Dantherm CDP-T 40 Manual De Instrucciones página 2

en
de
fr
it
es
2
1
Wall duct adapter CDP-T: For use if you have previously cut holes in your wall and want to
install a new generation CDP-T dehumidifier.
1. Fit rubber seal along the edges of the adapter. ( Dotted lines on this illustration.)
2. Mount the adapter on the wall covering existing holes.
3. Hang the CDP-T dehumidifier on the bracket mounted on the adapter.
Wanddurchführungsadapter für CDP-T: Zu verwenden, wenn bereits Löcher in der Wand
vorhanden sind, und eine neue Generation von CDP-T-Luftentfeuchtern installiert werden
soll.
1. Gummidichtung entlang der Adapterränder anbringen (gestrichelte Linien in der Ab-
bildung).
2. Adapter an der Wand anbringen, sodass er bestehende Löcher abdeckt.
3. Den CDP-T-Luftentfeuchter an der Halteleiste am Adapter aufhängen.
Adaptateur de traversée murale CDP-T: À utiliser si vous avez déjà percé des trous dans
votre muret que vous souhaitez installer un déshumidificateur CDP-T de nouvelle génération.
1. Ajustez les joints en caoutchouc le long des bords de l'adaptateur (lignes pointillées sur
cette illustration).
2. Montez l'adaptateur sur le mur en couvrant les trous existants.
3. Accrochez le déshumidificateur CDP-T sur le support monté sur l'adaptateur.
Adattatore per condotto a parete CDP-T: Da utilizzare se in precedenza sono stati eseguiti
dei fori sulla parete ed ora si desidera installare un deumidificatore di nuova generazione
CDP-T.
1. Sistemare la guarnizione di gomma sui bordi dell'adattatore (lungo le linee tratteggiate
in figura).
2. Montare l'adattatore sulla parete così da coprire i fori esistenti.
3. Appendere il deumidificatore CDP-T sulla staffa montata sull'adattatore.
Adaptador de conducto de pared para CDP-T: Para su uso si ha realizado previamente los
orificios en la pared y desea instalar un deshumidificador CDP-T de última generación.
1. Coloque la junta de goma a lo largo de los bordes del adaptador (líneas de puntos en
esta ilustración).
2. Monte el adaptador en los orificios que cubren la pared.
3. Cuelgue el deshumidificador CDP-T en el soporte montado en el adaptador.
2 3