1. Manuales
  2. Marcas
  3. Trust Manuales
  4. Cámaras Digitales
  5. PowerCam Zoom 920
  6. Manual del usuario

Trust PowerCam Zoom 920 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Instrucciones rápidas para el primer uso
Colocación de las pilas
1.
Cómo tomar fotos
2.
Visualización de fotos y vídeo clips
3.
Conexión de la cámara a un ordenador
4.
Diseño del manual de instrucción
Colocación de las pilas y explicación del
Funcionamiento
Funcionamiento normal de la cámara
Otras funciones y operación
Instalación y uso del software
Utilización con un Macintosh
Resolución de problemas
1
Introducción
Este manual de instrucción va destinado a los usuarios de la cámara TRUST 920
POWERC@M ZOOM. Esta cámara tiene una resolución de sensor de 3,1
Megapíxeles y una resolución de cámara de 5,5 Megapíxeles. La pantalla LCD le
permite ver la foto que está tomando o el vídeo clip que está grabando. También
puede ver las fotos y vídeo clips inmediatamente.
La cámara también puede usarse como webcam.
1.1
Comentarios generales sobre la fotografía
Foto de prueba
Antes de comenzar a fotografiar un evento único, es buena idea tomar primero una
cantidad de fotos de prueba. Ello le permitirá cerciorarse de que la cámara funciona
tal como se requiere.
No hay compensación por fotos malogradas
No es posible reclamar compensación por fotos malogradas como consecuencia de
una cámara defectuosa, software defectuoso, etc.
Descarga de fotos y vídeo clips
No se garantiza que las fotos y vídeo clips producidos con esta cámara puedan
mostrarse en otros dispositivos o bien que las fotos y vídeo clips producidos con
otros dispositivos puedan mostrarse con esta cámara.
Luz solar
No exponga la cámara directamente al sol durante un período prolongado. Ello
puede dañar el sensor.
Sacudidas o golpes
No sacuda la cámara ni la golpee contra nada, ya que ello puede causar un fallo,
fotos malogradas, incompatibilidad de memoria o la pérdida de fotos de la memoria.
Pantalla LCD
A veces es posible observar pequeños puntos negros o claros en la pantalla LCD.
Esto es normal y no afecta a las fotos. No hay razón para cambiar la cámara si se
observan 10 puntos o menos.
La exposición prolongada de la pantalla LCD a la luz solar puede ocasionar fallos.
TRUST 920 POWERC@M ZOOM
Capítulo
!
(4)
(6)
(7)
(8)
Capítulo
(4, 5)
(6 a 8)
(9 a 17)
(18, 19)
(20)
(21)
E S
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Trust PowerCam Zoom 920

Resumen de contenidos para Trust PowerCam Zoom 920

  • Página 1 (21) Introducción Este manual de instrucción va destinado a los usuarios de la cámara TRUST 920 POWERC@M ZOOM. Esta cámara tiene una resolución de sensor de 3,1 Megapíxeles y una resolución de cámara de 5,5 Megapíxeles. La pantalla LCD le permite ver la foto que está...

  • Página 2: Normas De Seguridad

    Normas de seguridad Antes de utilizar este producto, lea detenidamente las siguientes instrucciones: La cámara TRUST 920 POWERC@M ZOOM no requiere de un mantenimiento especial. Para limpiarla, utilice un paño suave ligeramente humedecido.

  • Página 3: Cómo Colocar/Retirar Las Pilas

    TRUST 920 POWERC@M ZOOM Cómo colocar/retirar las pilas Para colocar o retirar las pilas, siga las instrucciones que se detallan a continuación: Nota: Asegúrese de haber apagado la cámara. Abra la tapa del compartimento de las pilas en la parte inferior de la cámara deslizándola en la dirección indicada por la flecha y plegándola para abrirla.
  • Página 4 TRUST 920 POWERC@M ZOOM Punt Descripción Función Enfoque - Macro Para fotografías a una distancia de entre 45 cm y 80 cm. Tabla 2: Funciones de la parte frontal de la cámara Funciones de la parte posterior de la cámara (ver figura 2).

  • Página 5: Cómo Tomar Fotos

    TRUST 920 POWERC@M ZOOM Tabla 4: Funciones de la parte superior de la cámara Funciones de la parte lateral de la cámara (ver figura 4). Punt Descripción Función Conexión de audio/vídeo Conexión para conectar la cámara a un televisor. Conexión USB Conexión para conectar la cámara al puerto...

  • Página 6: Instalación Del Controlador En Windows 98 / Windows

    Escriba “[D:\SETUP.EXE]’ y haga clic en "Aceptar" para iniciar el programa de instalación del software de Trust. Aparecerá la ventana de instalación del software de Trust. Véase la figura 6. Seleccione el idioma (en el extremo superior derecho) que desea utilizar para la instalación.

  • Página 7: Botón Giratorio

    TRUST 920 POWERC@M ZOOM Conecte un extremo del cable USB a la cámara (2, figura 4). Conecte el otro extremo del cable USB al ordenador (ver figura 7). Se detectará el hardware nuevo y el controlador se instalará automáticamente. La pantalla LCD se apagará y se iluminará el indicador rojo.

  • Página 8: Pantalla Lcd

    TRUST 920 POWERC@M ZOOM Modo vídeo Graba vídeo clips (ver capítulo 12). Modo captura Toma fotos (ver capítulo 11). Modo repetición Muestra fotos y vídeo clips (ver capítulo 13). Grabar sonido y Use la cámara como grabadora ofrecer juegos de memo de voz.

  • Página 9: Configuraciones Fijas

    TRUST 920 POWERC@M ZOOM Inserte el extremo delgado de la correa de mano a través del ojal (1, figura 1). Haga un bucle desde la parte de la correa insertada a través del ojal. Pase el otro extremo de la correa a través del bucle.

  • Página 10: Cómo Tomar Una Foto

    El zoom digital no funciona mientras se está grabando un vídeo clip. 11.2 Uso de la función macro (fotos a poca distancia) La cámara Trust 920 PowerC@m Zoom cuenta con una función macro para tomar fotos a una distancia mínima de 45 cm. Selección del modo macro: Rote el objetivo (5, figura 1) a la posición correcta.

  • Página 11: Disparador Automático

    TRUST 920 POWERC@M ZOOM configuración. Modo macro (para tomar fotos a poca distancia). Distancia: 45 cm - 80 cm. Puede seleccionarse esta configuración para tomar fotos a poca distancia. Tabla 9: Opciones macro Nota: Después de tomar fotos en modo macro, no olvide volver a colocar la cámara en el modo normal.

  • Página 12: Selección De Una Foto Como Pantalla De Bienvenida

    TRUST 920 POWERC@M ZOOM Presione el botón de control hacia la izquierda. Repita este paso hasta obtener la configuración correcta (ver Tabla 10). Flash desactivado. Flash automático. El flash se activará automáticamente cuando la luz sea insuficiente. Flash activado. El flash se activará en todo momento, independientemente de las condiciones de iluminación.

  • Página 13: Comentarios

    TRUST 920 POWERC@M ZOOM Punto Opciones Comentarios Efecto de color Color (RGB) Aplica un cierto efecto a la foto. Sepia le da un tinte amarronado a Sepia las fotos y blanco y negro hace que las fotos se vean en blanco y Blanco y negro (B/W) negro.

  • Página 14: Grabación De Un Vídeo Clip

    TRUST 920 POWERC@M ZOOM La tabla a continuación muestra un resumen de la cantidad de fotos que es posible guardar en la memoria interna de la cámara. Nota: Los números incluidos en la siguiente tabla son solamente una indicación de la capacidad esperada.

  • Página 15: Mostrar Las Fotos En Miniatura

    TRUST 920 POWERC@M ZOOM Grabación de un vídeo clip a poca distancia: Puede grabar un vídeo tanto en modo normal como en modo macro (ver capítulo 11.2). Nota: No es posible utilizar el zoom digital al grabar un vídeo clip.

  • Página 16: Configuraciones Del Menú

    TRUST 920 POWERC@M ZOOM Encienda la cámara. Ahora la imagen de la cámara aparecerá en el televisor. También puede usar el menú. Nota: La salida para vídeo de la cámara no es apta para conectarle la conexión de la antena de su televisor. Su televisor deberá disponer de una entrada para vídeo.

  • Página 17: Cómo Borrar Fotos Y Vídeo Clips

    Refiérase al manual de instrucciones suministrado con su impresora. Colocar/retirar una tarjeta de memoria La cámara Trust 920 PowerC@m ZOOM cuenta con una memoria interna de 16 MB. Por defecto, las fotos y los vídeo clips se guardan en la memoria interna. Esta...

  • Página 18: Formateo De La Memoria

    TRUST 920 POWERC@M ZOOM memoria puede ampliarse mediante una tarjeta de memoria SD (Secure Digital) o MMC (Multi Media Card). Cuando la cámara cuenta con una tarjeta de memoria, las fotos y los vídeo clips se guardan en ella automáticamente. Entonces la memoria interna no se usa.

  • Página 19: Instalación Como Cámara De Ordenador

    TRUST 920 POWERC@M ZOOM Esta cámara también puede usarse como webcam. Puede usarse para grabar imágenes en directo en movimiento en un ordenador. 15.1 Instalación como cámara de ordenador Nota: Durante la instalación en Windows, puede aparecer un mensaje que indique que se trata de un controlador no certificado.
  • Página 20 TRUST 920 POWERC@M ZOOM Para obtener mayor información, refiérase a la función de Ayuda en Internet. www.msn.com/messenger o www.microsoft.com/windowsxp/windowsmessenger. Grabadora de memo y opción de juegos Uso de la cámara como grabadora de memo Cuando la cámara está seleccionada para usarla como grabadora de memo, puede usarla para grabar sonidos.

  • Página 21: Instalación Del Software Trust Photo Upload

    Seleccione “Trust Photo Upload”. Siga las instrucciones en pantalla para completar la instalación. 18.2 Utilización del sitio de fotos de Trust Antes de poder subir fotos al sitio de fotos de Trust, es preciso que se registre en Trust. 18.2.1 Registro 18.2.1.1...

  • Página 22: Instalación

    Escriba “[D:\SETUP.EXE]” y haga clic en "Aceptar" para iniciar el programa de instalación del software de Trust. Aparecerá la ventana de instalación del software de Trust. Véase la figura 6. Seleccione el idioma que desea utilizar durante la instalación. Seleccione “Instalar software”.
  • Página 23 TRUST 920 POWERC@M ZOOM Abra PhotoImpression mediante el menú Inicio de Windows (Inicio – Programas - ArcSoft PhotoImpression 3 – PhotoImpression 3). Seleccione “Buscar foto” (A, figura 9). Seleccione la opción “De fichero” del menú (F, figura 9) en la parte inferior de la ventana.

  • Página 24: Conexión

    TRUST 920 POWERC@M ZOOM La última opción es “Imprimir” (E, figura 9). Seleccione esta opción si desea imprimir la foto. Puede imprimirla como una foto normal, una tarjeta de salutación o como una foto pequeña. UTILIZACIÓN CON UN MACINTOSH Esta cámara puede utilizarse con un ordenador Apple Macintosh.

  • Página 25: Resolución De Problemas

    TRUST 920 POWERC@M ZOOM Resolución de problemas Instrucciones Lea las siguientes soluciones: Compruebe actualizaciones FAQs,controladores y manuales de instrucciones en Internet (www.trust.com/13791). 21.1 Instalación 21.1.1 Desinstalación de los controladores y dispositivos anteriores La causa más frecuente de los problemas de instalación es la existencia en el ordenador de un controlador de un dispositivo similar anterior.

  • Página 26: Software Instalado

    TRUST 920 POWERC@M ZOOM Unidades de disco – 920 PowerC@M ZOOM ( 300_Camera) Controladores del disco duro – Dispositivo de almacenamiento de la cámara digital Controladores del disco duro – Dispositivo de almacenamiento masivo USB Windows 2000 Controlador de disco – Dispositivo 300_CAMERA USB Volúmenes de almacenamiento –...

  • Página 27: Solución De Otros Problemas

    TRUST 920 POWERC@M ZOOM 21.3 Solución de otros problemas 21.3.1 Problemas con la cámara Problema Causa Posible solución La cámara está configurada Reduzca la resolución a 3,1 El zoom digital no en una resolución de 5,5 Megapíxeles o menos. funciona.
  • Página 28 TRUST 920 POWERC@M ZOOM demasiado oscura. iluminación. Use el flash (ver el capítulo 11.5). Ajuste el disparador (ver el capítulo 11.6). Para cargar el flash se Sustituya las pilas por otras El flash no puede encenderse. necesita mayor energía de nuevas.

  • Página 29: Problemas Con El Ordenador

    TRUST 920 POWERC@M ZOOM vídeo clips en la cámara. interna. memoria externa. Hay más carpetas, por Busque las fotos y vídeo No pueden ejemplo, 100CX300, clips en otra carpeta. encontrarse fotos o 101CX300, etc. vídeo clips en la carpeta. La cámara no se ha utilizado Haga clic en el botón...
  • Página 30 TRUST 920 POWERC@M ZOOM La cámara está conectada a Conecte la cámara a un un HUB USB no alimentado. HUB USB con alimentación o a un puerto USB del ordenador. Mensaje de error: La cámara no está Conecte la cámara a un conectada al puerto USB.

  • Página 31: Problemas Con El Software

    TRUST 920 POWERC@M ZOOM Si desconecto la El dispositivo no se Dado que la cámara es un cámara del puerto desconectó en Windows. medio de almacenamiento, USB, recibo un es posible que al mensaje diciendo que desconectarla estaba no se quitó...

  • Página 32: Otros Problemas

    Si después de haber intentado estas soluciones sigue teniendo problemas, póngase en contacto con uno de los Centros de Servicio al Cliente de Trust. En el dorso de este manual encontrará más información al respecto. Tenga a mano los siguientes datos: •...

  • Página 33: Especificaciones Técnicas

    TRUST 920 POWERC@M ZOOM Especificaciones técnicas Resolución de la cámara 2720 x 2040 / 5,5 Megapíxeles Resolución del sensor de 2048 x 1536 / 3,1 Megapíxeles hardware Memoria interna 32MB SDRAM (memoria intermedia) incorporada 16 MB memoria de flash (almacenamiento) Memoria externa Ranura SD/MMC incorporada (máximo: 512 Mb)
  • Página 34 TRUST 920 POWERC@M ZOOM terceros, negligencia o uso del mismo para fines distintos de aquellos a los que está destinado. - Se excluyen de la garantía: • Los daños causados por accidentes o catástrofes naturales como incendios, nundaciones, terremotos, conflictos armados, vandalismo o robo.

Tabla de contenido