Página 1
MAX AP CANOPY Assembly Instructions DESCRIPTION MODEL # 23521 10' x 10' MAX AP Canopy - 4 Leg - White RECOMMENDED TOOLS Please read instructions COMPLETELY before assembly. This shelter MUST be securely anchored. THIS IS A TEMPORARY STRUCTURE AND NOT RECOMMENDED AS A PERMANENT STRUCTURE.
Covered
b y
U .S.
P atents
a nd
p atents
p ending:
6 ,871,614;;
6 ,994,099;;
7 ,296,584;;
D
4 30,306;;
D
4 15,571;;
D
4 14,564;;
D
4 09,310;;
D
4 15,572 Page 2 05-23521-0D...
10' x 10' MAX AP Canopy - 4 Leg - Parts List - Model #23521 Description of Parts: Quantity Part # Rafter
P oles,
S wedge
2 4
3 /8" 13104 Poles,
S wedge
4 0
1 1/16"...
Página 4
i nto
t he
g round.
T hen
t he
r opes
a re
t ied
f rom
t he
a nchors
t o
t he
c orner
t ees
a s
s hown
i n
B . Anchoring Base Feet Tie Rope Around Frame Corners 13104 10431 13103 13103 13101 10075 13105 rope Page 4 05-23521-0D...
Página 5
b ecomes
t ight.
T wist
t he
l eg
p oles
e qually
t o
e nsure
t he
c over
s tays
a ligned
d uring
t ightening. 13101 13105 Page 5 05-23521-0D...
LES TRADUCTIONS FRANÇAISES D'INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE DESCRIPTION MODÈLE Nº 23521 3 x
3 m
M AX
A P
C anopy
-
4
P ied
-
B lanc OUTILS RECOMMANDÉS Lire TOUTES les instructions avant de monter.
Couvert
p ar
u n
o u
p lus
d es
b revets
o u
b revets
e n
a ttente:
6 ,871,614;;
6 ,994,099;;
7 ,296,584;;
D
4 30,306;;
D
4 15,571;;
D
4 14,564;;
D
4 09,310;;
D
4 15,572 Page
7 05-23521-0D...
Página 8
3 x 3m MAX AP Canopy™ - Les Parties Énumèrent - Modèle nº #23521 Description des Proudits: Quantité Partie # Poteaux de chevrons cannelés 62cm (24 3/8po) 13104 Tube, Swedge 103,4cm (40 11/16po) 13103 Rails transversaux 103,4cm (40 11/16po) 13106...
d ans
l a
fi g.
B . Anccrez la case de chaque pieds Attachez la corde 13104 10431 13103 13103 13101 10075 13105 corde Page
9 05-23521-0D...
Página 10
b ien
t endue.
T ournez
l es
p oteaux
d e
f açon
é gale
p our
s ’assurer
q ue
l a
t oile
r este
b ien
a lignée
l orsqu’elle
e st
t endue. 13101 13105 Page 10 05-23521-0D...
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE EN ESPAÑOL DESCRIPCIÓN MODELO Nº 23521 3 x
3 m
M AX
A P
C anopy
-
4
P iernas
-
B lanco HERRAMIENTAS RECOMENDADAS Por favor lea las instrucciones COMPLETAMEMTE antes de ensamblar.
Protegida
p or
u na
o
m ás
d e
l as
s iguientes
P atentes
d e
E E.UU.
y
p atentes
p endientes:
6 ,871,614;;
6 ,994,099;;
7 ,296,584;;
D
4 30,306;;
D
4 15,571;;
D
4 14,564;;
D
4 09,310;;
D
4 15,572 Página 12 05-23521-0D...
3 x 3m MAX AP Canopy™ Las Partes Listan - Modelo nº 23521 Descripción de los Prouductos: Cantidad Pieza No. Le Tube de Chevron 62 cm (24 3/8po) 13104 Tubo Swedged de 103,4cm (40 11/16po) 13103 Rail Transversal de 103,4cm (40 11/16po)
s e
i nsertan
e n
l a
t ierra.
E ntonces
l as
c uerdas
s e
a tan
d e
l as
a nclas
a
l as
t es
d e
l a
e squina
s egún
l as indicaciones
d e
l a
fi gura
B . Asegurar pies bajos Tierra y ate las cuerdas 13104 10431 13103 13103 13101 10075 13105 corde Página 14 05-23521-0D...