RÉSOLUTION DES PROBLÈMES - TROUBLESHOOTING
PROBLEMLÖSUNGEN - PROBLEMEN OPLOSSEN
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS - RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
1. Tibo ne s'allume pas ? Vérifiez le sens d'insertion des piles (Page 16 et 29)
FR
2. Les LEDs de Tibo ne s'allument pas ou que le robot ne fonctionne pas du tout ? Vérifiez que
les vis soient correctement fixées. (Page 14) ; Vérifiez le branchement des moteurs (Page 15).
3. Ne pas jouer à la lumière directe du soleil. Si Tibo emet un son « Bee Bee Bee », cela signifie
que les piles sont faibles.
4. En mode Explorateur, si Tibo n'avance pas mais que les moteurs semblent tourner :
- Vérifiez la pièce A19 (page 24 ; étape 20)
- Vérifiez que l'outil A15 ait bien été enlevé (page 9 ; étape 9)
- Vérifiez les vis (pages 11 et 15)
5. Si Tibo avance de manière irrégulière et instable, vérifiez l'installation de A1 (page 21) et A2
(page 25)
1. Tibo won't switch on? Check that the batteries are inserted correctly (pages 16 and 29).
EN
2. Tibo's LEDs don't light up, or the robot doesn't work at all? Check that the screws are correctly
inserted (page 14); check the motor connections (page 15).
3. Don't play in direct sunlight. If Tibo emits a «beep beep beep» sound, the batteries are low.
4. In Explorer mode, if Tibo doesn't move but the motors seem to be turning:
- Check part A19 (page 24, step 20)
- Check that the A15 tool was removed (page 9, step 9)
- Check the screws (pages 11 and 15)
5. If Tibo moves irregularly and seems unstable, check the installation of A1 (page 21) and A2
(page 25)
1. Tibo lässt sich nicht anschalten? Prüfen, ob die Batterien in der richtigen Richtung eingelegt
DE
sind (Seite 16 und 29)
2. Die LEDs von Tibo leuchten nicht oder der Roboter funktioniert gar nicht? Prüft, ob die
Schrauben korrekt angebracht sind (Seite 14). Die Verkabelung der Motoren prüfen (Seite 15).
3. Nicht im direkten Sonnenlicht spielen. Wenn Tibo einen Ton „Biep Biep Biep", sind die
Batterien schwach.
4. Wenn Tibo Modus „Erforscher" nicht vorwärts läuft, obwohl sich die Motoren drehen:
- Das Bauteil A19 prüfen (Seite 24, Schritt 20)
- Prüfen, ob das Werkzeug A15 herausgenommen wurde (Seite 9, Schritt 9)
- Die Schrauben überprüfen (Seiten 11 und 15)
5. Wenn Tibo sich unregelmäßig oder unstabil bewegt, den richtigen Sitz von A1 (Seite 21) und
A2 (Seite 25) überprüfen
34
1
2
A19
4