Bosch Professional GCO 2000 Manual Original página 212

212 | ‫يبرع‬
.‫سليم وأنها غيب منقمطة، أو إن كانت هناك أية أجزاء تالفة‬
‫يجب أن تكون جميع األجزاء مبكبة رشكل صحيح وأن تلبع‬
‫جميع الشبوط من أجل ضمان العمل رشكل سليم. يجب‬
‫أن يتم تصليح أو استبدال تجهيزات الوقاية والقطع التالفة‬
.‫رالشكل المطلوب من خالل ورشة خدمة متخصصة‬
‫التركيب المركزي الثابت أو المتحرك‬
‫يجب أن يتم تركيب العدة الكهربائية علی سطح عمل‬
‫مستو وثابت (منضدة عمل مثال) قبل البدء بالعمل‬
A
) ‫التركيب علی سطح العمل (تراجع الصورة‬
‫ثبت العدة الكهبرائية يلی سطح العمل رواسطة لوالب‬
11
. ‫ررط مناسبة. يتم ذلك ين طبيق الثقوب‬
‫إن لم يكن من الجائز أن تنصب العدة الكهبرائية يلی سطح‬
‫العمل رشكل ثارت فع حاالت استثنائية، فإنه يجوز وكحل‬
12
‫يلی أرضية‬ ‫احتياطع أن يتم ركن أقدام صفيحة القايدة‬
‫مالئمة (مثال: منضدة يمل، أرض مستوية، وإلخ.) دون‬
.‫إحكام ررط العدة الكهبرائية راللوالب‬
) ‫استبدال العدد (راجع الصور‬
B2–B1
‫اسحب القابس من مقبس الشبكة الكهربائية قبل‬
.‫إجراء أي عمل على العدة الكهربائية‬
5
‫فقط عندما يكون محور‬
‫متوقف عن الحركة. وإال فقد تتلف‬
.‫ال تلمس قرص القطع بعد إنهاء الشغل قبل أن يبرد‬
.‫يحمی قبص القطع كثيبا أثناء العمل‬
‫استخدم فقط أقباص القطع التع تكون سبيتها القصوی‬
‫المسموحة موافقة لقيمة يدد الدوران الالحملع رعدتك‬
‫استخدم فقط أقباص التجليخ التع تتوافق مع البيانات‬
‫المذكورة ركباسة االستعمال والتع تمّ اختباراها حسب‬
‫ضع أقباص القطع الغيب مستخدمة فع وياء مغلق أو‬
‫فع العلبة األصلية. يتم تخزين أقباص القطع وهع روضع‬
‫ركز العدة الكهبرائية روضعية الشغل. (انظب فك تأمين‬
)XXX ‫العدة الكهبرائية (وضع العمل)، الصفحة‬
‫اقلب غطاء الوقاية المتبجح 4 نحو الخلف إلی حد‬
24
‫رواسطة المفتاح‬ ‫افتل اللولب السداسع الحواف‬
‫مم) المبفق واضغط رنفس الوقت يلی‬
.‫إلی أن يتعاشق‬
‫حافظ يلی إرقاء قفل محور الدوران مكبوسا وفك‬
24
.‫من خالل ربمه‬
22
. ‫وشفة الشد‬
‫نظف جميع األجزاء المطلوب تبكيبها قبل التبكيب يند‬
21
‫ركب قبص القطع الجديد يلی محور دوران العدة‬
.‫رحيث تدل الالصقة رعكس اتجاه ذراع العدة‬
1 608 92A 0CZ | (3.7.13)
◀
.‫لضمان االستعمال اآلمن‬
−
)!‫نصب غير ثابت (غير منصوح‬
◀
◀
‫يدار قفل محور الدوران‬
21
‫دوران العدة‬
.‫العدة الكهبرائية‬
◀
.‫الكهبرائية أو أيلی منه‬
EN 12413
.‫وتعليمها رذلك‬
.‫التسطيح‬
‫فك قرص القطع‬
−
−
.‫المصادمة‬
−
15 14
( ‫الحلقع‬
5
‫قفل محور الدوران‬
−
‫اللولب السداسع الحواف‬
23
‫انزع الفلكة‬ −
6
. ‫فك قبص القطع‬ −
‫تركيب قرص القطع‬
.‫الضبورة‬
−
‫(مجموع المتجهات رثالثة‬
EN 61029
: ‫ح ُسبت حسب‬
‫لقد تم قياس مستوی االهتزازات المذكور فع التعليمات‬
EN 61029
‫ويمكن‬ ‫هذه حسب اسلوب قياس معيب ضمن‬
‫استخدامه لمقارنة العدد الكهبرائية ربعضها البعض. كما‬
.‫أنه مالئم لتقديب التعبض لالهتزازات رشكل مبدئع‬
‫يمثل مستوی االهتزازات المذكور االستخدامات االساسية‬
‫للعدة الكهبرائية. رينما إن تم استعمال العدة الكهبرائية‬
،‫الستخدامات أخبی رعدد شغل مخالفة أو رصيانة غيب كافية‬
‫فقد يختلف مستوی االهتزازات. وقد يزيد ذلك التعبض‬
.‫لالهتزازات طوال فتبة الشغل رشكل واضح‬
،‫كما ينبغع من أجل تقديب التعبض لالهتزازات رشكل دقيق‬
‫أن يتم مباياة األوقات التع يطفأ خاللها الجهاز أو التع‬
‫يعمل رها ولكن دون تشغيله رحمل فعال. وقد يخفض ذلك‬
.‫التعبض لالهتزازات رشكل واضح يبب كامل مدة العمل‬
‫حدد إجباءات أمان إضافية لوقاية المستخدم من تأثيب‬
،‫االهتزازات، مثال: صيانة العدة الكهبرائية ويدد الشغل‬
.‫تدفئة اليدين وتنظيم مجبيات العمل‬
‫إننا نصبح ويلی مسؤوليتنا الخاصة رأن المنتج الموصوف‬
‫"رالبيانات الفنية" يتوافق مع المعاييب أو الوثائق المعيارية‬
2011/65/EU,
‫حسب أحكام التوجيهات‬
.
(2006/42/EC)
:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Henk Becker
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
.‫تجنب تشغيل العدة الكهربائية بشكل غير مقصود‬
‫ال يجوز أن يكون كابل الشبكة الكهربائية موصوال‬
‫باالمداد بالكهرباء أثناء التركيب وأثناء إجراء مجمل‬
.‫األعمال علی العدة الكهربائية‬
.‫انزع جميع األجزاء المبفقة ين التغليف رحذر‬
‫انزع كل مواد التغليف ين العدة الكهبرائية وين التوارع‬
‫تأكد قبل تشغيل العدة الكهبرائية للمبة األولی، إن تم‬
:‫إرفاق جميع األجزاء المذكورة أسفله‬
‫جالخة القطع مع قبص القطع المبكب‬
‫مالحظة: افحص العدة الكهبرائية يلی تواجد أي تلف‬
‫محتمل. يجب أن يتم فحص تجهيزات الوقاية أو األجزاء‬
‫التالفة قليال رإمعان للتأكد من أدائها لوظيفتها المخصصة‬
‫رشكل سليم. تأكد من أن األجزاء المتحبكة تعمل رشكل‬
a
‫قيمة ارتعاث االهتزازات‬
h
K
‫اتجاهات) والتفاوت‬
2 1,5 = K 2 3 = a
. ‫م/ثا‬ ، ‫م/ثا‬
h
‫تصريح التوافق‬
:‫التالية‬
EN 61029
2004/108/EG 2006/42/EG
،
‫األوراق الفنية لدی‬
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 03.07.2013
‫التركيب‬
◀
‫نطاق التوريد‬
.‫المبفقة‬
−
14
‫مفتاح حلقع‬ −
Bosch Power Tools