Seguridad; Identificación De Instrucciones De Seguridad De Este Manual; Cualificación Y Formación Del Personal; Riesgos Cuando No Se Respetan Las Instrucciones De Seguridad - Grundfos ATEX 384-511 Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

3. Seguridad

Este manual contiene instrucciones generales que deben tenerse
en cuenta durante la instalación, el funcionamiento y el manteni-
miento del servomotor. Por lo tanto, la lectura de este manual es
obligatoria para el ingeniero de instalación y para los operarios y
personal cualificado antes de llevar a cabo la instalación y el
arranque, y debe estar disponible en el lugar de instalación del
motor en todo momento.
Antes de llevar a cabo cualquier tarea relacionada con el servo-
motor, consulte las instrucciones proporcionadas con el servomo-
tor por el fabricante.
No sólo deben tenerse en cuenta las instrucciones generales de
seguridad de esta sección denominada "Seguridad", sino tam-
bién las instrucciones de seguridad específicas de otras seccio-
nes.
3.1 Identificación de instrucciones de seguridad de
este manual
Si no se tienen en cuenta las instrucciones de seguridad u otras
advertencias de este manual, podrían producirse daños persona-
les o fallos en el funcionamiento del servomotor. Las instruccio-
nes de seguridad y otras advertencias se identifican con los sím-
bolos siguientes:
Aviso
¡Si estas instrucciones no son observadas puede
tener como resultado daños personales!
¡Si estas instrucciones de seguridad no son observa-
Precaución
das puede tener como resultado daños para los equi-
pos!
Notas o instrucciones que hacen el trabajo más sen-
Nota
cillo garantizando un funcionamiento seguro.
La información indicada directamente en el servomotor debe
mantenerse legible en todo momento.
3.2 Cualificación y formación del personal
El personal responsable del funcionamiento, el mantenimiento, la
inspección y la instalación debe estar debidamente cualificado
para realizar tales tareas. El director de operaciones debe definir
de forma precisa las áreas de responsabilidad, niveles de autori-
dad y supervisión del personal.
Si el personal no dispone de los conocimientos necesarios,
deberá proporcionarse la formación e instrucciones requeridas.
Es responsabilidad del director de operaciones garantizar que
el personal haya comprendido el contenido de este manual.
3.3 Riesgos cuando no se respetan las instrucciones
de seguridad
La no observancia de las instrucciones de seguridad puede com-
portar consecuencias peligrosas para el personal, el medio
ambiente y la bomba. Si no se tienen en cuenta las instrucciones
de seguridad, se pierden todos los derechos de reclamación por
daños.
La no observancia de las instrucciones de seguridad puede deri-
var en los peligros siguientes:
• Fallo en las funciones importantes de la bomba o sistema
• Fallo en los métodos de mantenimiento especificados
• Daños personales derivados de una exposición a influencias
eléctricas, mecánicas y químicas.
• Daños medioambientales debidos a una fuga de sustancias
nocivas.

3.4 Trabajo con consciencia de seguridad

Deben tenerse en cuenta las instrucciones de seguridad de este
manual, así como la normativa aplicable sobre seguridad y salud
nacional y todas las normas internas de seguridad, funciona-
miento y trabajo del director de operaciones.
3.5 Instrucciones de seguridad para el director de
operaciones / usuario
Las piezas frías o calientes del servomotor que puedan ser peli-
grosas deben protegerse para evitar el contacto accidental con
las mismas.
Deben evitarse los daños provocados por la energía eléctrica
(para obtener información más detallada, consulte por ejemplo
las normas VDE y de la empresa proveedora de energía eléctrica
local).
3.6 Instrucciones de seguridad para las tareas de
mantenimiento, inspección e instalación
El responsable de operaciones debe garantizar que las tareas de
instalación, mantenimiento e inspección sean llevadas a cabo por
personal autorizado, cualificado y debidamente formado por
medio de la lectura de este manual y las instrucciones proporcio-
nadas por el fabricante del servomotor.
Debe detenerse el servomotor para realizar trabajos en el mismo.
Todo el equipo de seguridad y protección debe reiniciarse o
ponerse en funcionamiento inmediatamente una vez finalizado
el trabajo.
Warning
Todas las tareas relacionadas con el servomotor
deben ser llevadas a cabo en un área no explosiva o,
en su defecto, sólo si puede demostrarse que el área
en el que deban tener lugar las reparaciones no pre-
senta una atmósfera potencialmente explosiva.
Aviso
Las conexiones eléctricas sólo puede realizarlas per-
sonal cualificado.
Las reparaciones sólo puede realizarlas personal
cualificado y autorizado.
Aviso
Tenga en cuenta las instrucciones de seguridad
correspondientes cuando dosifique fluidos peligro-
sos.
¡Utilice prendas protectoras (guantes y gafas) si es
necesario!
¡Antes de montar el servomotor, apague la bomba y
desconéctela de la fuente de alimentación!
3.7 Fabricación de piezas de repuesto y
modificaciones no autorizadas
Las modificaciones o cambios en el servomotor sólo están permi-
tidos si se acuerda previamente con el fabricante. Es seguro utili-
zar los accesorios y piezas de repuesto originales autorizados
por el fabricante. El uso de otras piezas puede derivar en respon-
sabilidades por las consecuencias resultantes.

3.8 Uso incorrecto

La seguridad de funcionamiento del servomotor suministrado
sólo puede garantizarse si se utiliza de acuerdo con la sección
4. Datos técnicos. No deben superarse los valores límite especifi-
cados bajo ninguna circunstancia.
29