Para cambiar la posición del suspensor y de la carga sobre el cable metálico, se debe proceder de manera inversa a la descrita
arriba:
1. Quite la carga de trabajo o asegúrala debidamente contra caída accidental.
2. Afloje la tuerca de seguridad; con la mano empuje el émbolo junto con la tuerca de seguridad hacia el interior del suspensor
y mantener el conjunto empujado en esta posición. ¡El suspensor está ahora desbloqueado!
3. El suspensor ahora se puede deslizar a lo largo del cable hacia el punto deseado.
4. Suelte la tuerca de seguridad; el émbolo debe volver por sí mismo hacia afuera del suspensor a su posición original.
5. Para suspender la carga de nuevo, siga los pasos descritos en el Punto 4. arriba.
El suspensor Reutlinger Tipo 66 ha sido comprobado y certificado con arreglo a los requisitos de la norma
DGUV-BGV C1 y del TÜV-GS.
Según la Directiva Europea 2006/42/CE así como con arreglo la norma DGUV 17 (BGI 810-3, 2.1), se aplican las cargas
máximas de trabajo (coeficiente de utilización = 10) que se especifican a continuación:
Cables metálicos galvanizados – similar a DIN EN 12385-4:2008,
Cables autorizados
6x19+1FE (alma de fibra), resistencia a la tensión nominal = min. 1770 N/mm
6x19+1SE (alma de acero), resistencia a la tensión nominal = min. 1960 N/mm
Ø 6,0 mm
Ø 6,35 mm (1/4 inch)
La empresa Reutlinger GmbH declara bajo su sola responsabilidad que los artículos mencionados en estas Instrucciones
Originales de Servicio cumplen los requisitos de la Directiva Europea Relativa a las Máquinas (2006/42/CE) y que además se han
aplicado las normas siguientes: DIN/EN 13411 Partes 5 y 7.
Estas Instrucciones de Servicio son válidas para los suspensores Reutlinger del Tipo 66 con sus diferentes piezas de
acoplamiento originales (p.ej. anillo, horquilla, salida lateral del cable) y superficies (p.ej. superficie galvanizada, niquelada o
laqueada).
Aviso importante: Siempre guardar estas Instrucciones de Servicio en un lugar de fácil acceso para futuras consultas.
Contacto: Reutlinger GmbH • Offenbacher Landstr. 190 • D-60599 Frankfurt am Main Germany • Correo electrónico:
• Tel.: +49 69 965 228-10 • Fax: +49 69 965 228-30
info@reutlinger.de
Sie finden eine deutsche Fassung dieser Betriebsanleitung unter www.reutlinger.de/tech-info
Please find an english version of this manual on www.reutlinger.de/tech-info
S'il vous plaît, veuillez trouver la version française de ce mode d'emploi sous www.reutlinger.de/tech-info
© REUTLINGER GmbH, Offenbacher Landstr. 190, 60599 Frankfurt am Main, Germany
190 kg
210 kg
2
2