Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DIMENSIONI D'INGOMBRO - EXTERNAL DIMENSIONS
DIMENSIONS D'ENCOMBREMENT - AUßENABMESSUNGEN
DIMENSIONES DEL ESPACIO OCUPADO
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
1
TRASMETTITORE TASCABILE 2 CANALI - 2-CHANNEL TRANSMITTERS
ÉMETTEUR DE POCHE 2 CANAUX - 2-KANAL HANDSENDER
EMISOR DE BOLSILLO 2 CANALES
Description :
Dimensioni d'ingombro trasmettitore
DM0078
TX446
Jumper JC
Date :
28-05-2001
Pos. A
Drawing number :
DM0042
Product Code :
RX046
Pos. B
Draft :
P.J.Heath
Date :
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
3
COLLEGAMENTI MORSETTIERA RICEVITORE - RECEIVER TERMINAL BOARD CONNECTIONS
BRANCHEMENT BORNIER DU RÉCEPTEUR - EMPFÄNGER KLEMMLEISTENANSCHLÜSSE
Drawing number :
DM0040
TRQ446200
Product Code :
Draft :
P.J.Heath
Date :
28-05-2001
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
E
Legenda
A: Entrata cavi di collegamento 230V~
B: Entrata cavi di collegamento in bassa tensione 12/24V
C: Entrata cavo di collegamento antenna
D: Tappi di copertura
E: Parete di separazione
PW: Led scheda alimentata
Legend
A: Entry holes for 230V~ mains wiring
B: Entry holes for low voltage 12/24V wiring
C: Entry holes for the antenna
D: Hole sealing plugs
E: Separator wall
PW: Power on LED
Description :
DM0422
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by la
CH2 SELEZIONABILE
CH2 SELECTION
_
BATTERIA 12V
+
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Description :
Dimensioni d'ingombro contenitore
+
0
01-06-2001
TRQ466200
CONEXIONADOS BORNERA RECEPTOR
Description :
Codifica trasmettitore bicanale con jumper
Nomenclature
A: Entrée câbles de branchement en haute tension 230V
B: Entrée câbles de branchement en basse tension 12/24V
C: Entrée câble du branchement en antenne
D: Caches
E: Cloison haute/basse tension
PW: Led carte alimenté
Zeichenerklärung
A: Eingang Hochspannungsanschlusskabel 230V
B: Eingang Niederspannungsspannungsanschlusskabel 12/24V
C: Eingang Antennenanschlusskabel
D: Stöpsel
E: Trennwand Hoch-/Niederspannung
PW: Led Stromversorgungsanzeige Schaltkreis
Drawing number :
Collegamento contenitore per ricevitore 230V
(con separatore alta bassa tensione)
CAMBIO BATTERIE- BATTERY REPLACEMENT - REMPLACEMENT
DES PILES - BATTERIEWECHSEL- SUSTITUCIÓN DE LAS PILAS
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
2
TRASMETTITORE TASCABILE 4 CANALI - 4-CHANNEL TRANSMITTERS
ÉMETTEUR DE POCHE 4 CANAUX - 4-KANAL HANDSENDER
CH-A
CH-B
Drawing number :
DM0147
Product Code :
TX446
CH-C
Date :
Draft :
P.J.Heath
27-05-2001
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
CH-D
4
PW
Drawing number :
DM0041
Product Code :
TRQ446400
Date :
Draft :
P.J.Heath
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 04 38/401831
1
2
3
4
5
6
LINE
230V
CHA
CHB
Leyenda
A: Entrada cables de conexión a alta tensión 230V
B: Entrada cables de conexión a baja tensión 12/24V
C: Entrada cable de conexión antena
D: Tapones
E:
PW: Piloto tarjeta alimentada
Description :
DC0420
EMISOR DE BOLSILLO 4 CANALES
Jumper JC
CH. A
Pos. A
CH. B
Description :
Cambia batteria
_
BATTERIA 12V
1 2 3 4 5 6 7 8 9
+
0
Pos. B
TRQ466400
Description :
Funzioni trasmettitore quadricanale
06-12-95
7
8
9 10 11 12
CHC
CHD
Tabique de separación alta/baja tensión
CH. C
CH. D
+
CS1304B DC0420
5
Publicidad
