TO ADJUST TILT TENSION
Turn clockwise to tighten, making it more difficult to tilt back.
Turn counter-clockwise to loosen, making it easier to tilt back.
POUR RÉGLER LA TENSION DU MÉCANISME D'INCLINAISON
Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour serrer, de façon à
ce que l'inclinaison puisse se faire difficilement.
Tournez dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour
desserrer, de façon à ce que l'inclinaison puisse se faire facilement.
AJUSTE DE LA TENSIÓN EN EL MECANISMO PARA INCLINAR
EL SILLÓN
Gire a la derecha para ajustar la posición y dificultar la inclinación.
Gire a la izquierda para aflojar y facilitar la inclinación.
Customer Service 1-800-637-0005 (Met ro N Y: 516-481-9500)
Service à la clientèle : 1-800-637-0005 (Met ro N Y: 516-481-9500)
Nuestro teléfono de atención al cliente es +1-800-637-0005
Loosen
Serrer
Ajuste
(Metro N Y: 516-481-9500)
Tighten
Desserrer
Afloje
16