Publicidad
UPOZORENJE
hr
-
Uvijek upotrebljavajte u kombinaciji sa sustavom za vezivanje
-
Ne prekrivajte lice djeteta jer postoji opasnost od gušenja
-
Ne upotrebljavajte u kombinaciji s dječjim ležajem.
VAROVÁNÍ
cs
-
Vždy používejte v kombinaci se zádržným systémem
-
Nepřikrývejte obličej dítěte, hrozí riziko udušení
-
Nepoužívejte v kombinaci s korbou.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
bg
-
Винаги използвайте в комбинация с ограничителните колани
-
Не покривайте лицето на детето, тъй като има риск от задушаване
-
Не използвайте в комбинация с кошарата.
AVERTISMENT
ro
-
Utilizați întotdeauna în combinație cu sistemul de fixare
-
Nu acoperiți fața copilului, deoarece există riscul de sufocare
-
Nu utilizați în combinație cu landoul.
UPOZORENJE
sr
-
Uvek koristite u kombinaciji sa bezbednosnim sistemom
-
Nemojte pokrivati lice deteta jer postoji rizik od gušenja
-
Nemojte koristiti u kombinaciji sa kolevkom.
FIGYELMEZTETÉS
hu
-
Mindig rögzítő rendszerrel együtt használja
-
Ne takarja be a gyermek arcát, mivel az fulladásveszéllyel járhat
-
Ne használja mózeskosárral együtt
.
VAROVANIE
sk
-
Vždy používajte v kombinácii so zadržiavacím systémom
-
Nezakrývajte tvár dieťaťa, môže vzniknúť riziko udusenia
-
Nepoužívajte v kombinácii s vaničkou.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
gr
-
να χρησιμοποιειται παντα σε συνδυασμο με το συστημα προσδεσης
-
μην καλυπτετε το προσωπο του παιδιου γιατι υπαρχει κινδυνος ασφυξιας.να μη χρησιμοποιείται σε
συνδυασμό με το πορτ-μπεμπέ.
ريذحت
ar
-
تيبثتلا ماظن عم امئاد همادختساب مق
-
قانتخالل ضرعتي ال ىتح لفطلا هجو ةيطغتب مقت ال
-
.ريرسلا عم مدختسي ال
WAARSKUWING
za
-
Gebruik altyd in kombinasie met die weerhoudingstelsel
-
Moenie die kind se gesig toemaak nie, aangesien die risiko van versmoring bestaan
-
Moenie in kombinasie met die bababedjie gebruik nie.
zh
警告
-
始终配合约束系统使用。
-
请勿盖住孩子的脸，因为存在窒息 危险。
-
请勿配合提篮使用。
tw
警告
-
始終配合約束系統使用。
-
請勿蓋住孩 子的臉，因為存在窒息危險
。
jp
警告
-
必ずシートベルトと一緒にお使いください。
-
窒息事故のお それがあるので、お子様の顔を覆わないでください。
-
ベビ ーベッドと組み合わせてお使いにならないでください。
ko
경고
-
항상 고정 시스템과 함께 사용하십시오
-
질식의 위험이 있으므로 아이의 얼굴을 덮지 마십시오
-
아기 침대와 함께 사용하지 마십시오.
चे त ावनी
hi
-
हमे श ा सं य मित प् र णाली (restraint system) के साथ उपयोग करे ं ।
-
बच् च े का चे ह रा न ढके ं , क् य ों क ि दम घु ट ने का जोखिम हो सकता है ।
-
इसे कॉट के साथ उपयोग न करे ं ।
คำ � เตื อ น
th
-
ใช้ ง านร่ ว มกั บ อุ ป กรณ์ ย ึ ด ตรึ ง เสมอ
ห้ า มปิ ด หน้ า เด็ ก เนื ่ อ งจากอาจมี ค วามเสี ่ ย งที ่ จ ะขาดอากาศหายใจ
-
-
ห้ า มใช้ ง านร่ ว มกั บ ตะกร้ า นอน
AMARAN
ms
-
Sentiasa gunakan bersama-sama dengan sistem halangan
-
Jangan menutup muka kanak-kanak, kerana risiko sesak nafas boleh berlaku
-
Jangan gunakan bersama-sama dengan kot.
PERINGATAN
id
-
Selalu gunakan dengan sistem penahan
-
Jangan menutup wajah bayi, karena dapat menyebabkan risiko sesak napas
-
Jangan digunakan bersama dengan tempat tidur.
رادشه
ir
-
دریگب رارق هدافتسا دروم راهم متسیس اب هارمه هشیمه
-
د ر اد دوجو یگفخ رطخ اریز دیناشوپن ار کدوک تروص
-
.دریگن رارق هدافتسا دروم تخت اب هارمه
Publicidad
