE 40° 2x / YEAR UMBROSA UMBROSA WATER REPELLENT SPRAY MAINTENANCE KIT / 33...
Página 35
“stainless steel polishers”. Edelstahl bleibt nur frei von Korrosion, wenn dieser gut und Präventiv behandelt wird. Umbrosa emp ehlt regelmäßig die Ober äche zu reinigen und zu schützen.
Página 36
KAUFBELEG / JUSTIFICANTE DE COMPRA / PROVA D'ACQUISTO 2 SERIAL NUMBER / SERIENUMMER / NUMÉRO DE SÉRIE / SERIENNUMMER / NÚMERO DE SERIE / NUMERO DI SERIE WWW.UMBROSA.COM Warranty conditions on website Garantievoorwaarden op webpagina Conditions de garantie sur le site Web Garantiebedingungen auf der Webseite Condiciones de garantía en el sitio web...