Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AUFBAU-/BEDIENUNGSANLEITUNG
{
ASSEMBLY / INSTRUCTION MANUAL
t
ASSEMBLAGE/ HANDLEIDING
N
MONTAGE / MODE D'EMPLOI
s
MONTÁŽ / NÁVOD K POUŽITÍ
j
MONTÁŽ / NÁVOD K POUŽITIU
W
ÖSSZESZERELÉS / KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
|
ASSEMBLAGGIO / ISTRUZIONI PER L'USO
~
ASAMBLAREA / INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
Q
MONTAŽA / UPUTE ZA UPORABU
B
SKLOP / UPUTSTVO ZA UPOTREBU
Ä
СБОРКА / ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ƒ
MONTAŻ / INSTRUKCJA OBSŁUGI
P
ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТАЖ И УПОТРЕБА
e
MONTAJE / MANUAL DE INSTRUCCIONES
}
MONTAGEM / MANUAL DE INSTRUÇÕES
MONTAJ / KULLANIM KILAVUZU
Z
ЗБИРАННЯ / ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
€
ҚҰРАСТЫРУ / ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛЫҒЫ
GST1003
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para METRO PROFESSIONAL GST1003
- Página 1 MONTÁŽ / NÁVOD K POUŽITIU MONTAGEM / MANUAL DE INSTRUÇÕES ÖSSZESZERELÉS / KEZELÉSI ÚTMUTATÓ MONTAJ / KULLANIM KILAVUZU ASSEMBLAGGIO / ISTRUZIONI PER L’USO ЗБИРАННЯ / ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ € ҚҰРАСТЫРУ / ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛЫҒЫ ASAMBLAREA / INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE MONTAŽA / UPUTE ZA UPORABU GST1003...
-
Página 2: Technische Daten
GST1003 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses METRO Professional Produktes. Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und lesen Sie die nachfolgende Gebrauchsanweisung durch. Besten Dank! WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch des Produkts sorgfältig durch. -
Página 3: Technical Data
Assembly / instruction manual GST1003 Dear Customer, Congratulations on your purchase of this METRO Professional product. Please take a few minutes before starting operation of the product and read the following operating instructions. Many thanks. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read this instruction manual carefully before using the product. It contains important information for your safety as well as operating and maintenance advice. -
Página 4: Belangrijke Veiligheidsinstructies
Assemblage/ Handleiding GST1003 Geachte klant, Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van dit METRO Professional product. Neemt u een paar minuten de tijd om de gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen voordat u het apparaat in gebruik neemt. Hartelijk dank! BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees voor gebruik van het product de gebruiksaanwijzing aandachtig door. -
Página 5: Nettoyage Et Entretien
Montage / Mode d’emploi GST1003 Chère cliente, Cher client, Toutes nos félicitations pour l’achat de ce produit METRO Professional. Avant d’utiliser cet appareil, prenez le temps de lire ce mode d’emploi. Merci beaucoup! CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS Lisez avec soin ces instructions avant d'utiliser le produit. Elles contiennent des informations importantes pour votre sécurité, ainsi que des instructions de fonctionnement et d'entretien. -
Página 6: Důležité Bezpečnostní Pokyny
Montáž / Návod k použití GST1003 Vážený zákazníku, srdečně Vám blahopřejeme k zakoupení tohoto produktu značky METRO Professional. Před uvedením přístroje do provozu si prosím udělejte čas a pečlivě si přečtěte následující návod k obsluze. Děkujeme! DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Než začnete výrobek používat, přečtěte si pozorně tento návod k použití. Obsahuje důležité informace pro Vaši bezpečnost, stejně jako pokyny týkající... - Página 7 Montáž / Návod k použitiu GST1003 Vážený zákazník, Srdečne Vám gratulujeme ku kúpe tohto výrobku značky METRO Professional. Nájdite si prosím pred spustením prístroja do prevádzky zopár minút času a prečítajte si nasledovný návod na použitie. Srdečná vďaka! DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Skôr, ako začnete výrobok používať, prečítajte si pozorne tento návod na použitie.
-
Página 8: Műszaki Adatok
GST1003 Tisztelt Vásárlónk, Engedje meg, hogy szívből köszöntsük Önt abból az alkalomból, hogy ennek a METRO Professional terméknek a megvásárlása mellett döntött. Kérjük, szakítson Magának néhány percet, mielőtt üzembe helyezné a készüléket, és tanulmányozza át figyelmesen a következő használati útmutatót. -
Página 9: Pulizia E Manutenzione
Assemblaggio / Istruzioni per l’uso GST1003 Egregio cliente, Complimenti per l’acquisto di questo prodotto METRO Professional. Vi preghiamo di prendervi un po’ di tempo prima di mettere in funzione l’apparecchio e di leggere attentamente il presente libretto di istruzioni. Molte grazie! ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA Leggere con attenzione questo manuale di istruzioni prima di usare il prodotto perché... -
Página 10: Protecţia Mediului
Asamblarea / Instrucţiuni de utilizare GST1003 Stimaţi clienţi, Felicitări pentru cumpărarea acestui produs METRO Professional. Înainte de a pune aparatul în funcţiune, vă rugăm să ne acordaţi câteva minute ca să citiţi instrucţiunile de utilizare care urmează. Vă mulţumim! INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE DE SIGURANŢĂ... -
Página 11: Čišćenje I Održavanje
Montaža / Upute za uporabu GST1003 Poštovani kupci, Čestitamo Vam na kupnji proizvoda robne marke METRO Professional. Molimo Vas da odvojite nekoliko minuta vremena, prije nego počnete s uporabom proizvoda, te pročitajte Upute za uporabu koje slijede u nastavku. Hvala! VAŽNE SIGURNOSNE NAPOMENE... - Página 12 Ä GST1003 Poštovani kupci, Čestitamo Vam na kupovini ovog METRO Professional - proizvoda. Molimo Vas da odvojite nekoliko minuta Vašeg vremena pre nego što pristupite korišćenju uređaja i da pažljivo pročitate uputstvo za upotrebu koje sledi. Hvala! VAŽNA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA Pažljivo pročitajte ovo uputstvo za upotrebu pre korišćenja proizvoda.
-
Página 13: Техника Безопасности
ƒ Сборка / Инструкция по эксплуатации GST1003 Уважаемый покупатель, Благодарим Вас за покупку изделия марки METRO Professional! Пожалуйста, прежде чем начинать работу с прибором, потратьте несколько минут на то, чтобы ознакомиться с настоящей инструкцией по эксплуатации. Большое спасибо! ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ... -
Página 14: Ochrona Środowiska
Montaż / Instrukcja obsługi GST1003 Prosimy o poświęcenie kilku minut czasu na dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi przed uruchomieniem urządzenia. WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Zawiera ona informacje ważne dla bezpieczeństwa, a także porady dotyczące obsługi i konserwacji. -
Página 15: Почистване И Поддръжка
Инструкция за монтаж и употреба GST1003 Моля, отделете няколко минути преди да започнете работа с уреда и прочетете следните инструкции за употреба. ВАЖНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Прочетете внимателно ръководството за употреба, преди да използвате устройството за първи път. То съдържа важна информация... - Página 16 1. стойността на потребителската стока, ако нямаше липса на несъответствие; 2. значимостта на несъответствието; 3. възможността да се предложи на потребителя друг начин на обезщетяване, който не е свързан със значителни неудобства за него. Чл. 113. (1) Когато потребителската стока не съответства на договора за продажба, продавачът е длъжен да я приведе в съответствие с договора...
-
Página 19: Datos Técnicos
Montaje / Manual de instrucciones GST1003 Estimado cliente, Enhorabuena por la adquisición de este MAKRO Professional producto. Por favor, dedique unos minutos a leerse las siguientes instrucciones antes de empezar a utilizar el aparato. Muchas gracias. INDICACIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea atentamente estas instrucciones de manejo antes de usar el producto. - Página 20 Montagem / Manual de instruções GST1003 Estimada Cliente, Estimado Cliente, Damos-lhe os parabéns pela compra deste produto MAKRO Professional. Antes de colocar o aparelho em funcionamento, disponha de alguns minutos para ler as seguintes instruções de utilização. Muito Obrigado! INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Antes de utilizar o produto, leia com atenção as instruções de utilização.
-
Página 21: Önemli Güvenlik Talimatlari
Montaj / kullanım kılavuzu GST1003 Cihazı çalıştırmadan önce bu kullanma kılavuzunu okumak için lütfen birkaç dakika vakit ayırın. ÖNEMLI GÜVENLIK TALIMATLARI Ürünü kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu dikkatli bir şekilde okuyun. Güvenliğinizle ilgili önemli bilgilerin yanı sıra çalıştırma ve bakım tavsiyeleri içermektedir. -
Página 22: Чищення Та Догляд
€ Збирання / Інструкція з експлуатації GST1003 Будь ласка, перш ніж починати роботу із виробом, витратьте кілька хвилин на те, щоб ознайомитися з даною інструкцією з експлуатації. ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Перед використанням виробу уважно прочитайте цей посібник із експлуатації. Він містить важливу інформацію для вашої безпеки, а... -
Página 23: Техникалық Сипаттамалар
Құрастыру / пайдалану нұсқаулығы GST1003 Құрылғыны қолдануды бастамастан бұрын келесі қолдану бойынша нұсқауларды оқып шығуға уақыт бөліңіз. МАҢЫЗДЫ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛЫҚТАРЫ Бұйымды пайдаланбас бұрын осы пайдалану нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз. Бұнда қауіпсіздігіңізге қатысты маңызды ақпарат бар, оған қоса пайдалану және техникалық қызмет көрсету жөнінде кеңестер таба аласыз. - Página 24 GST1003 A (4x) I (2x) B (12x) J (4x) C (12x) K (4x) D (12x) L (12x) E (1x) F (4x) G (3x) M (2x) H (2x)