Scheppach PM1200 Traducción De Las Instrucciones Originales De Funcionamiento página 121

Wprowadzenie
PRODUCENT:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschine GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
SZANOWNY KLIENCIE,
Życzymy wiele radości i sukcesów w trakcie pracy z no-
wo nabytym urządzeniem.
WSKAZÓWKA:
W świetle obowiązującego prawa dotyczącego odpo-
wiedzialności za produkt producent tego urządzenia nie
odpowiada za szkody, które powstały w tym urządzeniu
lub poprzez jego działanie, podczas:
• nieprawidłowej obsługi,
• nieprzestrzegania instrukcji obsługi,
• napraw przeprowadzanych przez osoby trzecie, nie-
autoryzowanych fachowców,
• montażu i wymiany na nieoryginalne części,
• użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem,
• awarii instalacji elektrycznej, w przypadku nieprze-
strzegania przepisów elektrycznych i przepisów VDE:
0100, DIN 57113 / VDE 0113.
REKOMENDUJEMY PAŃSTWU:
Przed montażem i pierwszym uruchomieniem przeczy-
tajcie Państwo cały tekst instrukcji obsługi.
Instrukcja obsługi powinna Państwu ułatwić poznanie
urządzenia oraz możliwości jego eksploatacji zgodnej z
przeznaczeniem.
Instrukcja obsługi zawiera ważne wskazówki umożliwia-
jące bezpieczną, fachową i ekonomiczną pracę z tym
urządzeniem oraz informuje, jak uniknąć niebezpie-
czeństw, oszczędzić na kosztach napraw, ograniczyć
czas przestojów i zwiększyć niezawodność oraz okres
użytkowania urządzenia.
Oprócz zasad bezpieczeństwa zawartych w instrukcji
obsługi koniecznie musicie Państwo dodatkowo prze-
strzegać przepisów dot. eksploatacji maszyn, obowią-
zujących w Państwa kraju.
Prosimy, żebyście Państwo przechowywali instrukcję
obsługi przy urządzeniu i zabezpieczyli ją przed zanie-
czyszczeniami i wilgocią w plastikowej osłonie. Przed
podjęciem pracy każda osoba obsługująca musi ją
przeczytać i dokładnie przestrzegać. Maszyna może
być obsługiwana jedynie przez osoby, które zostały po-
instruowane i przeszkolone odnośnie jej użytkowania I
związanych z tym niebezpieczeństw. Należy przestrze-
gać minimalnego wieku pracowników. Obok wskazówek
dot. bezpieczeństwa zawartych w tej instrukcji obsługi
oraz przepisów obowiązujących w Państwa kraju, nale-
ży również przestrzegać innych powszechnie uznanych
technicznych norm dot. eksploatacji urządzeń do obrób-
ki drewna.
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
Zakres zastosowania
Elektroniczne mieszadło zostało stworzone z myślą o
miksowaniu i mieszaniu następujących materiałów:
• Rzadkich materiałów nadających się do mieszania
takich jak farby, lakiery czy wyprawy tynkarskie.
• Gęstych materiałów nadających się do mieszania ta-
kich jak kleje, klajstry, szpachlówki lub zaprawy mu-
rarskie.
Rozpakowywanie
• Otworzyć opakowanie i wyjąć ostrożnie urządzenie.
• Usunąć materiał opakowaniowy oraz zabezpieczenia
opakowania/transportowe (jeśli występują).
• Sprawdzić, czy zakres dostawy jest kompletny.
• Sprawdzić urządzenie i elementy wyposażenia pod
kątem uszkodzeń transportowych.
• W miarę możliwości zachować opakowanie do zakoń-
czenia okresu gwarancyjnego.
Opis części (rys. 1)
1. Pręt mieszający (łącznik)
2. Pręt mieszający (z końcówką mieszającą)
3. Wał napędowy
4. Włącznik I wyłącznik
5. Zabezpieczenie włącznika/wyłącznika
6. Regulator prędkości
7. Uchwyty
8. Silnik
Ogólne bezpieczeństwa
UWAGA Przeczytaj wszelkie ostrzeżenia i wskazów-
ki dotyczące bezpieczeństwa. Niestosowanie się do
podanych ostrzeżeń i wskazówek może spowodo-
wać porażenie prądem, pożar i/lub poważne uszko-
dzenie ciała.
Przechowuj wszelkie tego rodzaju materiały w do-
stępnym miejscu.
Pojęcie „urządzenie elektryczne" odnosi się do urzą-
dzeń elektrycznych, które są podłączone do źródła prą-
du (za pomocą przewodu zasilającego).
Bezpieczeństwo stanowiska pracy
• Stanowisko pracy powinno być czyste i dobrze oświe-
tlone. Nieuporządkowane lub słabo oświetlone sta-
nowisko pracy stwarza ryzyko wypadku.
• Nie obsługuj urządzeń elektrycznych w miejscach, w
których może dojść do wybuchu lub w których znaj-
dują się łatwopalne płyny, gazy lub pył. Urządzenia
elektryczne mogą wytwarzać iskry, które mogą po-
wodować zapłon pyłu lub oparów.
• Dzieci lub osoby postronne powinny znajdować się
z dala od urządzenia elektrycznego podczas jego
obsługi. Czynniki rozpraszające mogą spowodować
utratę kontroli nad urządzeniem.
121 І 128