Manuales relacionados para Kohler K-5724
Resumen de contenidos para Kohler K-5724
- Página 1 Installation and Users Guide Cleansing Seat K-5724, K-76923 Français, page “Français-1” Español, pagina “Español-1” 1263904-2-C...
-
Página 2: Tools And Materials
104°F (40°C). Observe all local plumbing, electrical, and building codes. Only connect the seat to a cold water supply of drinking quality at a pressure of 20 (139 kPa) - 80 psi (551 kPa). 1263904-2-C Kohler Co. -
Página 3: Install The Mounting Plate
NOTE: The nut should not be threaded onto the bolt. It will not tighten by threading it into place. While holding the bolts in place, push a nut up onto each bolt as far as possible. Kohler Co. 1263904-2-C... - Página 4 Reposition the mounting plate as needed. Install the Seat Securely tighten the mounting plate bolts and nuts. Slide the seat onto the mounting plate until you feel it snap into place. 1263904-2-C Kohler Co.
-
Página 5: Connect The Water Supply
Install the seat hose to the orange colored inlet. IMPORTANT! The white cap must be in place on the side opposite the seat hose. Connect the T-valve to the water inlet on the toilet tank. Turn on the water supply. Kohler Co. 1263904-2-C... -
Página 6: Care And Cleaning
• The ideal cleaning mixture is dishwashing soap and water. Rinse and dry with a soft cloth. For detailed cleaning information and products to consider, visit www.kohler.com/clean. To order Care & Cleaning information, call 1-800-456-4537. 1263904-2-C Kohler Co. - Página 7 flow, toward you to decrease the flow. To adjust the spray wand position, push the handle down until the desired position is found. To turn the spray wand off, twist the handle toward you until it stops. Kohler Co. 1263904-2-C...
-
Página 8: Removing The Seat
Release Button Removing the Seat Turn the water supply off. Press the button on the right side of the seat, located near the water inlet. Slide the seat forward. 1263904-2-C Kohler Co. - Página 9 Changing the Nozzles Manually pull the wand out. Firmly grip the wand, then pull the nozzle and remove. Select the replacement nozzle. With the outlet holes facing up, grasp the wand and firmly push the replacement nozzle into place. Kohler Co. 1263904-2-C...
- Página 10 Warranty ONE-YEAR LIMITED WARRANTY KOHLER plumbing products are warranted to be free of defects in material and workmanship for one year from date of installation. Kohler Co. will, at its election, repair, replace or make appropriate adjustment where Kohler Co. inspection discloses any such defects occurring in normal usage within one (1) year after installation.
-
Página 11: Outils Et Matériel
Respecter tous les codes électriques, de plomberie et de bâtiment locaux. Connecter seulement le siège à une arrivée d’eau froide fournissant de l’eau d’une qualité potable à une pression de 20 (139 kPa) à 80 psi (551 kPa). Kohler Co. Français-1 1263904-2-C... -
Página 12: Installer La Plaque De Fixation
REMARQUE: L’écrou ne doit pas être enfilé sur le boulon. Il ne se serrera pas en l’enfilant en place. Tout en tenant les boulons en place, pousser un écrou vers le haut sur chaque boulon aussi loin que possible. 1263904-2-C Français-2 Kohler Co. - Página 13 Repositionner la plaque de montage selon les besoins. Installer le siège Bien serrer les boulons et les écrous de la plaque de fixation. Faire glisser le siège dans la plaque de fixation jusqu’à ce qu’il s’enclenche en place. Kohler Co. Français-3 1263904-2-C...
- Página 14 Vérifier que le filtre est en place. Installer si nécessaire. Installer le tuyau du siège sur l’orifice d’entrée de couleur orange. IMPORTANT! Le capuchon blanc doit être en place sur le côté opposé du tuyau du siège. 1263904-2-C Français-4 Kohler Co.
-
Página 15: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, prendre ce qui suit en considération lors de l’entretien de votre produit KOHLER: • Toujours tester la solution de nettoyage sur une surface non visible avant de l’appliquer sur l’ensemble de la surface. Éviter d’utiliser des produits aérosols. - Página 16 Pour ajuster la position de la baguette de vaporisation, pousser la poignée vers le bas jusqu’à ce que la position souhaitée ait été obtenue. Pour tourner la baguette de vaporisation en position d’arrêt, tourner la poignée vers l’utilisateur jusqu’à ce qu’elle s’arrête. 1263904-2-C Français-6 Kohler Co.
-
Página 17: Retrait Du Siège
Bouton de dégagement Retrait du siège Couper l’arrivée d’eau. Appuyer sur le bouton se trouvant sur le côté droit du siège, à proximité de l’orifice d’entrée d’eau. Faire glisser le siège vers l’avant. Kohler Co. Français-7 1263904-2-C... -
Página 18: Options De Buses
Saisir fermement la tige, puis tirer sur la buse et retirer. Choisir la buse de remplacement. Avec les orifices de sortie tournés vers le haut, saisir la tige et pousser fermement sur la buse de remplacement pour la mettre en place. 1263904-2-C Français-8 Kohler Co. - Página 19 à sa discrétion, la réparation, le remplacement ou la rectification appropriée après inspection desdits vices par Kohler Co. pendant un (1) an à partir de la date d’installation. Kohler Co. n’est pas responsable des frais d’enlèvement ou d’installation. L’utilisation de nettoyants à...
-
Página 20: Herramientas Y Materiales
104°F (40°C). Cumpla todos los códigos locales eléctricos, de plomería y de construcción. Conecte el asiento solamente a un suministro de agua fría potable, a una presión entre 20 (139 kPa) y 80 psi (551 kPa). Kohler Co. Español-1 1263904-2-C... -
Página 21: Instale La Placa De Montaje
NOTA: La tuerca no debe ser enroscada en el perno. No se apretará al enroscarla en su lugar. Mientras sostiene los pernos en su lugar, empuje una tuerca hacia arriba en cada perno lo más posible. Kohler Co. Español-2 1263904-2-C... -
Página 22: Instale El Asiento
Cambie la posición de la placa de montaje lo que sea necesario. Instale el asiento Apriete con firmeza los pernos y las tuercas en la placa de montaje. Deslice el asiento hacia dentro de la placa de montaje, hasta que sienta que encaja en su lugar. 1263904-2-C Español-3 Kohler Co. -
Página 23: Conecte El Suministro De Agua
Confirme que el filtro esté en su lugar. Instálelo de ser necesario. Instale la manguera del asiento a la entrada color naranja. ¡IMPORTANTE! La tapa blanca debe quedar en el lado opuesto a la manguera del asiento. Kohler Co. Español-4 1263904-2-C... -
Página 24: Cuidado Y Limpieza
• La mezcla de limpieza ideal es líquido para lavar la vajilla y agua. Enjuague y seque con un paño suave. Para obtener información detallada de limpieza y de productos a considerar, visite www.kohler.com/clean. Para solicitar información sobre el cuidado y la limpieza, llame al 1-800-456-4537. 1263904-2-C Español-5... -
Página 25: Funcionamiento
flujo, o hacia usted para disminuirlo. Para ajustar la posición de la varilla de rociado, empuje la manija hacia abajo hasta la posición deseada. Para cerrar la varilla de rociado, gire la manija hacia usted hasta que se detenga. Kohler Co. Español-6 1263904-2-C... -
Página 26: Desmontaje Del Asiento
Botón de desenganche Desmontaje del asiento Turn the water supply off. Press the button on the right side of the seat, located near the water inlet. Slide the seat forward. 1263904-2-C Español-7 Kohler Co. -
Página 27: Opciones De Boquillas
Sostenga la varilla con firmeza, y luego jale la boquilla y retírela. Seleccione la boquilla de reemplazo. Con los orificios de salida hacia arriba, sujete la varilla y con firmeza empuje la boquilla de reemplazo a su lugar. Kohler Co. Español-8 1263904-2-C... -
Página 28: Garantía
Kohler Co., a su criterio, reparará, reemplazará o realizará los ajustes pertinentes en los casos en que la inspección realizada por Kohler Co. determine que dichos defectos hayan ocurrido durante el uso normal en el transcurso de un (1) año a partir de la fecha de instalación. - Página 29 1263904-2-...
- Página 30 1263904-2-...
- Página 31 1263904-2-...
- Página 32 USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com ©2016 Kohler Co. 1263904-2-C...