Publicidad
2000P 5.1 SOUNDFORCE
Úvod
Tento návod je určený pro uživatele TRUST 2000P 5.1 SOUNDFORCE. Tato zvuková sestava
je ideální pro všechny audio zařízení s přímým analogovým 5.1 výstupem(například DVD
přehrávače). Může být využita také ve spojení se standardními stereo výrobky, ale v tomto
případě plně nevyužijete možnosti výrobku.
Tento výrobek je v souladu se všemi požadavky a dalšími relevantními ustanoveními
příslušných evropských směrnic. Vyhlášení o shodě (VoS) je k dispozici na
www.trust.com/12618/ce.
Bezpečnost
1.
Před čištěním zařízení jej vždy odpojte od zdroje. Nepoužívejte tekuté čističe a spreje.
Sadu reproduktorů čistěte vlhkým hadříkem.
2.
Nepoužívejte sadu reproduktorů v blízkosti vody.
3.
Na napájecí kabel nic nepokládejte. Nepoužívejte sadu na místě, kde by mohl být
poškozen kabel.
4.
Nikdy nevkládejte předměty z jakýchkoliv materiálů, do otvorů reproduktorů.
5.
Nepokoušejte se reproduktory opravovat sami. Sadu reproduktorů smí opravovat pouze
kvalifikovaný servis.
Konektor
1.
Otočte knoflíkem Volume proti směru hodinových ručiček a nastavte tak nejnižší hodnotu
hlasitosti.
2.
Připojte všechny čtyři přídavné reproduktory (hnědé zástrčky) i hlavní reproduktor (hnědá
zástrčka) do zadní části zařízení. Viz nákres zapojení.
3.
Připojte zástrčku vstupního audio kabelu do zadní části přístroje. Druhý konec zapojte do
5.1 analogového výstupu vašeho audio, či video zařízení. Můžete použít jeden až 2
kabely pro vstup.
- 3x 3.5mm jack audio vstupní kabel (pro připojení k 5.1 zvukové kartě)
- 6x cinch zástrčka audio vstupu (pro přídavná zařízení, jako je DVD, atd.)
Během tohoto, dejte pozor na správné zapojení kabelů – pravý, levý, přední, zadní
reproduktor ( značky zapojení jsou uvedeny na kabelech a na Vašem zvukovém
zařízení).
4.
Zapojte hlavní zástrčku do zdroje.
Použití
1.
Stiskem tlačítka Power zapněte reproduktory. Na přední straně se rozsvítí signalizační
světlo.
2.
Spusťte zvuk pomocí Vašeho přístroje.
3.
Pomocí tlačítka Master Volume nastavte zvukovou intenzitu dle libosti.
4.
Pomocí tlačítka Sub Volume nastavte zvukovou intenzitu basového reproduktoru dle
libosti.
Řešení problémů
Problém
Příčina
Z jednoho,
Audio kabel nebyl správně
nebo obou
připojen k Vašemu přístroji.
reproduktorů
nevychází
Zástrčka není řádně
žadný zvuk.
připojena.
Hlasitost je ztlumená.
Audio zařízení není
zapnuto, nebo je na něm
zeslaben zvuk.
Audio nastavení Vašeho
přístroje není zcela správně
přizpůsobeno zvukové
sestavě.
Je zaměněn
Zapojení přídavných
zvuk
reproduktorů je
z levého/pra
zaměněno(hnědé zástrčky).
vého, nebo
Zkontrolujte připojení audio
předního/zad
kabelů k Vašemu zařízení.
ního
reproduktoru
.
Problém zde
Na internetu jsou k dispozici
není uveden.
nejnovější aktualizace FAQ
(nejčastějších otázek).
Zaregistrujte si zakoupený výrobek na stránkách www.trust.com, zajistíte si tak optimální
záruční a servisní informace a podporu, jako např. nejnovější verzi "častých otázek".
Automaticky také budete informováni o dalším vývoji vašeho zařízení a jiných výrobků
společnosti Trust. Navíc získáte možnost vyhrát některé ze zajímavých cen.
Pokud nelze problémy odstranit ani pomocí uvedených řešení, obraťte se na jedno z center
péče o zákazníky společnosti Trust ( viz následující tabulka). Připravte si následující
informace: Číslo výrobku (v tomto případě 12618; nebo 12619 v případě verze UK) a podrobný
popis toho, co a kdy nefunguje.
CZ
Možné řešení
Zkontrolujte připojení ke zdroji zvuku.
Případně použijte návod ke zvukovému
zařízení.
Zkontrolujte, zda je zástrčka správně
připojena a zda svítí indikátor na přední
straně.
Zesilte hlasitost.
Překontrolujte nastavení a případně
prostudujte manuál zařízení, ke kterému
je zvuková sestava připojena.
Překontrolujte nastavení a případně
prostudujte manuál zařízení, ke kterému
je zvuková sestava připojena.
Zaměňte zapojení přídavných
reproduktorů(nejprve vypněte sestavu).
Změňte zapojení, dokud vše nefunguje
správně.
Časté otázky a další informace o výrobku
naleznete na adrese
www.trust.com/12618.
Úvod
Tento návod je určený pre užívateľov reproduktorov 'TRUST 2000P 5.1 SOUNDFORCE'. Táto
reproduktorová sústava je ideálna pre všetky audio výrobky s priamym analógovým výstupom
5.1 (napríklad DVD prehrávače). Môže sa používať aj so štandardnými stereo výrobkami, ale v
tom prípade sa plne nevyužije funkčnosť reproduktorov.
Tento výrobok je v súlade so všetkými podstatnými požiadavkami a ďalšími relevantnými
ustanoveniami príslušných európskych smerníc. Vyhlásenie o zhode (VoZ) je k dispozícii na
www.trust.com/12618/ce.
Bezpečnosť
1.
Pred čistením reproduktorovej sústavy vytiahnite zástrčky zo zásuvky. Nepoužívajte
tekuté čistiace prostriedky alebo spreje. Reproduktorovú sústavu utrite vlhkou textíliou.
2.
Reproduktorovú sústavu nepoužívajte v blízkosti vody.
3.
Zaistite, aby na napájacom kábli nebolo nič položené. Neumiestňujte reproduktorovú
sústavu na miesto, kde by sa mohol napájací kábel poškodiť.
4.
Nikdy nevkladajte predmety akéhokoľvek charakteru do jednej zo štrbín v kryte
reproduktorovej sústavy.
5.
Nepokúšajte sa reproduktorovú sústavu opravovať svojpomocne. Údržbu
reproduktorovej sústavy smú vykonávať len kvalifikovaní pracovníci.
Pripojenie
1.
Nastavte tlačidlo 'Master Volume' (Ovládanie hlasitosti) na prednej strane na nízku
hodnotu otočením proti smeru hodinových ručičiek.
2.
Pripojte všetky štyri satelitné reproduktory (hnedé konektory cinch) a stredový
reproduktor (hnedý konektor cinch) na zadnú stranu subwoofera. Pozri nižšie uvedenú
schému.
3.
Pripojte 9-pólový DIN konektor kábla zvukového vstupu na zadnú stranu subwoofera.
Pripojte druhú stranu k 5.1 analógovým výstupom vášho audio alebo video zariadenia.
Môžete si vybrať 1 z 2 vstupných káblov:
- kábel zvukového vstupu s 3x 3,5mm zvierkou (pre pripojenie k 5.1 zvukovej karte)
- kábel zvukového vstupu so 6x cinch kolíkom (pre externé zariadenie, ako DVD, atď.)
Kým toto robíte, venujte pozornosť ľavému, pravému, prednému, zadnému, strednému
reprpoduktoru a subwooferu (ukázané na kábloch a na vašom zariadení).
4.
Zasuňte zástrčku do sieťovej zásuvky.
Použitie
1.
Zapnite reproduktory stlačením tlačidla na zapnutie ('Power'). Kontrolka na prednej
strane sa rozsvieti.
2.
Zaistite, aby Vaše zariadenie vydávalo zvuk.
3.
Tlačidlom hlasitosti 'Master Volume' nastavte zvuk ako vám vyhovuje.
4.
Tlačidlom hlasitosti 'Sub Volume' nastavte subwoofer ako vám vyhovuje.
Riešenie problémov
Problém
Príčina
Z jedného
Audio kábel nie je správne
alebo z
pripojený k zariadeniu.
viacerých
reproduktorov
nejde zvuk.
Zástrčka nie je správne
zapojená.
Tlačidlo hlasitosti je
nastavené na nízku
hodnotu.
Audio zariadenie nie je
aktivované alebo úroveň
zvuku audio zariadenia je
príliš nízka.
Audio nastavenia vášho
zariadenia nie sú úplne
nastavené na 5.1 (napr.
bez stredného alebo
zadného reproduktora).
Ľavý / pravý
Satelitné reproduktory
alebo predný /
(hnedé kolíky) sú
zadný zvuk je
zamenené.
zamenený.
Skontrolujte pripojenia
audio kábla k vášmu
zariadeniu.
Problém tu nie
Najnovšie často kladené
je uvedený.
otázky (FAQ) sú
k dispozícii na Internete.
Výrobok si zaregistrujte na www.trust.com, aby ste mali zabezpečenú optimálnu záručnú a
servisnú podporu, ako napr. aktuálne často kladené otázky a najnovšie ovládače. Budete tiež
automaticky informovaný o ďalšom vývoji svojho výrobku a iných výrobkov značky Trust. A
využite príležitosť vyhrať niekoľko pozoruhodných cien.
Ak sa problém neodstráni ani po vyskúšaní týchto riešení, obráťte sa na centrá starostlivosti o
zákazníkov spoločnosti Trust (Pozri nižšie uvedenú tabuľku). Pripravte si prosím nasledujúce
informácie: číslo výrobku (v tomto prípade 12618, alebo 12619 pre verziu VB) a tiež dobrý opis
toho, čo nefunguje a kedy presne k problému dochádza.
TRUST CUSTOMER CARE CENTERS
24 HOURS: internet
Office
Open
UK
Mon - fri
8:00 - 16:00
Italia
Lun – ven
9:00–13:00 / 14:00-18:00
France
Lun – ven
9:00 à 17:00
Deutschland
Mo – Fr
9:00 - 17:00
España
Lun – viernes
9:00 - 17:00
Polska
Pon do pią
9:00 - 17:00
Nederland
Ma – vr
9:00 - 17:00
Other countries
Mon – fri
9:00 - 17:00
SK
Možné riešenie
Skontrolujte pripojenie k zvukovej karte
alebo inému zdroju zvuku. V prípade
potreby vám pomôže príručka dodaná so
zdrojom zvuku.
Skontrolujte, či je zástrčka správne
zapojená do zásuvky a či svieti kontrolka
na prednej strane.
Zvýšte hlasitosť.
Skontrolujte nastavenia a v prípade
potreby si pozrite príručku k zariadeniu, ku
ktorému je reproduktorová sústava
pripojená.
Skontrolujte nastavenia a v prípade
potreby si pozrite príručku k zariadeniu, ku
ktorému je reproduktorová sústava
pripojená.
Zameňte pripojenia satelitných
reproduktorov (najprv reproduktorovú
sústavu vypnite!)
Meňte pripojenia, až kým zvuk nebude
správny.
Často kladené otázky a ďalšie informácie
o výrobku nájdete na adrese
www.trust.com/12618.
www.trust.com
Phone
+44-(0)845-6090036
+39-051-6635947
+33-(0)825-083080
0800-00TRUST (0800-0087878)
+34-(0)902-160937
+48-(0)22-8739812
0800-BELTRUST (0800-23587878)
+31-(0)78-6549999
Publicidad
