Avertissements - aerogen Ultra Manual De Instrucciones

FRA
L'Aerogen Ultra est un accessoire spécifique du nébuliseur Aerogen Solo. Il facilite la nébulisation intermittente
®
et continue ainsi que l'apport d'un complément d'oxygène facultatif chez les patients adultes et pédiatriques par
l'intermédiaire d'un embout buccal. Cet appareil peut également être utilisé avec un masque facial, tel que fourni.
Cet appareil, destiné à être utilisé sur un seul patient, ne doit être employé que pour 20 traitements intermittents
(4 doses de 3 ml par jour pendant 5 jours) et/ou pendant 3 heures en continu.
Pour une utilisation en continu, l'Aerogen Ultra peut être associé au kit de tubulure de nébulisation continue
Aerogen Solo. Voir le manuel d'utilisation du système Aerogen Solo.
Pour optimiser l'administration en aérosol, utiliser un embout buccal à valve ou un masque facial à valve pour aérosol
avec un débit d'oxygène faible ou nul.
Kits Aerogen Ultra
AG-AS7500-EU : Kit de démarrage Aerogen Ultra (Pack de 10) : Aerogen Solo, Aerogen Ultra, tubulure d'oxygène
AG-AS7000-EU : Aerogen Ultra (Pack de 10) : Aerogen Ultra, tubulure d'oxygène
AG-AS7501-EU: Kit de démarrage Aerogen Ultra - masque (Pack de 10) : Aerogen Solo, Aerogen Ultra, tubulure
d'oxygène, masque aérosol I-Guard
AG-AS7502-EU : Kit de démarrage Aerogen Ultra - masque (Pack de 10) : Aerogen Solo, Aerogen Ultra, tubulure
d'oxygène, masque aérosol I-Guard
AG-AS7001-EU : Aerogen Ultra - masque (Pack de 10) : Aerogen Ultra, tubulure d'oxygène, masque aérosol I-Guard
(adulte)
AG-AS7002-EU : Aerogen Ultra - masque (Pack de 10) : Aerogen Ultra, tubulure d'oxygène, masque aérosol I-Guard
(pédiatrie)
Mode d'emploi – Voir les figures 1 à 8
Avant l'utilisation, vérifier l'intégrité de l'appareil et corriger la position des valves.
1. Insérer fermement le nébuliseur Aerogen Solo dans l'Aerogen Ultra, dans le sens indiqué.
2. Si un complément d'oxygène est nécessaire, raccorder solidement la tubulure d'oxygène à l'Aerogen Ultra.
Remarque : Le débit d'oxygène doit être réglé entre 1 et 6 l/min.
3. Si un masque est nécessaire, retirer l'embout buccal et raccorder le masque à l'Aerogen Ultra.
Remarque : L'utilisation d'un masque facial ouvert requiert un débit d'oxygène minimal de 1 l/min.
4. Ajouter le médicament prescrit dans le nébuliseur comme indiqué dans le manuel d'utilisation du système
Aerogen Solo.
5. Raccorder le câble à l'Aerogen Solo.
Remarque : Consulter le manuel d'utilisation du système Aerogen Solo pour savoir comment configurer la
nébulisation intermittente et continue et connaitre les instructions d'utilisation.
6. Mettre l'Aerogen Ultra sous tension et vérifier que l'aérosol est visible.
7. Installer l'Aerogen Ultra sur le patient et contrôler le débit d'aérosol pour vérifier le bon fonctionnement de l'appareil.
8. Évacuer régulièrement l'eau condensée dans l'Aerogen Ultra (toutes les heures en cas de nébulisation en continu).
Pour garantir des performances optimales de l'Aerogen Ultra, éliminer tous les résidus éventuels en rinçant à l'eau
stérile, égoutter et laisser sécher à l'air libre.

Avertissements

Performances
Ne pas utiliser avec un masque facial fermé.
Lors de l'utilisation d'un masque facial ouvert, toujours régler le débit du complément d'oxygène entre 1 et 6 l/min.
Les performances de l'Aerogen Ultra peuvent varier en fonction du type de médicament et de la configuration de
l'Aerogen Ultra utilisée.
Ne pas dépasser le débit d'oxygène recommandé pour le système.
Après le rinçage de l'Aerogen Ultra, vérifier que les valves ne se sont pas délogées.
Informations générales
Usage exclusivement réservé à un personnel dûment formé.
Utiliser uniquement avec les composants recommandés.
S'assurer que la tubulure est correctement orientée pour éviter les risques de strangulation.
Vérifier l'absence d'obstruction sur la tubulure ou le port du raccord d'oxygène.
Ne pas utiliser l'Aerogen Ultra sans embout buccal ou masque facial.
Ne pas stériliser en autoclave les composants du kit.
Ne pas couvrir les valves de l'Aerogen Ultra pendant l'utilisation.
(adulte)
™
(pédiatrie)
™
Aerogen
®
™
™
4