Latviski
1.
Vispārīga informācija
1.1
Par šo pamācību
Oriģinālās ekspluatācijas instrukcijas valoda
ir franču valoda. Visas pārējās šajā instrukcijā
iekļautās valodas ir oriģinālās ekspluatācijas ins-
trukcijas tulkojums.
Uzstādīšanas un ekspluatācijas instrukcija ietilpst
produkta komplektācijā. Tā vienmēr ir jāglabā
produkta tuvumā. Precīza šajā instrukcijā snieg-
to norādījumu ievērošana ir priekšnoteikums
atbilstošai produkta izmantošanai un pareizai
lietošanai.
Uzstādīšanas un ekspluatācijas instrukcijā snieg-
tā informācija atbilst produkta modelim, kā arī
drošības tehnikas pamatnormām un standartiem
drukāšanas brīdī.
EK atbilstības deklarācija:
Viens EK atbilstības deklarācijas eksemplārs ir šīs
ekspluatācijas instrukcijas sastāvdaļa.
Veicot ar mums iepriekš nesaskaņotas tehniskas
izmaiņas tajā minētajos modeļos, šī deklarācija
zaudē savu spēku.
2.
Drošība
Šajā ekspluatācijas instrukcijā ir ietverti pamat-
norādījumi, kas ir jāievēro produkta montāžas,
ekspluatācijas un apkopes gaitā. Tādēļ pirms
produkta montāžas un ekspluatācijas uzsākša-
nas montierim, kā arī atbildīgajam kvalificētajam
personālam/operatoram noteikti ir jāiepazīstas
ar šajā ekspluatācijas instrukcijā sniegto infor-
māciju.
Jāievēro ir ne tikai šajā punktā minētie vispārīgie
drošības norādījumi, bet arī turpmākajos instruk-
cijas punktos sniegtie īpašie drošības norādījumi,
kuriem ir pievienots īpašs brīdinājuma apzīmē-
jums.
2.1
Bīstamības simboli šajās drošības instrukcijās
Apzīmējumi
Vispārīgs brīdinājuma apzīmējums
Elektriskās strāvas trieciena risks
IEVĒRĪBAI
Brīdinājumi:
BĪSTAMI! Pēkšņa bīstama situācija. Norādījumu
neievērošana izraisa nāvi vai rada smagas fizis-
kas traumas.
BRĪDINĀJUMS! Lietotājs var gūt (smagas) trau-
mas. „Brīdinājums" nozīmē, ka, neievērojot
norādījumus, pastāv iespēja gūt (smagas) trau-
mas.
UZMANĪBU! Pastāv risks sabojāt produktu/
iekārtu. „Uzmanību" attiecas uz iespējamiem
ierīces bojājumiem norādes neievērošanas
gadījumā.
158
IEVĒRĪBAI: Svarīga norāde par produkta lietošanu.
Tā arī pievērš uzmanību iespējamiem sarežģīju-
miem.
Tieši uz produkta izvietotās norādes, kā, piem.
• Griešanās virziena bultiņa
• Pieslēgumu apzīmējumi
• Tipa tehnisko datu plāksnīte
• Brīdinājuma uzlīme
ir obligāti jāievēro, un tām jābūt labi salasāmām.
2.2
Personāla kvalifikācija
Personālam, kas atbild par montāžu, ekspluatā-
ciju un apkopi, jābūt atbilstoši kvalificētam šo
darbu veikšanai. Operatoram ir jānodrošina per-
sonāla atbildības joma, kompetence un uzraudzī-
ba. Ja personālam nav vajadzīgo zināšanu, tas ir
attiecīgi jāapmāca un jāinstruē.
Ja nepieciešams, iekārtas operatora uzdevumā to
var veikt produkta ražotājs.
2.3
Drošības noteikumu neievērošanas izraisītie
riski
Neievērojot drošības norādījumus, tiek radīti
draudi personām, videi un produktam / iekārtai.
Neievērojot drošības norādījumus, spēku zaudē
iespēja prasīt jebkādu bojājumu rezultātā radušos
zaudējumu atlīdzību. Atsevišķu norādījumu neie-
vērošana var radīt, piemēram, šādas sekas:
• Personu apdraudējumu, ko rada elektriskā strāva,
kā arī mehāniskā un bakterioloģiskā iedarbība
• Vides apdraudējumu, noplūstot bīstamām vielām
• Materiālos zaudējumus
• Svarīgu produkta/iekārtas funkciju atteici
• Noteikto tehniskās apkopes un labošanas meto-
žu atteici
2.4
Apzināta darba drošība
Ievērot spēkā esošos negadījumu novēršanas
priekšrakstus.
Jānovērš elektrotraumu gūšanas iespēja. Jāievēro
vietējie vai vispārīgie elektroenerģijas apgādes
uzņēmuma (IEC, VDE utt.) noteikumi.
2.5
Operatora drošības noteikumi
Šī ierīce nav paredzēta lietošanai personām
(ieskaitot bērnus) ar ierobežotām fiziskajām,
kustību vai garīgajām spējām vai personām ar
nepietiekamu pieredzi un/vai zināšanām šīs ierī-
ces lietošanā, izņemot, ja tās šo ierīci lieto par
viņu drošību atbildīgas personas klātbūtnē un
uzraudzībā vai arī šī persona tām ir sniegusi norā-
dījumus par ierīces lietošanu.
Bērni ir jāuzrauga, lai nodrošinātu, ka bērni ar
ierīci nerotaļājas.
• Ja produkta/iekārtas karstās vai aukstās detaļas
rada apdraudējumu, pasūtītājam tās jānodrošina
pret aizskaršanu.
• Produkta darbības laikā no kustīgajām daļām
(piem., savienojuma elementa) nedrīkst noņemt
aizsargpārsegu.
• Bīstamu (piem., eksplozīvu, indīgu, karstu) šķid-
rumu sūces (piem., vārpstas blīvējumā) jānovērš
tā, lai tās neradītu apdraudējumu personām un
apkārtējai videi. Jāievēro valsts normatīvie akti.
WILO SE 01/2020