Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MATERIALS AND MAINTENANCE GUIDE
HOW TO TAKE CARE OF YOUR UMBRELLA
This document explains how and why you need to
maintain your Umbrosa umbrella. Please follow the instructions
carefully in order to continue enjoying your umbrella.
TIPS FOR EVERYDAY USE
1. Always make sure your hands are clean when using the umbrella.
2. When opening the umbrella, be aware of the surroundings.
Make sure the ribs are not obstructed.
3. Do not put a protection cover over a wet umbrella, this might cause mould.
In all other circumstances use the strap and protection cover.
4. Never leave the umbrella unattended!
5. Avoid water accumulation on top of the umbrella canopy.
Put the umbrella under a tilt in case of rain.
6. Please store your umbrella in a dry and clean place during the winter months.
Beversesteenweg 565 B - 8800 Roeselare - Belgium - T: +32 51 30 22 60 - info@umbrosa.com
Publicidad
Manuales relacionados para Umbrosa Spectra
Resumen de contenidos para Umbrosa Spectra
- Página 1 Put the umbrella under a tilt in case of rain. 6. Please store your umbrella in a dry and clean place during the winter months. Beversesteenweg 565 B - 8800 Roeselare - Belgium - T: +32 51 30 22 60 - info@umbrosa.com...
- Página 2 (swimming pools and tap water), acid rain and salt. However, periodic maintenance is required to avoid superficial corrosion. Beversesteenweg 565 B - 8800 Roeselare - Belgium - T: +32 51 30 22 60 - info@umbrosa.com...
- Página 3 Dry with a soft cloth. DO NOT use any lubricant on any parts except when explicitely noted in the manual. Beversesteenweg 565 B - 8800 Roeselare - Belgium - T: +32 51 30 22 60 - info@umbrosa.com...
- Página 4 Stellen Sie den Schirm bei Regen in eine geneigte/schräge Position. 6. Bitte lagern Sie Ihren Schirm während der Wintermonate an einem trockenen und sauberen Ort. Beversesteenweg 565 B - 8800 Roeselare - Belgium - T: +32 51 30 22 60 - info@umbrosa.com...
- Página 5 Markt und ist widerstandsfähig zu Chloriden (Schwimmbäder und Leitungswasser), saurer Regen und Salz. Jedoch periodische Reinigung ist erforderlich, um oberflächliche Korrosion zu vermeiden. Beversesteenweg 565 B - 8800 Roeselare - Belgium - T: +32 51 30 22 60 - info@umbrosa.com...
- Página 6 Tuch reinigen. Mit einem weichen Tuch abtrocknen. Verwenden Sie KEIN Teile Schmiermittel für einzelne Teile, es sei denn, dies ist ausdrücklich in der Anleitung. Beversesteenweg 565 B - 8800 Roeselare - Belgium - T: +32 51 30 22 60 - info@umbrosa.com...
- Página 7 5. Évitez que l’eau s’accumule sur la toile du parasol. Mettez le parasol en position inclinée en cas de pluie. 6. Veuillez ranger votre parasol dans un endroit sec et propre pendant les mois d’hiver. Beversesteenweg 565 B - 8800 Roeselare - Belgium - T: +32 51 30 22 60 - info@umbrosa.com...
- Página 8 (piscines et eau du robinet), aux pluies acides et au sel. Toutefois, un entretien périodique est nécessaire pour éviter la corrosion superficielle. Beversesteenweg 565 B - 8800 Roeselare - Belgium - T: +32 51 30 22 60 - info@umbrosa.com...
- Página 9 Séchez avec un chiffon doux. N’utilisez pas de lubrifiant sur les pièces, sauf si cela est explicitement indiqué dans le manuel. Beversesteenweg 565 B - 8800 Roeselare - Belgium - T: +32 51 30 22 60 - info@umbrosa.com...
- Página 10 5. Evitate l’acqua sull’ombrellone. Inclinate l’ombrellone se possibile in caso di pioggia. 6. Conservate l’ombrellone in un luogo asciutto e pulito durante il periodo invernale. Beversesteenweg 565 B - 8800 Roeselare - Belgium - T: +32 51 30 22 60 - info@umbrosa.com...
- Página 11 è resistente al cloro (acqua di piscina e di rubinetto), alle piogge acide e al sale. Si consiglia una manutenzione regolare per evitare la corrosione superficiale. Beversesteenweg 565 B - 8800 Roeselare - Belgium - T: +32 51 30 22 60 - info@umbrosa.com...
- Página 12 Sciacquate abbondantemente con acqua, sapone neutro e un panno all’interno del palo morbido e asciugate bene. Non utilizzare prodotti diversi da quelli specificamente menzionati nel manuale. Beversesteenweg 565 B - 8800 Roeselare - Belgium - T: +32 51 30 22 60 - info@umbrosa.com...
-
Página 13: Materialen En Onderhoudsgids
5. Vermijd water op de parasol. Kantel de parasol indien mogelijk bij (lichte) regen. 6. Gelieve de parasol op een droge en propere plaats op te bergen tijdens de winterperiode. Beversesteenweg 565 B - 8800 Roeselare - Belgium - T: +32 51 30 22 60 - info@umbrosa.com... - Página 14 (zwembad- en kraantjeswater), zure regen en zout. Wij raden regelmatig onderhoud aan om oppervlaktecorossie te vermijden. Beversesteenweg 565 B - 8800 Roeselare - Belgium - T: +32 51 30 22 60 - info@umbrosa.com...
- Página 15 Gebruik geen andere producten dan die specifiek vermeld in de handleiding. Beversesteenweg 565 B - 8800 Roeselare - Belgium - T: +32 51 30 22 60 - info@umbrosa.com...
-
Página 16: Guia De Materiales Y Mantenimiento
5. Evite que agua pueda acumularse en la lona de la sombrilla. Ponga la sombrilla en una posición inclinada en caso de lluvia. 6. Guarde su sombrilla en un lugar seco y limpio durante el invierno. Beversesteenweg 565 B - 8800 Roeselare - Belgium - T: +32 51 30 22 60 - info@umbrosa.com... - Página 17 (piscinas y agua corriente), lluvia ácida y sal. Sin embargo, el mantenimiento periódico es requerido para evitar corrosión superficial. Beversesteenweg 565 B - 8800 Roeselare - Belgium - T: +32 51 30 22 60 - info@umbrosa.com...
- Página 18 Luego, limpie con agua, jabón y paño suave. Seque con un paño suave. NO use móviles ningún lubricante en ninguna pieza excepto cuando se indique explícitamente en el manual. Beversesteenweg 565 B - 8800 Roeselare - Belgium - T: +32 51 30 22 60 - info@umbrosa.com...