INSTALACIÓN Su Nuevo Amplifi cador de Señal (Booster) para Antena de Tele- visor, se compone de 2 piezas una de ellas es el Pre-amplifi ca- dor, el cual se conecta en el mástil y la otra es el Amplifi cador el cual se conecta en el interior de la casa.
Pre-amplifi cador. Las terminales de entrada pueden ser alcanzadas removiendo la cubierta protectora contra agua. Esta puede ser removida sin quitar completamente los tornil- los. Amarre las puntas del cable de 300 Ohms a las terminales asegurándose de que el cable pase por debajo del sujetador (Ver Fig.
Página 4
antena. Estas son las dos maneras de conectar el cable al pre- amplifi cador. 1) Utilice otro trasformador adaptador para conectar el cable coaxial a las terminales marcadas con 300 Ohms 2) Quite el forro plástico del cable coaxial aproximadamente 6 cm.
ESPECIFICACIONES Pre-Amplifi cador Ancho de Banda : 400 a 860 MHz Ganancia : VHF=28dB; UHF=22dB Nivel Max. de Salida : 105 dB micro V Impedancia de Entrada : 75/300 Ohms Impedancia de Salida : 75/300 Ohms Ruido : Debajo de 4 dB A 500MHz Rango de Temperatura : -20 a +50°...
Página 8
INSTALLATION Your new Signal TV booster includes two pieces, one of them is the pre-amplifi er, which is connected to the mast and the other is the amplifi er, which is connected into the house. 1.- Place the pre-amplifi er in the mast of the antenna, between 90cm a 1 metre under the antenna.
Página 9
Fig. 3 Coaxial cable Fig. 4 Use an outdoor matching adapter (adapter not included) to con- nect the coaxial cable to the antenna. There are two ways to connect the cable to the pre-amplifi er: 1.- Use other adapter to connect the coaxial cable to the connec- tors labeled with 300ohms 2.- Remove 6cm of the plastic cover of the cable.
Página 10
In the bottom of the pre-amplifi er there’s a switch to select 75 or 300ohms, depending of the connection (See Fig. 5). Fig. 5 When you use coaxial cable, the output is through an F connec- tor and must connect to the amplifi er using the connector labeled as “To Amplifi...
TYPICAL CONNECTION Fig. 7 SPECIFICATIONS Pre-Amplifi er Bandwidth: 400 to 860 MHz Gain: VHF=28dB; UHF=22dB Max. output level: 105dB micro V Input impedance: 75/300Ohm Output impedance: 75/300Ohm Noise: Under 4dB to 500MHz Temperature range: -20 to +50° C Amplifi er Power input: 127V~ 50/60Hz...
SECURITY INSTRUCTIONS 1.- Read this user’s manual entirely, before to start to use the booster. 2.- Keep this instruction manual for future references. 3.- Do not use or store this device near wet places. 4.- Place it in well ventilated places. 5.- Do not place near heat sources.
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente ésta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
Página 14
WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage agains defects in workman- ship and materials to the original purchaser for one year from the dat of purchase. CONDITIONS 1.- This warranty card with all the required information, invoice or purchase ticket, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.