Publicidad
Warnings!
1. The wall behind the installed fl at screen bracket must
be fi rm and strong, like a concrete wall, solid brick wall
and solid wooden wall. Do not install on hollow and
fl oppy walls, since accidents might happen.
2. Tighten screw so that the wall plate is fi rmly attached,
but do not overtighten. Overtightening can damage the
screws and greatly reduce their holding power.
3. Do not remove or loosen screw when the fl at screen TV
is fi xed on the bracket. Doing so may cause the screen
to fall down.
4. For security option, tighten the screws with security
allen wrench
Avertissements !
1. Le mur derrière le support pour écran plat doit être rigide
et solide (par ex. mur en béton, mur en briques pleines
ou mur en bois massif). N'effectuez pas l'installation
sur un mur creux ou non rigide sous peine de risque
d'accident.
2. Serrez les vis afi n que la plaque murale soit solidement
fi xée, mais sans trop forcer. Un serrage excessif peut
endommager les vis et fortement réduire leur force de
maintien.
3. Ne retirez ou ne desserrez pas les vis lorsque le
téléviseur à écran plat est fi xé sur le support. Il risquerait
sinon de tomber.
4. Pour plus de sécurité, serrez les vis avec des clés Allen
de sécurité
Warnhinweise
1. Die
Wand
unter
Flachbildschirmhalterung muss fest und stabil sein,
wie zum Beispiel eine Betonwand, eine massive
Ziegelstein- oder Holzwand. Installieren Sie nicht auf
hohlen oder weichen Wänden, da Unfälle geschehen
könnten.
2. Ziehen Sie die Schrauben so fest an, dass die
Wandplatte sicher angebracht ist, aber überdrehen
Sie diese nicht. Durch das überdrehen können die
Schrauben beschädigt werden was deren Haltekraft
beträchtlich vermindert.
3. Entfernen oder lockern Sie nicht die Schrauben wenn
der Flachbildschirm an der Halterung befestigt ist, dies
kann zum herunterfallen des Gerätes führen.
4. Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen die Schrauben mit
einem Sicherheits-Inbusschlüssel fest.
Waarschuwing!
1. De muur waaraan het wandmontagesysteem zal
worden bevestigd dient stevig en sterk te zijn, zoals
een muur van beton, baksteen of massief hout. Er
kunnen zich ongelukken voordoen wanneer de muur
hol of niet stevig genoeg is.
2. Draai de schroeven stevig aan zodat de muurplaat
stevig bevestigd is, maar draai de schroeven niet te
strak aan. Door de schroeven te strak aan te draaien
kunt u ze beschadigen en hun draagvermogen
aanzienlijk verminderen.
3. Draai geen schroeven los wanneer de projector is
bevestigd aan het systeem. Anders kan het scherm
omlaag vallen.
4. Vanwege veiligheidsoverwegingen dient u de bouten
aan te draaien met een veiligheids inbussleutel.
2
der
installierten
Publicidad
