Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Contenido
Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Selección del lugar de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Decidir dónde instalar la unidad interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Instalación de la unidad interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Purgar la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Conectar la tubería de refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Cortar/abocardar las tuberías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Realizar la prueba de fugas y aislamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Instalación de la tubería de drenaje y manguera de drenaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Cableado eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Configuración de dirección de la unidad interna y opciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Verificaciones finales y consejos para el usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2
2way_cassette_IM_03949A-03_ES.indd 2
2014-09-29 오후 4:59:06
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung AM018FN2DCH/TC
Resumen de contenidos para Samsung AM018FN2DCH/TC
-
Página 1: Tabla De Contenido
Contenido Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Accesorios . -
Página 2: Precauciones De Seguridad
. f Este manual explica cómo instalar una unidad interna con un sistema split con dos unidades SAMSUNG . El uso de otros tipos de unidades con diferentes sistemas de control puede dañar las unidades y anular la garantía . El fabricante no será... -
Página 3: Instalación De La Unidad
Precauciones de seguridad Instalación de la unidad IMPORTANTE: Al instalar la unidad, siempre recuerde conectar primero los tubos refrigerantes y luego las líneas eléctricas . Siempre desensamble las líneas eléctricas antes que los tubos refrigerantes . f Al recibirlo, inspeccione el producto para verificar que no haya sido dañado durante el transporte . Si el producto parece dañado, NO LO INSTALE e informe de inmediato el daño al transportista o al minorista (si el instalador o el técnico autorizado retiró... - Página 4 • Asegúrese de conectar los cables a tierra . - No conecte el cable a tierra a la tubería de gas, tubería de agua, pararrayos o cable de teléfono . Si la conexión a tierra PRECAUCIÓN no está completa, se pueden producir descargas eléctricas o incendios . • Instale el disyuntor .
-
Página 5: Accesorios
Accesorios Los siguientes accesorios se suministran con la unidad interna . El tipo y cantidad pueden diferir dependiendo de las especificaciones . Drenaje de Banda de cobertura Manual de Hoja de patrón Manguera flexible Protector de goma aislamiento de aislamiento instalación Selección del lugar de instalación Unidad interna... -
Página 6: Requisitos De Espacio Para La Unidad Interna
Requisitos de espacio para la unidad interna Unidad: mm (pulgadas) • Las unidades deben instalarse según las distancias declaradas, a fin de permitir el acceso de cada lado, para garantizar la operación correcta del mantenimiento o reparación de los productos . Se debe poder acceder y retirar totalmente las PRECAUCIÓN piezas de la unidad en condiciones de seguridad (para las personas y los objetos) . -
Página 7: Guía Del Aislamiento
Selección del lugar de instalación Guía del aislamiento Unidad: mm (pulgadas) 185 (7 . 3 ) ❋ ❋ Espesor: más de 10 (0 . 4 ) Unidad: mm (pulgadas) Unidad interna ✴✴018✴✴ ~ ✴✴024✴✴ 880 x 185 880 x 185 570 x 185 570 x 185 880 x 570... -
Página 8: Decidir Dónde Instalar La Unidad Interna
Decidir dónde instalar la unidad interna Plano de la unidad interna Unidad: mm (pulgadas) 890 (35) 919 (36 . 2 ) 117 (4 . 6 ) 25 (1) 136 . 5 (5 . 4 ) 919 (36 . 2 ) 180 (7 . -
Página 9: Instalación De La Unidad Interna
Instalación de la unidad interna Se recomienda instalar el conector Y antes de instalar la unidad interna . 1 . Coloque la hoja de patrón sobre el techo en el lugar en el que desea instalar la unidad interna . • Dado que el diagrama está... -
Página 10: Purgar La Unidad
6 . Ajuste la altura de la unidad interna usando el indicador de dimensiones . • Debe ajustar el indicador de dimensiones y la hoja de patrón para adaptar las dimensiones de corte del techo . • Se pueden generar ruidos si no ajusta la ubicación de la unidad interna de 45mm 45mm acuerdo con la ubicación de las plantillas de guía durante la instalación . -
Página 11: Conectar La Tubería De Refrigerante
Conectar la tubería de refrigerante Hay dos tuberías de refrigerante de diferentes diámetros: f Una pequeña para el líquido refrigerante f Una más grande para el gas refrigerante f El interior de la tubería de cobre debe estar limpio y no tener polvo . 1 . -
Página 12: Cortar/Abocardar Las Tuberías
Cortar/abocardar las tuberías 1 . Asegúrese de tener preparadas las herramientas necesarias (cortador de tuberías, escariador, abocardador y soporte para tuberías) . 2 . Si desea acortar las tuberías, córtelas con un cortador de tuberías y asegúrese de que el borde cortado permanezca en un ángulo de 90º... -
Página 13: Realizar La Prueba De Fugas Y Aislamiento
Realizar la prueba de fugas y aislamiento Prueba de fugas PRUEBA DE FUGAS CON NITRÓGENO (antes de abrir las válvulas) Para detectar fugas de refrigerante básicas, antes de recrear el vacío y recircular el R-410A, es responsabilidad del instalador presurizar el sistema completo con nitrógeno (usando un regulador de presión) a una presión superior a 4 . - Página 14 5 . Seleccione el aislamiento de la tubería de refrigerante . • Aísle la tubería del lado del gas y del lado del líquido consultando el espesor según el tamaño de la tubería . • La temperatura interna de 30 °C (86 °F) y la humedad del 85% es la condición estándar . Si se instala en una condición de humedad elevada, use un aislante un grado más grueso consultando la tabla a continuación .
- Página 15 Realizar la prueba de fugas y aislamiento Tubería de refrigerante antes del kit EEV y MCU o sin kit EEV y MCU f Las tuberías del lado del gas y del lado del líquido pueden estar en contacto pero no se deben presionar . Aislamiento Aislamiento f Cuando las tuberías del lado del gas y del lado del líquido están en contacto, se...
-
Página 16: Instalación De La Tubería De Drenaje Y Manguera De Drenaje
Instalación de la tubería de drenaje y manguera de drenaje Se debe tener precaución al instalar la tubería de drenaje y la manguera de drenaje para la unidad interna de modo que el agua condensada se drene correctamente hacia el exterior . 1 . -
Página 17: Conexión De Tubería De Drenaje
Instalación de la tubería de drenaje y manguera de drenaje Conexión de tubería de drenaje 1 . La tubería de drenaje se debe instalar a menos de 100 mm (4”) de la manguera flexible, a una altura hacia arriba desde 100 mm (4”) a 550 mm (22”) y desde abajo 20 mm (3/4”) o más . -
Página 18: Drenaje Centralizado
Drenaje centralizado 1 . Cuando las unidades internas instaladas son más de 3, instale la ventilación de aire principal en la parte frontal de la unidad interna más alejada del drenaje principal . 2 . Puede ser necesario instalar ventilaciones de aire individuales para evitar que el agua fluya hacia atrás en la parte superior de la tubería de drenaje de cada unidad interna . -
Página 19: Cableado Eléctrico
Cableado eléctrico Conexión del cable de alimentación y de comunicación 1 . Antes de realizar el cableado, debe desconectar todas las fuentes de alimentación . 2 . La alimentación de la unidad interna se debe suministrar a través del disyuntor (MCCB, ELB) separado de la alimentación de la unidad externa . -
Página 20: Selección Del Terminal De Anillo De Compresión
Selección del terminal de anillo de compresión Soldadura de plata Dimensiones nominales para el cable [mm (pulg. 1 . 5 (0 . 0 02) 2 . 5 (0 . 0 03) 4 (0 . 0 06) Dimensiones nominales para el tornillo [mm (pulg.)] 4 (0 . -
Página 21: Especificaciones Del Cable Eléctrico
Cableado eléctrico Especificaciones del cable eléctrico Fuente de Cable de MCCB Cable a tierra Cable de comunicación alimentación alimentación Máx . : 242 V XA, 30 mmA 2 . 5 mm 2 . 5 mm 0 . 7 5~1 . 5 mm Mín . - Página 22 ❋ ❋ Cálculo • Instalación con 1 tipo de cable . 2 . 5 [mm ](0 . 0 03 pulg . 2 . 5 [mm ](0 . 0 03 pulg . ····· 2 . 5 [mm ](0 . 0 03 pulg . ) ·····...
-
Página 23: Configuración De Dirección De La Unidad Interna Y Opciones De Instalación
Configuración de dirección de la unidad interna y opciones de instalación Configure la dirección de la unidad interna y la opción de instalación con la opción del control remoto . Configure cada opción por separado dado que no puede establecer la configuración de la DIRECCIÓN y la opción de configuración de la instalación de la unidad interna al mismo tiempo . - Página 24 Paso 1. Ingreso al modo para configurar opciones 1 . Retire las pilas del control remoto . 2 . Inserte las pilas e ingrese al modo de configuración de opciones mientras presiona el botón Subir temperatura y Bajar temperatura Verifique si ingresó al estado de configuración de opciones . Paso 2.
- Página 25 Configuración de dirección de la unidad interna y opciones de instalación Configuración de las opciones Estado 1 . Configuración de las opciones SEG2, SEG3 Pulse el botón Fan (Ventilador) (∨) para ingresar el valor SEG2 . Pulse el botón Fan (Ventilador) (∧) para ingresar el valor SEG3 . Cada vez que pulsa el botón, se selecciona ...
- Página 26 Configuración de las opciones Estado 12 . Configuración del modo de enfriamiento Pulse el botón Mode (Modo) para desactivar el modo de enfriamiento . 13 . Configuración de las opciones SEG16, SEG17 Pulse el botón Fan (Ventilador) (∨) para ingresar el valor SEG16 . Pulse el botón Fan (Ventilador) (∧) para ingresar el valor SEG17 .
-
Página 27: Configuración De La Dirección De Una Unidad Interna (Principal/Rmc)
Configuración de dirección de la unidad interna y opciones de instalación Configuración de la dirección de una unidad interna (PRINCIPAL/RMC) 1 . Verifique si hay alimentación eléctrica . - Si la unidad interna no está conectada, debería haber una fuente de alimentación Unidad interna adicional en la unidad interna . - Página 28 Configuración de una opción de instalación de la unidad interna (adecuada para la condición de cada ubicación de instalación) 1 . Verifique si hay alimentación eléctrica . - Si la unidad interna no está conectada, debería haber una fuente de alimentación Unidad interna adicional en la unidad interna .
- Página 29 Configuración de dirección de la unidad interna y opciones de instalación Opciones de instalación de la serie 02 (detalladas) N . º de opción: 0AXXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX Opción SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Uso del sensor de Explicación PÁGINA MODO Uso de la limpieza robot temperatura ambiente Uso del control central Compensación RPM VENTILADOR...
- Página 30 Opción SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24 Paso EEV de una unidad Compensación de Control individual de un interna detenida durante el Explicación PÁGINA la configuración de Sensor de detección de movimiento control remoto modo de retorno de aceite/ calefacción descongelación Pantalla del control remoto...
- Página 31 Configuración de dirección de la unidad interna y opciones de instalación Opciones de instalación de la serie 05 SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 (Cuando se configura (Cuando se configura (Cuando se configura SEG3) SEG3) SEG3) Uso del cambio automático para HR solo Temperatura de Temperatura de Estándar para cambio...
- Página 32 Opción SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12 (Cuando se configura (Cuando se configura SEG3) Opción de compensación para tubería SEG3) Explicación PÁGINA larga o diferencia de altura entre Estándar para cambio Tiempo requerido para unidades internas modo Enfriamiento cambio de modo Calefacción Pantalla del control remoto...
-
Página 33: Cambio De Una Opción Particular
Configuración de dirección de la unidad interna y opciones de instalación Cambio de una opción particular Puede cambiar cada dígito de una opción establecida. Opción SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Dígito de decenas de Dígito de unidades Modo de opción que Explicación PÁGINA MODO... -
Página 34: Verificaciones Finales Y Consejos Para El Usuario
Verificaciones finales y consejos para el usuario Para finalizar la instalación, realice las siguientes verificaciones y pruebas para garantizar que el aire acondicionado funcione correctamente. Verifique lo siguiente . f Resistencia del lugar de instalación f Ajuste de la conexión de las tuberías para detectar fugas de gas f Conexiones del cableado eléctrico f Aislamiento resistente al calor de la tubería f Drenaje... -
Página 35: Solución De Problemas
Solución de problemas Detección de errores f Si se produce un error durante la operación, un LED parpadea y la operación se detiene excepto el LED . f Si vuelve a poner en funcionamiento el aire acondicionado, funciona normalmente primero y, luego, vuelve a detectar el error . Pantalla de LED en el receptor y la unidad de visualización Pantalla de LED Pantalla de lámpara LED... - Página 36 Pantalla de lámpara LED Código Condiciones anormales de error Verde Rojo 1 . Sensor medio del COND . desconectado E241 2 . Fuga de refrigerante (2da detección) E554 3 . Temperatura anormalmente alta en Cond . (2da detección) E450 4 . Presión baja conmutador (2da detección) E451 5 .