Hozelock 2220 Manual De Instrucciones página 2

signal is explained beside the machine.
SELECT CONTROLLER : Instruction Manual
– General danger: before operat-
UK
ing the machine, carefully read
SELECT CONTROLLER : Notice Utilisateur
F
and comprehend this manual.
Keep to the safety standards and
STEUERUNG SELECT : Betriebsanweisung
D
provisions during machine opera-
tion.
SELECTIEREGELAAR : Handleiding
NL
– General danger: prior to carrying
DEL CONTROLADOR : Manual de instrucciones
E
out maintenance or repair work,
stop the motor and remove the ig-
VÄLJARKONTROLLER : Bruksanvisning
S
nition key.
STYREENHET FOR SELECT : Instruksjonshefte
N
VALINNAN OHJAIN : Käyttöohje
FIN
– General danger: lifting point with
hook tool.
VÆLG STYRING : Brugervejledning
DK
CONTROLLER SELECT : Manuale di istruzioni
I
CONTROLADOR SELECT : Manual de Instruções
P
– General danger: lifting point with
STEROWNIK WYBORU : Instrukcja obsługi
PL
fork tool.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΉΣ ΠΟΤΙΣΜΑΤΟΣ SELECT : Εγχειρίδιο οδηγιών
GR
SEÇIM KUMANDASI : Kullanım Kitapçığı
TR
FUNKCIÓVÁLASZTÓS VEZÉRLŐ : Használati útmutató
– Danger of entanglement: when
HU
the motor is running, do not open
SPÍNACÍ ČASOVAČ : Návod k použití
CZ
or remove the guard.
IZBERI KRMILNIK : Priročnik o uporabi
SL
КОНТРОЛЛЕР SELECT : Инструкция по эксплуатации
RU
– Danger of entanglement: when
VALI JUHTIMISSEADE : Kasutusjuhend
EST the motor is running, do not open
or remove the guard.
SELECT REGULATORS : Lietošanas rokasgrāmata
LAT
„SELECT" REGULIATORIUS : Instrukcijų vadovas
LIT
– Danger of catching: prior to
CONTROLER SELECT : Manual de instrucțiuni
RO
starting the machine, close the
РЕГУЛЯТОР SELECT : Настанова щодо експлуатування
safety guard.
UA
2
ting elements.
– Danger of explosion: the hy-
draulic accumulators contain gas
and oil under pressure. For their
removal or repair, follow the in-
structions contained in the techni-
cal manual.
– Danger of body crushing: prior
to intervening in zones of potential
danger, insert the safety block.
– Danger of body crushing: when
the lifter is in operation stay out-
side the working range of the
three-point tool.
– Danger of body crushing: prior
to unhooking or parking the ma-
chine, put the wedges in place.
– Crashing hazard for the body: DO NOT
STAND or LOITER in the machine's range of ac-
tion when the turntable is activated.
CONTENTS
3