Scheppach deco 401 Traducción De La Instrucción De Original página 16

1 Pour extraire la lame de scie, relâchez d'abord la tension
avec le robinet de tension.
2 Ouvrez I'ensemble de vis la fixation supérieure de la scie
(Fig. 8).
3 Ouvrez la tixation inférieure (fig. 2). Utilisez pour ce
taire la clé à vis en I'introduisant à travers la tente de la
lame de.
4. Retirez la lame de scie en la tirant vers I'avant hors des
fixations et par le creux d'accés dans la table (Fig. 9).
A.2 Mise en place de la lame de scie
1 Pour mettre en place la lame de scie, tirez­Ia d'abord à
travers la fente de la lame de scie dans I'établi.
REMARQUE: Pour éviter d'entamer ou de soulever des pieces
d'œuvre légères, les dents de la lame de scie doivent toujours
être dirigées vers le bas en direction de I'établi.
2 Introduisez la lame de scie dans la fixation inferieure et
serrez les vis (Fig. 9).
3 Introduisez I'autre extrémité de la lame dans la fixation
supérieure et serrez les vis. Avant de ne serrer fixement
les vis, abaissez légérement le bras supérieur de la lame
vers le bas (Fig. 10).
4 Tendez la lame avec le robinet de tension en le tournant
dans le sens des aiguilles d.une montre. Contrôlez la
tension de la lame. Continuez à tourner dans le sens des
aiguilles d'une montre pour tendre plus solidement la
lame (Fig. 11).
REMARQUE: Si la lame est trap tendue, le rabinet est difficile
à auvrir de nouveau.
B. Lame de scie à goupilles
REMARQUE: Lors de I'utjljsation de lames de scie à goupilles,
les tixations supérjeures et interieures de la lame ne devraient
pas etre trop tirées.
La fente entre les blocs de maintien doit être un peu plus
large que la lame de scie. Après le montage, la lame est
maintenue par le dispositif de tension.
Retirez la lame de scie de la fixation supérieure et infé-
rieure. Avant de ne serrer fixement les vis, abaissez légère-
mentle bras supérieur de la lame vers le bas.
B.1 Retrait de la lame de scie, Fig. 7
1 Pour retirer la lame de scie, relâchez d'abord la tension
à I'aide du robinet de tension.
2 Retirez la lame de scie de la fixation supérieure et in-
férieure. Avant de ne serrrer fixement les vis, abaissez
legérèment le bras supérieure de la lame vers le bas.
B.2 Mise en place de la lame de scie
1 Introduisez une extrémité de la lame de scie à travers le
trou percé dans la table et introduisez les goupilles de
la lame de scie dans I'évidement. Répétez le processus
pour la fixation supérieure. Avant de ne serrer fixement
les vis, abaissez légèrement le bras supérieur de la lame
vers le bas (Fig. 9, 10, 13).
2 Contrôlez la I position des goupilles de la lame au niveau
des deux fixations (Fig. 12).
3 Tendez la lame à I'aide du robinet de tension. Contrôlez
la tension de la lame. Continuez à tourner dans le sens
des aiguilles d'une montre pourtendre plus solidement
la lame (Fig. 11).
REMARQUE: Si la lame est trop tendue, le robinet est difficile
à ouvrir de nouveau.
Principes fondamentaux de l'utillsation
Dans le fond, une scie à découper est un «outil à découper
des courbes» avec lequel il est cependant possible d'entre­
prendre aussi des découpages d'angles droits et de biais.
Avant de ne mettre la scie en service, vous devriez vous
familiarisez avec les points suivants:
• La scie ne découpe pas le bois d'elle même. Vous devez
conduire à la main le bois vers la scie.
• Le processus de sciage n'a lieu quependantle mouve-
ment descendant de la lame de scie.
• Introduisez lentement le bois dans la lame de scie, étant
donné que les dents de lame de scie sont petites et ne
peuventcouper que dans un mouvement descendant.
• Toute personne qui utilise la scie a besoin d'un apprentis­
sage. Pendant cette période, tant que I'utilisateur n'est
pas encore familiarisé avec la scie, il peut facilement
arriver que des lames se cassent.
• La scie est adaptée au mieux a des panneaux de bois de
moins de 2,5 cm.
• Si les panneaux que vous souhaitez découper sont d'une
épaisseur supérieure 25,4 mm, introduisez le bois parti­
culièrement lentement dans la lame de scie et évitez
des courbes abruptes pourempécher que la lame ne se
casse.
• Les dents de la lame de scie s'usent avec le temps. Les
lames de scie doivent être remplacées. Selon le type de
bois, les lames de scie restent en général tranchantes
pendant 1/2 à 2 heures de service interrompu.
• Pour obtenir des découpages exacts, prenez en compte
la tendance de la scie à suivre la madrure du bois pen-
dant le decoupage.
• deco 402/decotronic: Lors du découpage de métaux
précieux et de métaux non ferrugineux, la vitesse doit
etre reduite à son niveau minimum. Utilisez de la cire
d'abeille pour lubrifier la lame de scie lors de découpage
de métaux.
Découpages intérieurs
AVERTISSEMENT: Pour éviter des blessures dues à une
mise en marche involontaire de la machine, éteignez la
scie et retirez la fiche de contact avant d'entreprendre le
montage de lames de scie.
Cette scie est aussi adaptée à des découpages intérieurs,
c'est­àdire à des découpages qui ne commencent pas au
bord de la pièce d'oeuvre. Procédez pour ce faire de la
façon suivante :
• Percez un trou de 6 mm dans la pièce d'œuvre.
• Relâchez le tendeur de la lame et détendez la lame de
scie.
• Placez le trau percé au dessus de la fente de la lame de
scie dans Ia table d'auvrage.
• Montez la lame de scie à travers le trou dans la piece
d'œuvre et a travers la fente de la lame de scie, et fixez
la lame aux fixations.
• Lorsque vous en avez terminé avec le découpage inte-
rieur, retirez la lame de scie et enlevez ensuite la piece
d'œuvre de la table.
françãis 17