Publicidad
Fig.1
Fig.2
Fig.3
Fig.4
Fig.5
CAREL INDUSTRIES HQs
Via dell'Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy)
Tel. (+39) 0499716611 – Fax (+39) 0499716600 – www.carel.com – e-mail: carel@carel.com
Advertencias
Las operaciones que se muestran a continuación solo deben ser realizadas
por personal cualifi cado.
Seguir las instrucciones escrupulosamente, la carcasa se puede romper y se
pueden crear condiciones peligrosas.
Para abrir el producto:
• Presionar la parte superior sobre los ganchos de ambos extremos antes de
poder retirar la carcasa (Fig. 1 y 2)
• Si la carcasa no se ha desanclado por completo, no tirar de ella, sino que es
necesario repetir el paso anterior (apretar la carcasa y separarla suavemente
de la base).
Se deben evitar las siguientes operaciones:
• No se debe tirar de la carcasa sin haberla separado antes de la base.
• No se debe separar la pieza de plástico superior unida a la tapa del módulo
de la tapa superior de la carcasa.
• No se debe tocar la bandeja que contiene los supercaps (podría
comprometerse la fi jación mecánica).
• No se debe tocar el conector J1 en la PCB (podría comprometerse el
contacto entre los conectores) (Fig. 3).
Para volver a cerrar el producto:
• La carcasa se cierra solo si está posicionada en la dirección correcta con
respecto a la base, por lo que no se debe forzar el cierre empujando.
• La dirección "correcta" es la que alinea el texto "G, G0, Vbat" con el terminal.
• Durante el cierre, no se debe retorcer el cable que conecta los supercaps
(Fig. 4).
Después de cerrar la carcasa:
• Comprobar que los 4 ganchos están perfectamente encajados, intentando
levantar delicadamente la carcasa de la base (Fig. 4 y 5);
• Comprobar que la carcasa está en buenas condiciones mecánicas, y que no
se ha dañado durante la operación.
Si la cubierta está dañada o incompleta, no se puede utilizar y se debe sustituir
por una nueva.
Desechado: el aparato (o producto) debe ser objeto de rec-
ogida separada de conformidad con las normativas locales
vigentes en materia de desechado.
NO POWER
Atención: separar lo máximo posible los cables de las
& SIGNAL
CABLES
TOGETHER
sondas y de las entradas digitales de los cables de cargas
READ CAREFULLY IN THE TEXT!
inductivas y de potencia para evitar posibles perturbaciones
electromagnéticas. No introducir nunca en las mismas
canaletas (incluidas las de los cuadros eléctricos), cables de
potencia y cables de señal.
CAREL se reserva el derecho a realizar cambios o modifi caciones a sus
productos sin previo aviso.
cod. +0500042EP rel. 1.5 - 10.07.2020
Advertências
As operações abaixo devem ser realizadas apenas por pessoal qualifi cado;
Siga as instruções escrupulosamente, o invólucro pode quebrar e podem ser
criadas condições perigosas.
Para abrir o produto:
• Pressione a parte superior nos ganchos em ambas as extremidades antes
de remover a tampa (Fig. 1 e 2)
• Se a tampa não estiver completamente separada da base, ela não deve ser
puxada, mas é necessário repetir a etapa anterior (aperte a tampa e solte-a
cuidadosamente da base)
As operações a seguir devem ser evitadas:
• Não não deve puxar a tampa sem primeiro desengatá-la da base;
• Não deve separar a parte superior de plástico presa à tampa do módulo da
tampa superior do alojamento;
• Não toque na bandeja que contém os supercaps (isso pode comprometer
a fi xação mecânica);
• Não toque no conector J1 na PCB (o contato entre os conectores pode ser
comprometido) (Fig. 3)
Para voltar a fechar o produto:
• A tampa fecha apenas se posicionada na direção correta em relação à base,
portanto não deve forçar o fechamento empurrando;
• A direção "certa" é aquela que alinha as letras "G, G0, Vbat" ao terminal;
• Durante o fechamento, o cabo que conecta os supercaps não deve ser
estrangulado (Fig. 4).
Depois de fechar a tampa:
• Verifi que se todos os 4 ganchos estão perfeitamente encaixados, tentando
delicadamente levantar a tampa da base (Fig. 4 e 5);
• Verifi que se a tampa está em boas condições mecânicas e não foi danifi cada
durante a operação.
Se a tampa estiver danifi cada ou incompleta, não pode ser usada e deve ser
substituída por uma nova.
Descarte: o equipamento (ou o produto) deve ser objeto de
coleta diferenciada em conformidade com as normas locais
vigentes em matéria de descarte.
NO POWER
Atenção: separar o máximo possível os cabos das sondas e das
& SIGNAL
CABLES
TOGETHER
entradas digitais, dos cabos das cargas indutivas e de potência
READ CAREFULLY IN THE TEXT!
para evitar possíveis interferências eletromagnéticas. Nunca
devem ser introduzidos nas mesmas canaletas (inclusive as dos
quadros elétricos) cabos de potência e cabos de sinal.
CAREL se reserva a possibilidade de efetuar modifi cações ou mudanças aos
seus produtos sem nenhum aviso prévio.
Publicidad
