Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday,
8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.
Purchase Date
1
ITEM #0180827
POST LANTERN
MODEL #RDY1742-01-ORB
Français p. 8
Español p. 15
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Allen + Roth RDY1742-01-ORB
- Página 1 ITEM #0180827 POST LANTERN MODEL #RDY1742-01-ORB Français p. 8 Español p. 15 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday,...
-
Página 2: Package Contents
PACKAGE CONTENTS QUANTITY PART DESCRIPTION Fixture Body Base Body... -
Página 3: Safety Information
HARDWARE CONTENTS (Shown actual size) Wire Machine Post Connectors Screws Screws Qty: 3 Qty: 4 Qty: 3 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. WARNING: • IMPORTANT: NEVER attempt any work without shutting off the electricity. •... - Página 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Attach fixture body (A) to base body (B) with four machine screws (CC). (See Fig. 1.) Hardware Used Machine Screws 2. Ground wire connection guide (See Fig. 2.): • Attach copper wire to gound wire with wire connectors (AA).
- Página 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 3. Supply wire connection guide: Make wire connections, securing with wire connectors (AA), following the reference chart listed below. CONNECT, HOT, BLACK OR RED OUTLET SUPPLY WIRE TO: CONNECT, NEUTRAL, WHITE OUTLET SUPPLY WIRE TO: l e l &...
-
Página 6: Care And Maintenance
CARE AND MAINTENANCE • Always be certain that electric current is turned off before cleaning. • Use a soft, moist cloth with mild nonabrasive soap to clean fixture. Never use glass cleaner on fixture, as it will damage the metal finish. •... -
Página 7: Replacement Parts List
WARRANTY Distributor warrants products manufactured by it will be free from defects in material and workmanship for three (3) years following the date of shipment. This warranty does not cover bulbs or finish on outdoor product. If any of the warranted products are found by Distributor to be defective, such products will, at Distributor’s option, be replaced or repaired at Distributor’s cost. - Página 8 ARTICLE #0180827 LAMPADAIRE MODÈLE #RDY1742-01-ORB JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 866 439-9800, entre 8 h et 18 h (HNE),...
-
Página 9: Contenu De L'EMballage
CONTENU DE L’EMBALLAGE QUANTITÉ PIÈCE DESCRIPTION Corps du luminaire Socle... -
Página 10: Consignes De Sécurité
QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle) Capuchons Vis à métaux Vis pour socle de connexion Qté : 4 Qté : 3 Qté : 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser le produit. AVERTISSEMENT : •... -
Página 11: Instructions Pour L'ASsemblage
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Fixez le corps du luminaire au socle (B) à l’aide de quatre vis à métaux (CC) (consultez la figure 1). Quincaillerie utilisée Vis à métaux 2. Guide de connexion des fils de mise à la terre (consultez la figure 2) : •... - Página 12 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 3. Guide pour la connexion des fils du cordon d’alimentation : Effectuez le raccordement des fils à l’aide des capuchons de connexion (AA), selon le tableau de référence ci-dessous. RACCORDEZ LE FIL D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE CHARGÉ DE RACCORDEZ LE FIL D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE NEUTRE DE COULEUR NOIR OU ROUGE DE LA BOÎTE DE SORTIE AU FIL SUIVANT : COULEUR BLANCHE DE LA BOÎTE DE SORTIE AU FIL SUIVANT : Noir...
-
Página 13: Dépannage
ENTRETIEN • Vérifiez toujours que le courant est coupé avant de nettoyer le luminaire. • Utilisez un linge doux et humide ainsi qu’un savon non abrasif. N’utilisez jamais de nettoyants pour vitres; vous risqueriez d’endommager le fini métallique du luminaire. •... -
Página 14: Liste Des Pièces De Rechange
GARANTIE Le distributeur garantit les produits qu’il a fabriqués contre tout défaut de matériaux ou de fabrication pour une période de trois (3) ans à compter de la date d’expédition. Cette garantie ne couvre pas les ampoules ni le fini des produits extérieurs. Si l’un des produits garantis est déclaré défectueux par le distributeur, celui-ci choisira de remplacer ou de réparer le produit à... -
Página 15: Farol De Poste
ARTÍCULO #0180827 FAROL DE POSTE MODELO #RDY1742-01-ORB ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-439-9800, de lunes a viernes de 8 a.m. a 6 p.m.,... -
Página 16: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE CANTIDAD PIEZA DESCRIPCIÓN Cuerpo de la lámpara Cuerpo de la base... -
Página 17: Información De Seguridad
ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real) Conectores Tornillos Tornillos de cables para metales del poste Cantidad: 3 Cantidad: 4 Cantidad: 3 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. ADVERTENCIA: •... -
Página 18: Instrucciones De Ensamblaje
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Fije el cuerpo de la lámpara (A) al cuerpo de la base (B) con cuatro tornillos para metales (CC). (Consulte la fig. 1.) Aditamentos utilizados Tornillos para metales 2. Guía para la conexión de los conductores de puesta a tierra (consulte la fig. -
Página 19: Aditamentos Utilizados
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 3. Guía para la conexión de los conductores del suministro: Realice las conexiones de los conductores asegurándolos con conectores de cables (AA), siguiendo la tabla de referencia que aparece a continuación. CONECTE EL CONDUCTOR NEGRO O ROJO DEL SUMINISTRO CONECTE EL CONDUCTOR DEL SUMINISTRO DEL DEL TOMACORRIENTE, DE CORRIENTE, AL: TOMACORRIENTE BLANCO NEUTRO AL:... -
Página 20: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Siempre asegúrese de que la corriente eléctrica esté desconectada antes de limpiar. • Utilice un paño húmedo suave y jabón suave no abrasivo para limpiar la lámpara. Nunca utilice un limpiador para vidrio en el ensamble, porque éste dañará el acabado metálico. •... -
Página 21: Garantía
GARANTÍA El distribuidor garantiza que los productos que él fabrica no presentarán defectos en los materiales ni en la mano de obra durante un período de 3 (tres) años desde la fecha de envío original. Esta garantía no cubre las bombillas ni el acabado de un producto para exteriores. Si el distribuidor comprueba que alguno de los productos cubiertos por la garantía presenta defectos, el distribuidor reemplazará...