1. Manuales
  2. Marcas
  3. HYTROL Manuales
  4. Equipos Agrícolas
  5. SL
  6. Manual de instalacion y mantenimiento con informacion sobre seguridad y lista de partes

HYTROL SL Manual De Instalacion Y Mantenimiento Con Informacion Sobre Seguridad Y Lista De Partes

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
IMPORTANT!
DO NOT DESTROY
Installation
and
Maintenance
Manual
with
Safety Information
and Parts List
RECOMMENDED SPARE PARTS HIGHLIGHTED IN GRAY
Model SL
HYTROL CONVEYOR CO., INC.
© COPYRIGHT 2005–HYTROL CONVEYOR CO., INC.
¡IMPORTANTE!
NO DESTRUIR
de Instalación
Mantenimiento
con
LAS PARTES DE REPUESTO RECOMENDADAS SE RESALTAN EN GRIS
Manual
y
Información sobre Seguridad
y Lista de Partes
Effective October 2005
(Supercedes July 2000)
Bulletin # 561
Jonesboro, Arkansas

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HYTROL SL

Resumen de contenidos para HYTROL SL

  • Página 1 Parts List LAS PARTES DE REPUESTO RECOMENDADAS SE RESALTAN EN GRIS RECOMMENDED SPARE PARTS HIGHLIGHTED IN GRAY Effective October 2005 Model SL (Supercedes July 2000) Bulletin # 561 HYTROL CONVEYOR CO., INC. Jonesboro, Arkansas © COPYRIGHT 2005–HYTROL CONVEYOR CO., INC.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    G Table of Contents G Tabla de Contenido Señales de Advertencia ....3 Warning Signs ......3 INTRODUCTION INTRODUCCION Receiving and Uncrating .

  • Página 3: G Señales De Advertencia

    HYTROL, se colocan señales de advertencia en diferentes them of potential dangers. Please check equipment and puntos del equipo para alertarlos de riesgos potenciales.

  • Página 4: Introduccion

    INTRODUCTION INTRODUCCION This manual provides guidelines and procedures for Este manual provee las pautas y los procedimientos para instalar, operar, y mantener su transportador. Se propor- installing, operating, and maintaining your conveyor. complete parts list is provided with recommended spare ciona una lista completa de repuestos, de los cuales, los parts highlighted in gray.

  • Página 5: Instalacion

    INSTALLATION INSTALACION G Installation Safety G Medidas de Seguridad Precautions for Conveyors al Instalar Transportadores y Equipos Relacionados and Related Equipment GUARDS AND GUARDING GUARDAS Y PROTECCIONES Interfacing of Equipment. When two or more pieces of Unión del Equipo. Cuando dos o más piezas del equipo equipment are interfaced, special attention shall be given van unidas, debe ponerse especial atención al área de to the interfaced area to insure the presence of adequate...

  • Página 6: G Instalación De Los Soportes

    MARK_______________________ MARK_______________________ SOPORTES EN LOS EXTREMOS) LAS ZONAS INTERMEDIAS) CONVEYOR F.O.#_____________ 00001 CONVEYOR F.O.#_____________ 00001 ITEM___________ T O___________ ITEM___________ T O___________ HYTROL CONVEYOR CO. INC. HYTROL CONVEYOR CO. INC. JONESBORO, AR JONESBORO, AR "MATCH-MARK NUMBERS" (ETIQUETAS DE SECUENCIA DE ARMADO)
  • Página 7 G Conveyor Set-Up G Montaje Re-check the “Match-Mark” numbers to see that adjoining Revise que los números de las etiquetas de armado con- sections are in proper sequence and follow the steps below cuerden con la secuencia establecida y siga los siguientes to set up the conveyor.

  • Página 8: G Instalación De La Banda

    G Belt Installation G Instalación de la Banda The conveyor belt has been cut to the proper length and La banda del transportador ha sido previamente cortada y lacing installed at the factory. Before attempting to install enlazada en la fábrica. Antes de instalar la banda se debe the belt, its top and bottom sides must be determined.
  • Página 9 FIGURE 9A FLOW (FLUJO) DRIVE PULLEY SPLICE PLATE TAIL PULLEY (POLEA MOTRIZ) (PLACA DE UNION) (POLEA DE RETORNO) SNUB IDLER RETURN IDLER SNUB IDLER (RODILLO DE ALINEACION) (RODILLO DE RETORNO) (RODILLO DE ALINEACION) FIGURE 9B TAKE-UP BOLT (TORNILLO TENSOR) CAUTION! ¡PRECAUCION! Excessive slippage will reduce belt life and damage El patinaje excesivo reducirá...

  • Página 10: G Alineación De La Banda

    G Belt Tracking G Alineación de la Banda CAUTION! ¡PRECAUCION! Only trained personnel should track conveyor belt which Solo el personal entrenado deberá ajustar la banda del must be done while conveyor is in operation. transportador ya que se debe hacer cuando el trans- portador está...

  • Página 11: Operacion

    OPERATION OPERACION G Operation Safety G Medidas de Seguridad Precautions en la Operación A) Only trained employees shall be permitted to operate A) Solo se deberá permitir operar los transportadores a conveyors. Training shall include instruction in operation empleados entrenados. El entrenamiento debe incluir under normal conditions and emergency situations.

  • Página 12: G Arranque Del Transportador

    J) As a general rule, conveyors should not be cleaned I) El personal deberá ser advertido de las posibles causas while in operation. Where proper cleaning requires the con- de peligros potenciales tales como enredos en transporta- veyor to be in motion and a hazard exists, personnel should dores por llevar cabello largo, ropa suelta o joyas, etc.

  • Página 13: Warning Signs

    MAINTENANCE MANTENIMIENTO G Maintenance Safety G Medidas de Seguridad Precautions en el Mantenimiento A) Maintenance, such as lubrication and adjustments, shall A) El mantenimiento, tal como lubricación y ajustes, debe ser be performed only by qualified and trained personnel . realizado solamente por personal calificado y entrenado.

  • Página 14: Lubrication

    G Lubrication G Lubricación The drive chain is pre-lubricated from the manufacturer La cadena motriz ha sido pre-lubricada por el fabricante by a hot dipping process that ensures total lubrication of mediante un proceso de sumersión caliente que asegu- ra una lubricación total de todos sus componentes. Sin all components.

  • Página 15: Lubricación

    G Drive Chain Alignment G Alineación y Tensión de and Tension la Cadena Motriz The drive chain and sprockets should be checked periodi- La cadena motriz y las catarinas deberán ser revisadas cally for proper tension and alignment. Improper adjust- periódicamente para mantener su apropiada tensión ment will cause extensive wear to the drive components.

  • Página 16: Preventive Maintenance Checklist

    When ordering replacement parts: 1. . . Contact Dealer from whom conveyor was purchased or nearest HYTROL Distributor. 2. . . Give Conveyor Model Number and Serial Number or HYTROL Factory Order Number. 3. . .

  • Página 17: Lista De Mantenimiento Preventivo

    Para ordenar partes de repuesto: 1. . . Contacte la persona que le vendió el transportador o el distribuidor de Hytrol más cercano. 2. . . Proporcione el Modelo del Transportador y el Número de Serie o Número de la Orden de Fabricación.

  • Página 18: Model Crb Parts Drawing

    G Model CRB Parts Drawing Dibujo de Partes del Modelo CRB...

  • Página 19: Model Crb Parts List

    G Model CRB Parts List Lista de Partes del Modelo CRB See Page 12 for Information on How To Order Replacement Parts Vea la Página 13 para información sobre como ordenar partes de repuesto Recommended Spare Parts Highlighted in Gray Las Partes de Repuesto Recomendadas se Resaltan en Gris Ref.
  • Página 20 HYTROL CONVEYOR COMPANY, INC. 2020 Hytrol Drive Jonesboro, Arkansas 72401 Phone: (870) 935-3700 EFFECTIVE OCTOBER 2005 Printed in the USA 10/05 by Master Printing...

Tabla de contenido