AIPTEK PenCam Guia De Instalacion página 10

DEUTSCH
So übertragen Sie Fotos und Videos auf den PC.
Vielen Dank, daß Sie sich für die PenCam von Aiptek entschieden haben. Diese Anleitung zeigt Ihnen die
Schritte zur Installation Ihrer PenCam in Ihrem Computersystem.
Aiptek PenCam-Manager installieren
Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in Ihr CD-
ROM-Laufwerk ein, und klicken Sie auf das
PenCam-Manager-Symbol, um die Installation zu
starten. Falls das links abgedruckte Fenster nicht
erscheint, klicken Sie auf die Schaltfläche "Start",
wählen Sie "Ausführen", und geben Sie
"D:\setup.exe" ein. Ersetzen Sie ggf. "D" durch
den Buchstaben, der Ihr CD-ROM-Laufwerk
kennzeichnet. Das Installationsprogramm wird
initialisiert. Dies kann einen Augenblick dauern.
Es erscheint ein Dialogfeld, mit der Frage, ob
Sie den Computer sofort oder später neu
starten möchten. Klicken Sie auf "OK", um die
Aiptek PenCam-Manager starten
Sie können jederzeit die bereits aufgenommenen Bilder auf Ihren PC übertragen. Dabei ist es nicht notwendig zu warten,
bis der Speicher der Kamera voll ist. Wenn Sie die Kamera mit dem USB-Anschluß verbinden, wird sie zurückgesetzt.
Dabei ertönt ein doppelter Signalton, und alle gespeicherten Bilder bleiben vorerst erhalten. Wenn Sie die USB-
Verbindung trennen, wird die Kamera ausgeschaltet. Haben Sie sie hingegen mit dem PC verbunden, funktioniert Sie wie
eine gewöhnliche PC-Kamera.
Schließen Sie den schmaleren
USB-Anschluß seitlich an die
Kamera an.
Hinweis: Ist die Kamera mit dem PC über den USB-
Anschluß verbunden, bezieht sie ihren Strom direkt vom
PC. In diesem Fall können Sie die Batterien bei Bedarf
e n t n e h m e n . B e a c h t e n S i e j e d o c h , d a ß a l l e
aufgenommenen Bilder verlorengehen, falls Sie die
Kabelverbindung lösen.
I n s t a l l a t i o n
abzuschließen.
Verbinden Sie das andere
Ende des USB-Kabels
mit einem freien USB-
Ausgang an Ihrem
Computer.
Die CD beginnt damit, den Treiber auf dem
richtigen Laufwerk zu installieren.
Klicken Sie zum Starten des PenCam-Managers
unter Windows in der Task-Leiste auf "Start",
wählen Sie den Eintrag "Programme" und
anschließend den
Sie jetzt auf "PenCam". Mit diesem Programm
steuern Sie die Kamera.
@ n I P C o m p a n y
A n s c h l i e ß e n d
e r s c h e i n t
Hauptbildschirm des
Installationsprogramm
s. Klicken Sie auf
"Weiter".
Ordner "PenCam". Klicken
d e r