aerogen Ultra Manual De Instrucciones página 10

POL
Urządzenie Aerogen Ultra stanowi dodatkowe wyposażenie nebulizatora Aerogen Solo. Ułatwia ono wykonywanie
®
nebulizacji przerywanej i ciągłej z ewentualnym uzupełniającym podaniem tlenu przez ustnik u dzieci i osób dorosłych.
Urządzenie może być także stosowane z maską twarzową dostarczaną z systemem.
Urządzenie jest przeznaczone do użytkowania przez jednego pacjenta. Służy do wykonania 20 sesji leczenia
przerywanego (przy częstości podawania: cztery dawki 3 ml na dobę przez 5 dni) lub do stosowania ciągłego przez
3 godziny.
W przypadku stosowania ciągłego urządzenie Aerogen Ultra może być użyte łącznie z zestawem przewodów do
nebulizacji ciągłej Aerogen Solo. Patrz instrukcja obsługi systemu Aerogen Solo.
Optymalne dostarczanie aerozolu uzyskuje się poprzez stosowanie ustnika zastawkowego lub zastawkowej
aerozolowej maski twarzowej przy niskim przepływie/bez przepływu tlenu.
Zestawy Aerogen Ultra
AG-AS7500-EU: Zestaw startowy Aerogen Solo (10 szt.): Aerogen Solo, Aerogen Ultra, dren do podawania tlenu
AG-AS7000-EU: Aerogen Ultra (10 szt.): Aerogen Ultra, dren do podawania tlenu
AG-AS7501-EU: Zestaw startowy Aerogen Ultra – Maska (10 szt.): Aerogen Solo, Aerogen Ultra, dren do podawania
tlenu, maska aerozolowa I-Guard
AG-AS7502-EU: Zestaw startowy Aerogen Ultra – Maska (10 szt.): Aerogen Solo, Aerogen Ultra, dren do podawania
tlenu, maska aerozolowa I-Guard
AG-AS7001-EU: Aerogen Ultra – Maska (10 szt.): Aerogen Ultra, dren do podawania tlenu, maska aerozolowa I-Guard
(dla dorosłych)
AG-AS7002-EU: Aerogen Ultra – Maska (10 szt.): Aerogen Ultra, dren do podawania tlenu, maska aerozolowa I-Guard
(dla dzieci)
Instrukcja użytkowania — patrz rysunki 1–8
Przed użyciem należy sprawdzić integralność urządzenia i prawidłowość ułożenia zastawek.
1. Podłączyć nebulizator Aerogen Solo do urządzenia Aerogen Ultra zgodnie z orientacją pokazaną na rysunku.
2. Jeśli potrzebne jest uzupełnienie tlenu, należy stabilnie podłączyć do urządzenia Aerogen Ultra dren do podawania
tlenu.
Uwaga: Szybkość przepływu tlenu należy ustawić w zakresie 1–6 l/min.
3. Jeśli potrzebna jest maska twarzowa, odłączyć ustnik i zamocować do urządzenia Aerogen Ultra maskę twarzową.
Uwaga: Podczas używania otwartej maski twarzowej konieczne jest ustawienie szybkości przepływu tlenu na
wartość co najmniej 1 l/min.
4. Wprowadzić do nebulizatora zalecony lek, postępując zgodnie z instrukcją obsługi systemu Aerogen Solo.
5. Podłączyć przewód zasilania do urządzenia Aerogen Solo.
Uwaga: Sposób ustawienia trybu nebulizacji przerywanej lub ciągłej oraz wskazówki dotyczące obsługi urządzenia
Aerogen Solo zamieszczono w instrukcji obsługi systemu Aerogen Solo.
6. Po włączeniu zasilania obserwować, czy w urządzeniu Aerogen Ultra pojawi się aerozol.
7. Podać urządzenie Aerogen Ultra pacjentowi i obserwować przepływ aerozolu, aby upewnić się, że urządzenie
działa prawidłowo.
8. Okresowo usuwać nadmiar skroplonej cieczy z urządzenia Aerogen Ultra (przy ciągłej nebulizacji co godzinę).
W celu zagwarantowania optymalnego działania urządzenia Aerogen Ultra usunąć wszelkie zabrudzenia,
przepłukując je jałową wodą, a następnie strząsnąć nadmiar wody i pozostawić do wyschnięcia.
Ostrzeżenia
Wydajność
Nie używać z zamkniętą maską twarzową.
Podczas używania z otwartą maską twarzową należy zawsze stosować uzupełniający przepływ tlenu z szybkością w
zakresie 1–6 l/min.
Wydajność urządzenia Aerogen Ultra może różnić się w zależności od rodzaju leku i zastosowanej konfiguracji.
Nie przekraczać zalecanej szybkości przepływu tlenu.
Wzrokowo sprawdzić urządzenie Aerogen Ultra po jego wypłukaniu, aby upewnić się, że ułożenie zastawek nie uległo
zmianie.
Ogólne
Do stosowania wyłącznie przez wyszkolony personel.
Do stosowania wyłącznie z zalecanymi elementami.
W celu ograniczenia ryzyka uduszenia należy dopilnować, aby dren był ułożony bezpiecznie.
Należy sprawdzić, czy gniazdo podłączenia tlenu lub rurka nie są zatkane.
Nie używać urządzenia Aerogen Ultra bez ustnika lub maski twarzowej.
Nie sterylizować żadnego elementu zestawu w autoklawie.
Nie przykrywać zastawek urządzenia Aerogen Ultra podczas jego używania.
9
(dla dorosłych)
™
(dla dzieci)
™
Aerogen
®
™
™