Página 1
IB_KH4055_0706_EP 18.09.2006 14:05 Uhr Seite 1 Powerfix RADMUTTERNSCHLÜSSEL KH4055 LLAVE PARA TUERCA DE RUEDA KH4055 CHAVE DE PORCAS PARA RODAS DE VEÍCULOS KH4055...
Página 2
IB_KH4055_0706_EP 18.09.2006 14:05 Uhr Seite 2 Verwendungszweck Der Radmutternschlüssel KH4055 ist für das Lösen und Festziehen der Radmuttern/Schrauben bei einem Reifenwechsel vorgesehen. Technische Daten Länge: 350 mm - 530 mm Schlüsselweiten: 17 mm und 19 mm Handhabung des Radmutternschlüssels • Stellen Sie das Fahrzeug auf eine ebene Fläche ab, legen Sie einen kleinen Gang ein und ziehen Sie die Handbremse an.
Página 3
IB_KH4055_0706_EP 18.09.2006 14:05 Uhr Seite 3 • Heben Sie das Fahrzeug soweit an, bis das zu wechselnde Rad keinen Kontakt mehr zum Boden hat. • Entfernen Sie kreuzweise die Radmuttern/ Schrauben und nehmen Sie das Rad ab. • Bringen Sie das Ersatzrad an und schrauben Sie die Radmuttern/Schrauben fest.
Página 4
IB_KH4055_0706_EP 18.09.2006 14:05 Uhr Seite 4 Finalidad de uso La llave para tuerca de rueda KH4055 sirve para aflojar y apretar las tuercas de rueda/tornillos cuando se cambian los neumáticos. Datos técnicos Longitud: 350 mm - 530 mm Anchos de llave:...
Página 5
IB_KH4055_0706_EP 18.09.2006 14:05 Uhr Seite 5 • Levante el vehículo hasta que la rueda a cambiar no tenga contacto con el suelo. • Extraiga en forma de cruz las tuercas de ruedas/tornillos y quite la rueda. • Coloque la rueda de recambio y apriete las tuercas de ruedas/tornillos.
Página 6
IB_KH4055_0706_EP 18.09.2006 14:05 Uhr Seite 6 Finalidade A chave de porcas para rodas de veículos KH4055 serve para soltar e apertar porcas para rodas de veículos/parafusos numa troca de pneus. Dados técnicos Comprimento: 350 mm - 530 mm Tamanhos das chaves:...
Página 7
IB_KH4055_0706_EP 18.09.2006 14:05 Uhr Seite 7 • Levante o veículo até a roda a mudar já não se encontrar em contacto com o chão. • Remova as porcas para rodas de veículos/parafusos em cruz e retire a roda. • Coloque a roda de substituição e aparafuse as porcas para rodas de veículos/parafusos.