REUTLINGER 66 Guia De Inicio Rapido página 5

Mode d' emploi du Coulisstop type 66
Remarques juridiques :
Pour cette notice d'utilisation, la société Reutlinger GmbH se réserve tous les droits, particulièrement nous revendiquons la protection sur les droits d'auteur et
sur la concurrence. Sans notre autorisation préalable et expresse, il est interdit de modifier de quelle manière que ce soit cette notice d'utilisation ou une partie
de celle-ci. Sans notre accord préalable, ni ces documents techniques ni des parties de ceux-ci ne peuvent être ni dupliqués, ni diffusés, ni utilisés de manière
abusive pour la concurrence ni transmis à autrui.
Attention :
Toutes les données inscrites sur le COULISSTOP
traces d'abrasion). Si cette exigence n'est pas remplie, la certification BGV C1 devient caduque ; dans ce cas, le COULISSTOP® ne pourra plus être
utilisé.
Les Coulisstop (DSH) Reutlinger de la série de type 66 sont disponibles sous différentes versions et servent à suspendre des charges statiques de travail sur
des câbles en acier (voir aussi dans le tableau ci-dessous les informations sur les câbles en acier utilisables et les charges).
La condition préalable à une utilisation en toute sécurité est un arrimage suffisant du système de suspension sur le point supérieur de fixation (plafond, mur, sol,
objet — responsabilité de l'utilisateur). La fixation devra être effectuée par un professionnel qualifié.
Consignes de sécurité / avertissements :
1. Le DSH Reutlinger est uniquement homologué pour une utilisation en intérieur à des températures entre -20°C et +50°C.
2. L'utilisation de DSH dans des centres aquatiques (atmosphère à teneur en chlore) ou d'autres pièces à fort potentiel corrosif
(Eau de mer ou atmosphère à forte teneur en sel) est interdite.
3. Toutes les forces dynamiques agissant sur le COULISSTOP
pour la détermination de la capacité de charge admissible. La charge maximale d'utilisation indiquée ne doit jamais être dépassée. Les COULISSTOP
ne sont pas autorisés pour une utilisation avec des installations mécaniques de scène destinées à effectuer des mouvements dynamiques.
4. Le boîtier du DSH ne doit pas s'ouvrir ni être ouvert. Fixées de manières définitive, les pièces d'origines ne doivent pas être démontées.
5. Le piston du DSH doit pouvoir s'enfoncer facilement dans le DSH avant l'utilisation contre la pression sensible du ressort et il
doit pouvoir revenir de lui-même dans sa position initiale, hors du DSH.
6. Le canal de guidage du câble ne doit comporter aucun corps étranger pour assurer un fonctionnement correct du DSH.
7. En regardant à travers le piston, on doit pouvoir voir une partie de la circonférence des six billes entre dans le canal de
guidage du câble (Fig. 1). L'espace, qui est créé par les billes dans le canal de guidage représente alors une forme hexagone semblable à une
étoile à six branches. S'il n'y a pas six billes dans le DSH, alors celui-ci ne pourra pas être utilisé et il faut contacter la société
Reutlinger GmbH, service Qualité.
8. L'extrémité du câble à introduire doit être scellée (étamée, soudée, fine gaine rétractable ou similaire) pour éviter tout effilochage du
câble et blessure de l'utilisateur par des fils en saillie du toron. En cas de raccourcissement ultérieur du câble, il faut de nouveau sceller
l'extrémité durablement.
9. Afin de pouvoir suspendre la pleine charge, les câbles ne doivent comporter aucun dommage ni encrassement.
10. Les câbles ne doivent pas être positionnés sur des arêtes vives (p. ex. sortie latérale du câble).
11. L'angle avec lequel le câble peut-être dévié de l'axe de symétrie du DSH ne doit pas être supérieur à α = 5° (Fig. 2 & 2a).
12. Le piston du DSH ne doit en aucun cas être en charge (pliure ou charge de pression) et doit toujours être librement accessible.
13. Les DSH doivent être utilisés au moins par paires, c'est-à-dire que les objets suspendus avec des DSH doivent être fixés au moins
sur deux câbles pour éviter toute torsion du DSH autour de son propre axe sur le câble.
14. Après une utilisation du DSH supérieure à la charge maximum de travail autorisé, les DSH ne peuvent plus être utilisés.
15. Les câbles et les DSH ne doivent pas être endommagés !!
15.1 Les dommages critiques comprennent particulièrement (et pas exclusivement) : Fissures, déformations ou érosion
de matériel, comme elles peuvent se produire par exemple lors de choc, coup ou éraflures profondes. De légères
éraflures ou déformations sur le piston peuvent être un signe de possible dommage à l'intérieur du DSH qui a été causé par un
coup sur le piston (p. ex. lors d'une chute sur un sol dur).
15.2 Si vous avez des questions pour savoir si, dans un cas concret, il s'agit de traces d'usage non critiques ou de
dommages éventuellement critiques, veuillez contacter par sécurité la société Reutlinger GmbH, service Qualité.
16. Aucuns outils ne doit être utilisé sur le DSH lors de son montage sur ses parties complémentaires ou lors du serrage du verrou de sécurité.
Fig.1
6 billes
© REUTLINGER GmbH, Offenbacher Landstr. 190, 60599 Frankfurt am Main, Germany
doivent toujours être clairement lisibles (elles ne doivent ni être recouvertes ni présenter des
®
lors des opérations de montage et de démontage doivent être prises en considération
®
Fig.2 Fig.2a
état: 4.jan.2016
Fig.3
®